El cumplimiento de la ADA significa garantizar que las personas con discapacidad tengan el mismo acceso al contenido digital. Conforme a la norma de abril de 2024 del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ), los sitios web de los gobiernos estatales y locales deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> para cumplir con T\u00edtulo II de la ADA<\/strong>. Las empresas privadas tambi\u00e9n afrontan una presi\u00f3n legal cada vez mayor conforme al T\u00edtulo III de la ADA<\/strong>, con miles de demandas por accesibilidad digital presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a lograr el cumplimiento de la ADA mediante auditor\u00edas de accesibilidad, remediaci\u00f3n, pruebas manuales y soporte continuo de cumplimiento alineado con las normas WCAG.<\/p>\nAspectos clave<\/strong><\/h3>\n\nLos gobiernos estatales y locales que atienden a 50.000 o m\u00e1s personas<\/strong> deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> antes del 24 de abril de 2026<\/strong>. Las entidades m\u00e1s peque\u00f1as tienen hasta el 26 de abril de 2027<\/strong>.<\/li>\nLas demandas por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos.<\/li>\nEl incumplimiento puede dar lugar a acuerdos legales, honorarios de abogados, medidas cautelares y sanciones estatales, incluidos da\u00f1os y perjuicios conforme a leyes como la Ley Unruh de California.<\/li>\nLas pruebas automatizadas de accesibilidad por s\u00ed solas no son suficientes. Las pruebas manuales con tecnolog\u00edas de asistencia, incluidos lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado, son esenciales.<\/li>\nLas herramientas basadas en IA han aumentado el n\u00famero de reclamaciones de accesibilidad, lo que hace que el cumplimiento proactivo sea m\u00e1s importante que nunca.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 es el cumplimiento de la ADA?<\/strong><\/h3>\nEl cumplimiento de la ADA significa satisfacer los requisitos de accesibilidad establecidos por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)<\/strong>, una ley federal de derechos civiles que proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n contra las personas con discapacidad.<\/p>\nEn las experiencias digitales, el cumplimiento de la ADA garantiza que los sitios web, las aplicaciones m\u00f3viles y los documentos electr\u00f3nicos sean accesibles para usuarios con discapacidad, incluidos quienes utilizan tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla, navegaci\u00f3n mediante teclado, software de reconocimiento de voz y otras herramientas de accesibilidad.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar barreras de accesibilidad, implementar soluciones conformes con WCAG y mantener el cumplimiento de la ADA a largo plazo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 significa ADA?<\/strong><\/h3>\nLa Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)<\/strong> es una ley federal de derechos civiles de Estados Unidos promulgada en 1990<\/strong> para prohibir la discriminaci\u00f3n contra las personas con discapacidad en el empleo, los servicios p\u00fablicos, los establecimientos abiertos al p\u00fablico y las telecomunicaciones.<\/p>\nActualmente, la accesibilidad web conforme a la ADA se aplica con mayor frecuencia en virtud del T\u00edtulo III<\/strong>, que se aplica a muchas empresas que atienden al p\u00fablico, mientras que el T\u00edtulo II<\/strong> establece requisitos de accesibilidad digital para los gobiernos estatales y locales.<\/p>\nLos cinco t\u00edtulos de la ADA<\/strong><\/h3>\nT\u00edtulo I \u2013 Empleo<\/strong><\/h4>\nImpide que los empleadores con 15 o m\u00e1s empleados<\/strong> discriminen a personas cualificadas con discapacidad durante la contrataci\u00f3n, el empleo, la formaci\u00f3n, la remuneraci\u00f3n y la promoci\u00f3n.<\/p>\nT\u00edtulo II \u2013 Gobiernos estatales y locales<\/strong><\/h4>\nExige que los programas, servicios, sitios web y aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales sean accesibles.<\/p>\nTras la Norma Final de abril de 2024<\/strong> del DOJ, las entidades p\u00fablicas cubiertas deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> antes de:<\/p>\n\n24 de abril de 2026<\/strong> (entidades grandes)<\/li>\n26 de abril de 2027<\/strong> (entidades peque\u00f1as)<\/li>\n<\/ul>\nT\u00edtulo III \u2013 Establecimientos abiertos al p\u00fablico<\/strong><\/h4>\nSe aplica a empresas privadas que atienden al p\u00fablico, como comercios minoristas, restaurantes, hoteles, proveedores de atenci\u00f3n sanitaria, bancos y sitios web de comercio electr\u00f3nico.<\/p>\nLos tribunales y las directrices del DOJ reconocen cada vez m\u00e1s los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles como lugares de acceso p\u00fablico.<\/p>\nT\u00edtulo IV \u2013 Telecomunicaciones<\/strong><\/h4>\nExige servicios de telecomunicaciones accesibles para personas con discapacidades auditivas y del habla, incluidos los Servicios de Retransmisi\u00f3n de Telecomunicaciones (TRS) y los requisitos de subtitulado.<\/p>\nT\u00edtulo V \u2013 Disposiciones diversas<\/strong><\/h4>\nOfrece protecciones legales adicionales, incluida la protecci\u00f3n contra represalias por ejercer derechos conforme a la ADA.<\/p>\nRequisitos de accesibilidad web de la ADA<\/strong><\/h3>\nPara cumplir con la ADA, las organizaciones deben garantizar que sus sitios web, aplicaciones m\u00f3viles y documentos digitales puedan ser utilizados por personas con discapacidades visuales, auditivas, cognitivas y motoras.<\/p>\nAunque la ADA es anterior a Internet, el DOJ y los tribunales federales reconocen de forma coherente WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> como la norma t\u00e9cnica aceptada para la accesibilidad digital.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a evaluar sitios web frente a los requisitos WCAG, corregir problemas de accesibilidad e implementar pr\u00e1cticas sostenibles de accesibilidad.<\/p>\nRequisitos WCAG: los principios POUR<\/strong><\/h3>\nWCAG se basa en cuatro principios fundamentales de accesibilidad:<\/p>\n\nPerceptible<\/strong> \u2013 Proporcionar alternativas textuales, subt\u00edtulos, contraste de color suficiente y contenido escalable.<\/li>\nOperable<\/strong> \u2013 Garantizar la accesibilidad mediante teclado, una navegaci\u00f3n clara y evitar contenido que pueda provocar convulsiones.<\/li>\nComprensible<\/strong> \u2013 Hacer que el contenido sea legible y predecible, y proporcionar mensajes de error \u00fatiles.<\/li>\nRobusto<\/strong> \u2013 Utilizar HTML accesible, implementar correctamente ARIA y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\nProblemas comunes de WCAG detectados en demandas conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nAlgunas de las barreras de accesibilidad m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\nFalta de texto alternativo en las im\u00e1genes<\/li>\nFallos de navegaci\u00f3n mediante teclado<\/li>\nContraste de color insuficiente<\/li>\nFalta de etiquetas en formularios<\/li>\nV\u00eddeos sin subt\u00edtulos ni transcripciones<\/li>\nEnlaces poco descriptivos como \u00abHaz clic aqu\u00ed\u00bb o \u00abLeer m\u00e1s\u00bb<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> combina el an\u00e1lisis automatizado con pruebas manuales de expertos para identificar y resolver estos problemas antes de que se conviertan en riesgos de cumplimiento.<\/p>\nT\u00edtulo II de la ADA: plazos de accesibilidad digital<\/strong><\/h3>\nEn abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
Barriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a lograr el cumplimiento de la ADA mediante auditor\u00edas de accesibilidad, remediaci\u00f3n, pruebas manuales y soporte continuo de cumplimiento alineado con las normas WCAG.<\/p>\nAspectos clave<\/strong><\/h3>\n\nLos gobiernos estatales y locales que atienden a 50.000 o m\u00e1s personas<\/strong> deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> antes del 24 de abril de 2026<\/strong>. Las entidades m\u00e1s peque\u00f1as tienen hasta el 26 de abril de 2027<\/strong>.<\/li>\nLas demandas por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos.<\/li>\nEl incumplimiento puede dar lugar a acuerdos legales, honorarios de abogados, medidas cautelares y sanciones estatales, incluidos da\u00f1os y perjuicios conforme a leyes como la Ley Unruh de California.<\/li>\nLas pruebas automatizadas de accesibilidad por s\u00ed solas no son suficientes. Las pruebas manuales con tecnolog\u00edas de asistencia, incluidos lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado, son esenciales.<\/li>\nLas herramientas basadas en IA han aumentado el n\u00famero de reclamaciones de accesibilidad, lo que hace que el cumplimiento proactivo sea m\u00e1s importante que nunca.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 es el cumplimiento de la ADA?<\/strong><\/h3>\nEl cumplimiento de la ADA significa satisfacer los requisitos de accesibilidad establecidos por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)<\/strong>, una ley federal de derechos civiles que proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n contra las personas con discapacidad.<\/p>\nEn las experiencias digitales, el cumplimiento de la ADA garantiza que los sitios web, las aplicaciones m\u00f3viles y los documentos electr\u00f3nicos sean accesibles para usuarios con discapacidad, incluidos quienes utilizan tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla, navegaci\u00f3n mediante teclado, software de reconocimiento de voz y otras herramientas de accesibilidad.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar barreras de accesibilidad, implementar soluciones conformes con WCAG y mantener el cumplimiento de la ADA a largo plazo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 significa ADA?<\/strong><\/h3>\nLa Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)<\/strong> es una ley federal de derechos civiles de Estados Unidos promulgada en 1990<\/strong> para prohibir la discriminaci\u00f3n contra las personas con discapacidad en el empleo, los servicios p\u00fablicos, los establecimientos abiertos al p\u00fablico y las telecomunicaciones.<\/p>\nActualmente, la accesibilidad web conforme a la ADA se aplica con mayor frecuencia en virtud del T\u00edtulo III<\/strong>, que se aplica a muchas empresas que atienden al p\u00fablico, mientras que el T\u00edtulo II<\/strong> establece requisitos de accesibilidad digital para los gobiernos estatales y locales.<\/p>\nLos cinco t\u00edtulos de la ADA<\/strong><\/h3>\nT\u00edtulo I \u2013 Empleo<\/strong><\/h4>\nImpide que los empleadores con 15 o m\u00e1s empleados<\/strong> discriminen a personas cualificadas con discapacidad durante la contrataci\u00f3n, el empleo, la formaci\u00f3n, la remuneraci\u00f3n y la promoci\u00f3n.<\/p>\nT\u00edtulo II \u2013 Gobiernos estatales y locales<\/strong><\/h4>\nExige que los programas, servicios, sitios web y aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales sean accesibles.<\/p>\nTras la Norma Final de abril de 2024<\/strong> del DOJ, las entidades p\u00fablicas cubiertas deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> antes de:<\/p>\n\n24 de abril de 2026<\/strong> (entidades grandes)<\/li>\n26 de abril de 2027<\/strong> (entidades peque\u00f1as)<\/li>\n<\/ul>\nT\u00edtulo III \u2013 Establecimientos abiertos al p\u00fablico<\/strong><\/h4>\nSe aplica a empresas privadas que atienden al p\u00fablico, como comercios minoristas, restaurantes, hoteles, proveedores de atenci\u00f3n sanitaria, bancos y sitios web de comercio electr\u00f3nico.<\/p>\nLos tribunales y las directrices del DOJ reconocen cada vez m\u00e1s los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles como lugares de acceso p\u00fablico.<\/p>\nT\u00edtulo IV \u2013 Telecomunicaciones<\/strong><\/h4>\nExige servicios de telecomunicaciones accesibles para personas con discapacidades auditivas y del habla, incluidos los Servicios de Retransmisi\u00f3n de Telecomunicaciones (TRS) y los requisitos de subtitulado.<\/p>\nT\u00edtulo V \u2013 Disposiciones diversas<\/strong><\/h4>\nOfrece protecciones legales adicionales, incluida la protecci\u00f3n contra represalias por ejercer derechos conforme a la ADA.<\/p>\nRequisitos de accesibilidad web de la ADA<\/strong><\/h3>\nPara cumplir con la ADA, las organizaciones deben garantizar que sus sitios web, aplicaciones m\u00f3viles y documentos digitales puedan ser utilizados por personas con discapacidades visuales, auditivas, cognitivas y motoras.<\/p>\nAunque la ADA es anterior a Internet, el DOJ y los tribunales federales reconocen de forma coherente WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> como la norma t\u00e9cnica aceptada para la accesibilidad digital.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a evaluar sitios web frente a los requisitos WCAG, corregir problemas de accesibilidad e implementar pr\u00e1cticas sostenibles de accesibilidad.<\/p>\nRequisitos WCAG: los principios POUR<\/strong><\/h3>\nWCAG se basa en cuatro principios fundamentales de accesibilidad:<\/p>\n\nPerceptible<\/strong> \u2013 Proporcionar alternativas textuales, subt\u00edtulos, contraste de color suficiente y contenido escalable.<\/li>\nOperable<\/strong> \u2013 Garantizar la accesibilidad mediante teclado, una navegaci\u00f3n clara y evitar contenido que pueda provocar convulsiones.<\/li>\nComprensible<\/strong> \u2013 Hacer que el contenido sea legible y predecible, y proporcionar mensajes de error \u00fatiles.<\/li>\nRobusto<\/strong> \u2013 Utilizar HTML accesible, implementar correctamente ARIA y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\nProblemas comunes de WCAG detectados en demandas conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nAlgunas de las barreras de accesibilidad m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\nFalta de texto alternativo en las im\u00e1genes<\/li>\nFallos de navegaci\u00f3n mediante teclado<\/li>\nContraste de color insuficiente<\/li>\nFalta de etiquetas en formularios<\/li>\nV\u00eddeos sin subt\u00edtulos ni transcripciones<\/li>\nEnlaces poco descriptivos como \u00abHaz clic aqu\u00ed\u00bb o \u00abLeer m\u00e1s\u00bb<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> combina el an\u00e1lisis automatizado con pruebas manuales de expertos para identificar y resolver estos problemas antes de que se conviertan en riesgos de cumplimiento.<\/p>\nT\u00edtulo II de la ADA: plazos de accesibilidad digital<\/strong><\/h3>\nEn abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
El cumplimiento de la ADA significa satisfacer los requisitos de accesibilidad establecidos por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)<\/strong>, una ley federal de derechos civiles que proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n contra las personas con discapacidad.<\/p>\nEn las experiencias digitales, el cumplimiento de la ADA garantiza que los sitios web, las aplicaciones m\u00f3viles y los documentos electr\u00f3nicos sean accesibles para usuarios con discapacidad, incluidos quienes utilizan tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla, navegaci\u00f3n mediante teclado, software de reconocimiento de voz y otras herramientas de accesibilidad.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar barreras de accesibilidad, implementar soluciones conformes con WCAG y mantener el cumplimiento de la ADA a largo plazo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 significa ADA?<\/strong><\/h3>\nLa Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)<\/strong> es una ley federal de derechos civiles de Estados Unidos promulgada en 1990<\/strong> para prohibir la discriminaci\u00f3n contra las personas con discapacidad en el empleo, los servicios p\u00fablicos, los establecimientos abiertos al p\u00fablico y las telecomunicaciones.<\/p>\nActualmente, la accesibilidad web conforme a la ADA se aplica con mayor frecuencia en virtud del T\u00edtulo III<\/strong>, que se aplica a muchas empresas que atienden al p\u00fablico, mientras que el T\u00edtulo II<\/strong> establece requisitos de accesibilidad digital para los gobiernos estatales y locales.<\/p>\nLos cinco t\u00edtulos de la ADA<\/strong><\/h3>\nT\u00edtulo I \u2013 Empleo<\/strong><\/h4>\nImpide que los empleadores con 15 o m\u00e1s empleados<\/strong> discriminen a personas cualificadas con discapacidad durante la contrataci\u00f3n, el empleo, la formaci\u00f3n, la remuneraci\u00f3n y la promoci\u00f3n.<\/p>\nT\u00edtulo II \u2013 Gobiernos estatales y locales<\/strong><\/h4>\nExige que los programas, servicios, sitios web y aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales sean accesibles.<\/p>\nTras la Norma Final de abril de 2024<\/strong> del DOJ, las entidades p\u00fablicas cubiertas deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> antes de:<\/p>\n\n24 de abril de 2026<\/strong> (entidades grandes)<\/li>\n26 de abril de 2027<\/strong> (entidades peque\u00f1as)<\/li>\n<\/ul>\nT\u00edtulo III \u2013 Establecimientos abiertos al p\u00fablico<\/strong><\/h4>\nSe aplica a empresas privadas que atienden al p\u00fablico, como comercios minoristas, restaurantes, hoteles, proveedores de atenci\u00f3n sanitaria, bancos y sitios web de comercio electr\u00f3nico.<\/p>\nLos tribunales y las directrices del DOJ reconocen cada vez m\u00e1s los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles como lugares de acceso p\u00fablico.<\/p>\nT\u00edtulo IV \u2013 Telecomunicaciones<\/strong><\/h4>\nExige servicios de telecomunicaciones accesibles para personas con discapacidades auditivas y del habla, incluidos los Servicios de Retransmisi\u00f3n de Telecomunicaciones (TRS) y los requisitos de subtitulado.<\/p>\nT\u00edtulo V \u2013 Disposiciones diversas<\/strong><\/h4>\nOfrece protecciones legales adicionales, incluida la protecci\u00f3n contra represalias por ejercer derechos conforme a la ADA.<\/p>\nRequisitos de accesibilidad web de la ADA<\/strong><\/h3>\nPara cumplir con la ADA, las organizaciones deben garantizar que sus sitios web, aplicaciones m\u00f3viles y documentos digitales puedan ser utilizados por personas con discapacidades visuales, auditivas, cognitivas y motoras.<\/p>\nAunque la ADA es anterior a Internet, el DOJ y los tribunales federales reconocen de forma coherente WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> como la norma t\u00e9cnica aceptada para la accesibilidad digital.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a evaluar sitios web frente a los requisitos WCAG, corregir problemas de accesibilidad e implementar pr\u00e1cticas sostenibles de accesibilidad.<\/p>\nRequisitos WCAG: los principios POUR<\/strong><\/h3>\nWCAG se basa en cuatro principios fundamentales de accesibilidad:<\/p>\n\nPerceptible<\/strong> \u2013 Proporcionar alternativas textuales, subt\u00edtulos, contraste de color suficiente y contenido escalable.<\/li>\nOperable<\/strong> \u2013 Garantizar la accesibilidad mediante teclado, una navegaci\u00f3n clara y evitar contenido que pueda provocar convulsiones.<\/li>\nComprensible<\/strong> \u2013 Hacer que el contenido sea legible y predecible, y proporcionar mensajes de error \u00fatiles.<\/li>\nRobusto<\/strong> \u2013 Utilizar HTML accesible, implementar correctamente ARIA y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\nProblemas comunes de WCAG detectados en demandas conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nAlgunas de las barreras de accesibilidad m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\nFalta de texto alternativo en las im\u00e1genes<\/li>\nFallos de navegaci\u00f3n mediante teclado<\/li>\nContraste de color insuficiente<\/li>\nFalta de etiquetas en formularios<\/li>\nV\u00eddeos sin subt\u00edtulos ni transcripciones<\/li>\nEnlaces poco descriptivos como \u00abHaz clic aqu\u00ed\u00bb o \u00abLeer m\u00e1s\u00bb<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> combina el an\u00e1lisis automatizado con pruebas manuales de expertos para identificar y resolver estos problemas antes de que se conviertan en riesgos de cumplimiento.<\/p>\nT\u00edtulo II de la ADA: plazos de accesibilidad digital<\/strong><\/h3>\nEn abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
En las experiencias digitales, el cumplimiento de la ADA garantiza que los sitios web, las aplicaciones m\u00f3viles y los documentos electr\u00f3nicos sean accesibles para usuarios con discapacidad, incluidos quienes utilizan tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla, navegaci\u00f3n mediante teclado, software de reconocimiento de voz y otras herramientas de accesibilidad.<\/p>\n
Barriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar barreras de accesibilidad, implementar soluciones conformes con WCAG y mantener el cumplimiento de la ADA a largo plazo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 significa ADA?<\/strong><\/h3>\nLa Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)<\/strong> es una ley federal de derechos civiles de Estados Unidos promulgada en 1990<\/strong> para prohibir la discriminaci\u00f3n contra las personas con discapacidad en el empleo, los servicios p\u00fablicos, los establecimientos abiertos al p\u00fablico y las telecomunicaciones.<\/p>\nActualmente, la accesibilidad web conforme a la ADA se aplica con mayor frecuencia en virtud del T\u00edtulo III<\/strong>, que se aplica a muchas empresas que atienden al p\u00fablico, mientras que el T\u00edtulo II<\/strong> establece requisitos de accesibilidad digital para los gobiernos estatales y locales.<\/p>\nLos cinco t\u00edtulos de la ADA<\/strong><\/h3>\nT\u00edtulo I \u2013 Empleo<\/strong><\/h4>\nImpide que los empleadores con 15 o m\u00e1s empleados<\/strong> discriminen a personas cualificadas con discapacidad durante la contrataci\u00f3n, el empleo, la formaci\u00f3n, la remuneraci\u00f3n y la promoci\u00f3n.<\/p>\nT\u00edtulo II \u2013 Gobiernos estatales y locales<\/strong><\/h4>\nExige que los programas, servicios, sitios web y aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales sean accesibles.<\/p>\nTras la Norma Final de abril de 2024<\/strong> del DOJ, las entidades p\u00fablicas cubiertas deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> antes de:<\/p>\n\n24 de abril de 2026<\/strong> (entidades grandes)<\/li>\n26 de abril de 2027<\/strong> (entidades peque\u00f1as)<\/li>\n<\/ul>\nT\u00edtulo III \u2013 Establecimientos abiertos al p\u00fablico<\/strong><\/h4>\nSe aplica a empresas privadas que atienden al p\u00fablico, como comercios minoristas, restaurantes, hoteles, proveedores de atenci\u00f3n sanitaria, bancos y sitios web de comercio electr\u00f3nico.<\/p>\nLos tribunales y las directrices del DOJ reconocen cada vez m\u00e1s los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles como lugares de acceso p\u00fablico.<\/p>\nT\u00edtulo IV \u2013 Telecomunicaciones<\/strong><\/h4>\nExige servicios de telecomunicaciones accesibles para personas con discapacidades auditivas y del habla, incluidos los Servicios de Retransmisi\u00f3n de Telecomunicaciones (TRS) y los requisitos de subtitulado.<\/p>\nT\u00edtulo V \u2013 Disposiciones diversas<\/strong><\/h4>\nOfrece protecciones legales adicionales, incluida la protecci\u00f3n contra represalias por ejercer derechos conforme a la ADA.<\/p>\nRequisitos de accesibilidad web de la ADA<\/strong><\/h3>\nPara cumplir con la ADA, las organizaciones deben garantizar que sus sitios web, aplicaciones m\u00f3viles y documentos digitales puedan ser utilizados por personas con discapacidades visuales, auditivas, cognitivas y motoras.<\/p>\nAunque la ADA es anterior a Internet, el DOJ y los tribunales federales reconocen de forma coherente WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> como la norma t\u00e9cnica aceptada para la accesibilidad digital.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a evaluar sitios web frente a los requisitos WCAG, corregir problemas de accesibilidad e implementar pr\u00e1cticas sostenibles de accesibilidad.<\/p>\nRequisitos WCAG: los principios POUR<\/strong><\/h3>\nWCAG se basa en cuatro principios fundamentales de accesibilidad:<\/p>\n\nPerceptible<\/strong> \u2013 Proporcionar alternativas textuales, subt\u00edtulos, contraste de color suficiente y contenido escalable.<\/li>\nOperable<\/strong> \u2013 Garantizar la accesibilidad mediante teclado, una navegaci\u00f3n clara y evitar contenido que pueda provocar convulsiones.<\/li>\nComprensible<\/strong> \u2013 Hacer que el contenido sea legible y predecible, y proporcionar mensajes de error \u00fatiles.<\/li>\nRobusto<\/strong> \u2013 Utilizar HTML accesible, implementar correctamente ARIA y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\nProblemas comunes de WCAG detectados en demandas conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nAlgunas de las barreras de accesibilidad m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\nFalta de texto alternativo en las im\u00e1genes<\/li>\nFallos de navegaci\u00f3n mediante teclado<\/li>\nContraste de color insuficiente<\/li>\nFalta de etiquetas en formularios<\/li>\nV\u00eddeos sin subt\u00edtulos ni transcripciones<\/li>\nEnlaces poco descriptivos como \u00abHaz clic aqu\u00ed\u00bb o \u00abLeer m\u00e1s\u00bb<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> combina el an\u00e1lisis automatizado con pruebas manuales de expertos para identificar y resolver estos problemas antes de que se conviertan en riesgos de cumplimiento.<\/p>\nT\u00edtulo II de la ADA: plazos de accesibilidad digital<\/strong><\/h3>\nEn abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)<\/strong> es una ley federal de derechos civiles de Estados Unidos promulgada en 1990<\/strong> para prohibir la discriminaci\u00f3n contra las personas con discapacidad en el empleo, los servicios p\u00fablicos, los establecimientos abiertos al p\u00fablico y las telecomunicaciones.<\/p>\nActualmente, la accesibilidad web conforme a la ADA se aplica con mayor frecuencia en virtud del T\u00edtulo III<\/strong>, que se aplica a muchas empresas que atienden al p\u00fablico, mientras que el T\u00edtulo II<\/strong> establece requisitos de accesibilidad digital para los gobiernos estatales y locales.<\/p>\nLos cinco t\u00edtulos de la ADA<\/strong><\/h3>\nT\u00edtulo I \u2013 Empleo<\/strong><\/h4>\nImpide que los empleadores con 15 o m\u00e1s empleados<\/strong> discriminen a personas cualificadas con discapacidad durante la contrataci\u00f3n, el empleo, la formaci\u00f3n, la remuneraci\u00f3n y la promoci\u00f3n.<\/p>\nT\u00edtulo II \u2013 Gobiernos estatales y locales<\/strong><\/h4>\nExige que los programas, servicios, sitios web y aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales sean accesibles.<\/p>\nTras la Norma Final de abril de 2024<\/strong> del DOJ, las entidades p\u00fablicas cubiertas deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> antes de:<\/p>\n\n24 de abril de 2026<\/strong> (entidades grandes)<\/li>\n26 de abril de 2027<\/strong> (entidades peque\u00f1as)<\/li>\n<\/ul>\nT\u00edtulo III \u2013 Establecimientos abiertos al p\u00fablico<\/strong><\/h4>\nSe aplica a empresas privadas que atienden al p\u00fablico, como comercios minoristas, restaurantes, hoteles, proveedores de atenci\u00f3n sanitaria, bancos y sitios web de comercio electr\u00f3nico.<\/p>\nLos tribunales y las directrices del DOJ reconocen cada vez m\u00e1s los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles como lugares de acceso p\u00fablico.<\/p>\nT\u00edtulo IV \u2013 Telecomunicaciones<\/strong><\/h4>\nExige servicios de telecomunicaciones accesibles para personas con discapacidades auditivas y del habla, incluidos los Servicios de Retransmisi\u00f3n de Telecomunicaciones (TRS) y los requisitos de subtitulado.<\/p>\nT\u00edtulo V \u2013 Disposiciones diversas<\/strong><\/h4>\nOfrece protecciones legales adicionales, incluida la protecci\u00f3n contra represalias por ejercer derechos conforme a la ADA.<\/p>\nRequisitos de accesibilidad web de la ADA<\/strong><\/h3>\nPara cumplir con la ADA, las organizaciones deben garantizar que sus sitios web, aplicaciones m\u00f3viles y documentos digitales puedan ser utilizados por personas con discapacidades visuales, auditivas, cognitivas y motoras.<\/p>\nAunque la ADA es anterior a Internet, el DOJ y los tribunales federales reconocen de forma coherente WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> como la norma t\u00e9cnica aceptada para la accesibilidad digital.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a evaluar sitios web frente a los requisitos WCAG, corregir problemas de accesibilidad e implementar pr\u00e1cticas sostenibles de accesibilidad.<\/p>\nRequisitos WCAG: los principios POUR<\/strong><\/h3>\nWCAG se basa en cuatro principios fundamentales de accesibilidad:<\/p>\n\nPerceptible<\/strong> \u2013 Proporcionar alternativas textuales, subt\u00edtulos, contraste de color suficiente y contenido escalable.<\/li>\nOperable<\/strong> \u2013 Garantizar la accesibilidad mediante teclado, una navegaci\u00f3n clara y evitar contenido que pueda provocar convulsiones.<\/li>\nComprensible<\/strong> \u2013 Hacer que el contenido sea legible y predecible, y proporcionar mensajes de error \u00fatiles.<\/li>\nRobusto<\/strong> \u2013 Utilizar HTML accesible, implementar correctamente ARIA y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\nProblemas comunes de WCAG detectados en demandas conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nAlgunas de las barreras de accesibilidad m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\nFalta de texto alternativo en las im\u00e1genes<\/li>\nFallos de navegaci\u00f3n mediante teclado<\/li>\nContraste de color insuficiente<\/li>\nFalta de etiquetas en formularios<\/li>\nV\u00eddeos sin subt\u00edtulos ni transcripciones<\/li>\nEnlaces poco descriptivos como \u00abHaz clic aqu\u00ed\u00bb o \u00abLeer m\u00e1s\u00bb<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> combina el an\u00e1lisis automatizado con pruebas manuales de expertos para identificar y resolver estos problemas antes de que se conviertan en riesgos de cumplimiento.<\/p>\nT\u00edtulo II de la ADA: plazos de accesibilidad digital<\/strong><\/h3>\nEn abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
Actualmente, la accesibilidad web conforme a la ADA se aplica con mayor frecuencia en virtud del T\u00edtulo III<\/strong>, que se aplica a muchas empresas que atienden al p\u00fablico, mientras que el T\u00edtulo II<\/strong> establece requisitos de accesibilidad digital para los gobiernos estatales y locales.<\/p>\nLos cinco t\u00edtulos de la ADA<\/strong><\/h3>\nT\u00edtulo I \u2013 Empleo<\/strong><\/h4>\nImpide que los empleadores con 15 o m\u00e1s empleados<\/strong> discriminen a personas cualificadas con discapacidad durante la contrataci\u00f3n, el empleo, la formaci\u00f3n, la remuneraci\u00f3n y la promoci\u00f3n.<\/p>\nT\u00edtulo II \u2013 Gobiernos estatales y locales<\/strong><\/h4>\nExige que los programas, servicios, sitios web y aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales sean accesibles.<\/p>\nTras la Norma Final de abril de 2024<\/strong> del DOJ, las entidades p\u00fablicas cubiertas deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> antes de:<\/p>\n\n24 de abril de 2026<\/strong> (entidades grandes)<\/li>\n26 de abril de 2027<\/strong> (entidades peque\u00f1as)<\/li>\n<\/ul>\nT\u00edtulo III \u2013 Establecimientos abiertos al p\u00fablico<\/strong><\/h4>\nSe aplica a empresas privadas que atienden al p\u00fablico, como comercios minoristas, restaurantes, hoteles, proveedores de atenci\u00f3n sanitaria, bancos y sitios web de comercio electr\u00f3nico.<\/p>\nLos tribunales y las directrices del DOJ reconocen cada vez m\u00e1s los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles como lugares de acceso p\u00fablico.<\/p>\nT\u00edtulo IV \u2013 Telecomunicaciones<\/strong><\/h4>\nExige servicios de telecomunicaciones accesibles para personas con discapacidades auditivas y del habla, incluidos los Servicios de Retransmisi\u00f3n de Telecomunicaciones (TRS) y los requisitos de subtitulado.<\/p>\nT\u00edtulo V \u2013 Disposiciones diversas<\/strong><\/h4>\nOfrece protecciones legales adicionales, incluida la protecci\u00f3n contra represalias por ejercer derechos conforme a la ADA.<\/p>\nRequisitos de accesibilidad web de la ADA<\/strong><\/h3>\nPara cumplir con la ADA, las organizaciones deben garantizar que sus sitios web, aplicaciones m\u00f3viles y documentos digitales puedan ser utilizados por personas con discapacidades visuales, auditivas, cognitivas y motoras.<\/p>\nAunque la ADA es anterior a Internet, el DOJ y los tribunales federales reconocen de forma coherente WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> como la norma t\u00e9cnica aceptada para la accesibilidad digital.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a evaluar sitios web frente a los requisitos WCAG, corregir problemas de accesibilidad e implementar pr\u00e1cticas sostenibles de accesibilidad.<\/p>\nRequisitos WCAG: los principios POUR<\/strong><\/h3>\nWCAG se basa en cuatro principios fundamentales de accesibilidad:<\/p>\n\nPerceptible<\/strong> \u2013 Proporcionar alternativas textuales, subt\u00edtulos, contraste de color suficiente y contenido escalable.<\/li>\nOperable<\/strong> \u2013 Garantizar la accesibilidad mediante teclado, una navegaci\u00f3n clara y evitar contenido que pueda provocar convulsiones.<\/li>\nComprensible<\/strong> \u2013 Hacer que el contenido sea legible y predecible, y proporcionar mensajes de error \u00fatiles.<\/li>\nRobusto<\/strong> \u2013 Utilizar HTML accesible, implementar correctamente ARIA y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\nProblemas comunes de WCAG detectados en demandas conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nAlgunas de las barreras de accesibilidad m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\nFalta de texto alternativo en las im\u00e1genes<\/li>\nFallos de navegaci\u00f3n mediante teclado<\/li>\nContraste de color insuficiente<\/li>\nFalta de etiquetas en formularios<\/li>\nV\u00eddeos sin subt\u00edtulos ni transcripciones<\/li>\nEnlaces poco descriptivos como \u00abHaz clic aqu\u00ed\u00bb o \u00abLeer m\u00e1s\u00bb<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> combina el an\u00e1lisis automatizado con pruebas manuales de expertos para identificar y resolver estos problemas antes de que se conviertan en riesgos de cumplimiento.<\/p>\nT\u00edtulo II de la ADA: plazos de accesibilidad digital<\/strong><\/h3>\nEn abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
Impide que los empleadores con 15 o m\u00e1s empleados<\/strong> discriminen a personas cualificadas con discapacidad durante la contrataci\u00f3n, el empleo, la formaci\u00f3n, la remuneraci\u00f3n y la promoci\u00f3n.<\/p>\nT\u00edtulo II \u2013 Gobiernos estatales y locales<\/strong><\/h4>\nExige que los programas, servicios, sitios web y aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales sean accesibles.<\/p>\nTras la Norma Final de abril de 2024<\/strong> del DOJ, las entidades p\u00fablicas cubiertas deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> antes de:<\/p>\n\n24 de abril de 2026<\/strong> (entidades grandes)<\/li>\n26 de abril de 2027<\/strong> (entidades peque\u00f1as)<\/li>\n<\/ul>\nT\u00edtulo III \u2013 Establecimientos abiertos al p\u00fablico<\/strong><\/h4>\nSe aplica a empresas privadas que atienden al p\u00fablico, como comercios minoristas, restaurantes, hoteles, proveedores de atenci\u00f3n sanitaria, bancos y sitios web de comercio electr\u00f3nico.<\/p>\nLos tribunales y las directrices del DOJ reconocen cada vez m\u00e1s los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles como lugares de acceso p\u00fablico.<\/p>\nT\u00edtulo IV \u2013 Telecomunicaciones<\/strong><\/h4>\nExige servicios de telecomunicaciones accesibles para personas con discapacidades auditivas y del habla, incluidos los Servicios de Retransmisi\u00f3n de Telecomunicaciones (TRS) y los requisitos de subtitulado.<\/p>\nT\u00edtulo V \u2013 Disposiciones diversas<\/strong><\/h4>\nOfrece protecciones legales adicionales, incluida la protecci\u00f3n contra represalias por ejercer derechos conforme a la ADA.<\/p>\nRequisitos de accesibilidad web de la ADA<\/strong><\/h3>\nPara cumplir con la ADA, las organizaciones deben garantizar que sus sitios web, aplicaciones m\u00f3viles y documentos digitales puedan ser utilizados por personas con discapacidades visuales, auditivas, cognitivas y motoras.<\/p>\nAunque la ADA es anterior a Internet, el DOJ y los tribunales federales reconocen de forma coherente WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> como la norma t\u00e9cnica aceptada para la accesibilidad digital.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a evaluar sitios web frente a los requisitos WCAG, corregir problemas de accesibilidad e implementar pr\u00e1cticas sostenibles de accesibilidad.<\/p>\nRequisitos WCAG: los principios POUR<\/strong><\/h3>\nWCAG se basa en cuatro principios fundamentales de accesibilidad:<\/p>\n\nPerceptible<\/strong> \u2013 Proporcionar alternativas textuales, subt\u00edtulos, contraste de color suficiente y contenido escalable.<\/li>\nOperable<\/strong> \u2013 Garantizar la accesibilidad mediante teclado, una navegaci\u00f3n clara y evitar contenido que pueda provocar convulsiones.<\/li>\nComprensible<\/strong> \u2013 Hacer que el contenido sea legible y predecible, y proporcionar mensajes de error \u00fatiles.<\/li>\nRobusto<\/strong> \u2013 Utilizar HTML accesible, implementar correctamente ARIA y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\nProblemas comunes de WCAG detectados en demandas conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nAlgunas de las barreras de accesibilidad m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\nFalta de texto alternativo en las im\u00e1genes<\/li>\nFallos de navegaci\u00f3n mediante teclado<\/li>\nContraste de color insuficiente<\/li>\nFalta de etiquetas en formularios<\/li>\nV\u00eddeos sin subt\u00edtulos ni transcripciones<\/li>\nEnlaces poco descriptivos como \u00abHaz clic aqu\u00ed\u00bb o \u00abLeer m\u00e1s\u00bb<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> combina el an\u00e1lisis automatizado con pruebas manuales de expertos para identificar y resolver estos problemas antes de que se conviertan en riesgos de cumplimiento.<\/p>\nT\u00edtulo II de la ADA: plazos de accesibilidad digital<\/strong><\/h3>\nEn abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
Exige que los programas, servicios, sitios web y aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales sean accesibles.<\/p>\n
Tras la Norma Final de abril de 2024<\/strong> del DOJ, las entidades p\u00fablicas cubiertas deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> antes de:<\/p>\n\n24 de abril de 2026<\/strong> (entidades grandes)<\/li>\n26 de abril de 2027<\/strong> (entidades peque\u00f1as)<\/li>\n<\/ul>\nT\u00edtulo III \u2013 Establecimientos abiertos al p\u00fablico<\/strong><\/h4>\nSe aplica a empresas privadas que atienden al p\u00fablico, como comercios minoristas, restaurantes, hoteles, proveedores de atenci\u00f3n sanitaria, bancos y sitios web de comercio electr\u00f3nico.<\/p>\nLos tribunales y las directrices del DOJ reconocen cada vez m\u00e1s los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles como lugares de acceso p\u00fablico.<\/p>\nT\u00edtulo IV \u2013 Telecomunicaciones<\/strong><\/h4>\nExige servicios de telecomunicaciones accesibles para personas con discapacidades auditivas y del habla, incluidos los Servicios de Retransmisi\u00f3n de Telecomunicaciones (TRS) y los requisitos de subtitulado.<\/p>\nT\u00edtulo V \u2013 Disposiciones diversas<\/strong><\/h4>\nOfrece protecciones legales adicionales, incluida la protecci\u00f3n contra represalias por ejercer derechos conforme a la ADA.<\/p>\nRequisitos de accesibilidad web de la ADA<\/strong><\/h3>\nPara cumplir con la ADA, las organizaciones deben garantizar que sus sitios web, aplicaciones m\u00f3viles y documentos digitales puedan ser utilizados por personas con discapacidades visuales, auditivas, cognitivas y motoras.<\/p>\nAunque la ADA es anterior a Internet, el DOJ y los tribunales federales reconocen de forma coherente WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> como la norma t\u00e9cnica aceptada para la accesibilidad digital.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a evaluar sitios web frente a los requisitos WCAG, corregir problemas de accesibilidad e implementar pr\u00e1cticas sostenibles de accesibilidad.<\/p>\nRequisitos WCAG: los principios POUR<\/strong><\/h3>\nWCAG se basa en cuatro principios fundamentales de accesibilidad:<\/p>\n\nPerceptible<\/strong> \u2013 Proporcionar alternativas textuales, subt\u00edtulos, contraste de color suficiente y contenido escalable.<\/li>\nOperable<\/strong> \u2013 Garantizar la accesibilidad mediante teclado, una navegaci\u00f3n clara y evitar contenido que pueda provocar convulsiones.<\/li>\nComprensible<\/strong> \u2013 Hacer que el contenido sea legible y predecible, y proporcionar mensajes de error \u00fatiles.<\/li>\nRobusto<\/strong> \u2013 Utilizar HTML accesible, implementar correctamente ARIA y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\nProblemas comunes de WCAG detectados en demandas conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nAlgunas de las barreras de accesibilidad m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\nFalta de texto alternativo en las im\u00e1genes<\/li>\nFallos de navegaci\u00f3n mediante teclado<\/li>\nContraste de color insuficiente<\/li>\nFalta de etiquetas en formularios<\/li>\nV\u00eddeos sin subt\u00edtulos ni transcripciones<\/li>\nEnlaces poco descriptivos como \u00abHaz clic aqu\u00ed\u00bb o \u00abLeer m\u00e1s\u00bb<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> combina el an\u00e1lisis automatizado con pruebas manuales de expertos para identificar y resolver estos problemas antes de que se conviertan en riesgos de cumplimiento.<\/p>\nT\u00edtulo II de la ADA: plazos de accesibilidad digital<\/strong><\/h3>\nEn abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
Se aplica a empresas privadas que atienden al p\u00fablico, como comercios minoristas, restaurantes, hoteles, proveedores de atenci\u00f3n sanitaria, bancos y sitios web de comercio electr\u00f3nico.<\/p>\n
Los tribunales y las directrices del DOJ reconocen cada vez m\u00e1s los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles como lugares de acceso p\u00fablico.<\/p>\n
Exige servicios de telecomunicaciones accesibles para personas con discapacidades auditivas y del habla, incluidos los Servicios de Retransmisi\u00f3n de Telecomunicaciones (TRS) y los requisitos de subtitulado.<\/p>\n
Ofrece protecciones legales adicionales, incluida la protecci\u00f3n contra represalias por ejercer derechos conforme a la ADA.<\/p>\n
Para cumplir con la ADA, las organizaciones deben garantizar que sus sitios web, aplicaciones m\u00f3viles y documentos digitales puedan ser utilizados por personas con discapacidades visuales, auditivas, cognitivas y motoras.<\/p>\n
Aunque la ADA es anterior a Internet, el DOJ y los tribunales federales reconocen de forma coherente WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> como la norma t\u00e9cnica aceptada para la accesibilidad digital.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a evaluar sitios web frente a los requisitos WCAG, corregir problemas de accesibilidad e implementar pr\u00e1cticas sostenibles de accesibilidad.<\/p>\nRequisitos WCAG: los principios POUR<\/strong><\/h3>\nWCAG se basa en cuatro principios fundamentales de accesibilidad:<\/p>\n\nPerceptible<\/strong> \u2013 Proporcionar alternativas textuales, subt\u00edtulos, contraste de color suficiente y contenido escalable.<\/li>\nOperable<\/strong> \u2013 Garantizar la accesibilidad mediante teclado, una navegaci\u00f3n clara y evitar contenido que pueda provocar convulsiones.<\/li>\nComprensible<\/strong> \u2013 Hacer que el contenido sea legible y predecible, y proporcionar mensajes de error \u00fatiles.<\/li>\nRobusto<\/strong> \u2013 Utilizar HTML accesible, implementar correctamente ARIA y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\nProblemas comunes de WCAG detectados en demandas conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nAlgunas de las barreras de accesibilidad m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\nFalta de texto alternativo en las im\u00e1genes<\/li>\nFallos de navegaci\u00f3n mediante teclado<\/li>\nContraste de color insuficiente<\/li>\nFalta de etiquetas en formularios<\/li>\nV\u00eddeos sin subt\u00edtulos ni transcripciones<\/li>\nEnlaces poco descriptivos como \u00abHaz clic aqu\u00ed\u00bb o \u00abLeer m\u00e1s\u00bb<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> combina el an\u00e1lisis automatizado con pruebas manuales de expertos para identificar y resolver estos problemas antes de que se conviertan en riesgos de cumplimiento.<\/p>\nT\u00edtulo II de la ADA: plazos de accesibilidad digital<\/strong><\/h3>\nEn abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
Barriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a evaluar sitios web frente a los requisitos WCAG, corregir problemas de accesibilidad e implementar pr\u00e1cticas sostenibles de accesibilidad.<\/p>\nRequisitos WCAG: los principios POUR<\/strong><\/h3>\nWCAG se basa en cuatro principios fundamentales de accesibilidad:<\/p>\n\nPerceptible<\/strong> \u2013 Proporcionar alternativas textuales, subt\u00edtulos, contraste de color suficiente y contenido escalable.<\/li>\nOperable<\/strong> \u2013 Garantizar la accesibilidad mediante teclado, una navegaci\u00f3n clara y evitar contenido que pueda provocar convulsiones.<\/li>\nComprensible<\/strong> \u2013 Hacer que el contenido sea legible y predecible, y proporcionar mensajes de error \u00fatiles.<\/li>\nRobusto<\/strong> \u2013 Utilizar HTML accesible, implementar correctamente ARIA y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\nProblemas comunes de WCAG detectados en demandas conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nAlgunas de las barreras de accesibilidad m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\nFalta de texto alternativo en las im\u00e1genes<\/li>\nFallos de navegaci\u00f3n mediante teclado<\/li>\nContraste de color insuficiente<\/li>\nFalta de etiquetas en formularios<\/li>\nV\u00eddeos sin subt\u00edtulos ni transcripciones<\/li>\nEnlaces poco descriptivos como \u00abHaz clic aqu\u00ed\u00bb o \u00abLeer m\u00e1s\u00bb<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> combina el an\u00e1lisis automatizado con pruebas manuales de expertos para identificar y resolver estos problemas antes de que se conviertan en riesgos de cumplimiento.<\/p>\nT\u00edtulo II de la ADA: plazos de accesibilidad digital<\/strong><\/h3>\nEn abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
WCAG se basa en cuatro principios fundamentales de accesibilidad:<\/p>\n
Algunas de las barreras de accesibilidad m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n
Barriano<\/strong> combina el an\u00e1lisis automatizado con pruebas manuales de expertos para identificar y resolver estos problemas antes de que se conviertan en riesgos de cumplimiento.<\/p>\nT\u00edtulo II de la ADA: plazos de accesibilidad digital<\/strong><\/h3>\nEn abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
En abril de 2024<\/strong>, el DOJ emiti\u00f3 una norma final que exige que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles de los gobiernos estatales y locales cumplan con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, estableciendo la primera norma federal de accesibilidad digital para entidades p\u00fablicas.<\/p>\nLas organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
Las organizaciones deben empezar ahora a planificar mejoras de accesibilidad para cumplir los plazos y ofrecer experiencias digitales inclusivas a todos los usuarios. Barriano<\/strong> ofrece servicios integrales de accesibilidad, incluidas auditor\u00edas, remediaci\u00f3n, declaraciones de accesibilidad y supervisi\u00f3n continua, para ayudar a las organizaciones a mantener con confianza el cumplimiento de la ADA.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nTodos los tama\u00f1os<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\nQu\u00e9 abarca la norma del T\u00edtulo II<\/h2>\nLa norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n\nSitios web y aplicaciones web<\/li>\nAplicaciones m\u00f3viles<\/li>\nDocumentos digitales (PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint)<\/li>\nPlataformas de aprendizaje en l\u00ednea y contenido de cursos<\/li>\nContenido de v\u00eddeo y audio (incluidos subt\u00edtulos y transcripciones)<\/li>\nContenido de terceros utilizado para prestar servicios gubernamentales<\/li>\nContenido de redes sociales publicado por entidades gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\nLa norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
La poblaci\u00f3n se determina mediante el Censo decenal de 2020 para los gobiernos de prop\u00f3sito general. En los distritos escolares independientes, se basa en las Estimaciones de Ingresos y Pobreza de \u00c1reas Peque\u00f1as de 2022.<\/p>\n
La norma del T\u00edtulo II de la ADA se aplica a m\u00e1s que los sitios web p\u00fablicos. Tambi\u00e9n abarca:<\/p>\n
La norma exige el cumplimiento de WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>, que supera el requisito vigente de Secci\u00f3n 508<\/strong> del gobierno federal, basado en WCAG 2.0 Nivel AA.<\/p>\nExcepciones conforme al T\u00edtulo II<\/strong><\/h3>\nLa norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n\nContenido archivado que ya no se actualiza y se conserva para fines de registro o investigaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos electr\u00f3nicos creados antes del plazo de cumplimiento que no se utilizan para servicios activos.<\/li>\nContenido publicado por terceros independientes que no act\u00faan en nombre de la organizaci\u00f3n.<\/li>\nDocumentos individualizados y protegidos con contrase\u00f1a destinados a una persona concreta.<\/li>\nPublicaciones en redes sociales realizadas antes del plazo de cumplimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 ocurre si no es posible lograr la conformidad total?<\/strong><\/h3>\nSe espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
La norma incluye excepciones limitadas, entre ellas:<\/p>\n
Se espera que las organizaciones hagan todos los esfuerzos razonables para cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>. Las desviaciones menores solo pueden ser aceptables si no afectan significativamente a la accesibilidad de las personas con discapacidad.<\/p>\nPor ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\nBarriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
Por ejemplo, un peque\u00f1o problema de contraste de color en una p\u00e1gina informativa puede no impedir el acceso, mientras que un formulario de solicitud en l\u00ednea o un proceso de pago inaccesible puede crear una barrera significativa y dar lugar a incumplimiento.<\/p>\n
Barriano<\/strong> ayuda a las organizaciones a identificar problemas cr\u00edticos de accesibilidad, priorizar la remediaci\u00f3n y crear una hoja de ruta pr\u00e1ctica hacia el cumplimiento de la ADA.<\/p>\nConsecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3>\nNo cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n\nAcuerdos legales costosos<\/li>\nHonorarios de abogados<\/li>\nGastos de remediaci\u00f3n del sitio web<\/li>\nDa\u00f1os legales espec\u00edficos de cada estado (como los previstos en la Ley de Derechos Civiles Unruh de California)<\/li>\nDa\u00f1o reputacional<\/li>\nMayores costes operativos debido a la remediaci\u00f3n bajo plazos legales<\/li>\n<\/ul>\nMejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\nTendencias de demandas por accesibilidad web conforme a la ADA<\/strong><\/h3>\nLos litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\nLas tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\nLas herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\nOcho consejos para el cumplimiento de la ADA en sitios web<\/strong><\/h3>\n1. Permitir la navegaci\u00f3n mediante teclado<\/strong><\/h4>\nGaranticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n2. A\u00f1adir texto alternativo significativo<\/strong><\/h4>\nProporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n3. Crear formularios accesibles<\/strong><\/h4>\nUtilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n4. Permitir tiempo suficiente<\/strong><\/h4>\nProporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n5. Mantener un contraste de color adecuado<\/strong><\/h4>\nCumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n6. Proporcionar alternativas multimedia<\/strong><\/h4>\nIncluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n7. Evitar contenido que pueda provocar convulsiones<\/strong><\/h4>\nNo incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n8. Realizar pruebas manuales de accesibilidad<\/strong><\/h4>\nLas herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\nLogra el cumplimiento de la ADA con Barriano<\/strong><\/h3>\nTanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
No cumplir los requisitos de accesibilidad web de la ADA puede dar lugar a:<\/p>\n
Mejorar proactivamente la accesibilidad ayuda a reducir el riesgo legal y, al mismo tiempo, crea una mejor experiencia para todos los usuarios.<\/p>\n
Los litigios por accesibilidad web conforme a la ADA siguen aumentando en todo Estados Unidos, con miles de demandas presentadas cada a\u00f1o.<\/p>\n
Las tendencias recientes muestran que las demandas se est\u00e1n extendiendo m\u00e1s all\u00e1 de estados tradicionales como Nueva York, California y Florida, convirtiendo la accesibilidad en una preocupaci\u00f3n nacional para las organizaciones con servicios digitales p\u00fablicos.<\/p>\n
Las herramientas basadas en IA tambi\u00e9n han facilitado que las personas identifiquen problemas de accesibilidad y presenten reclamaciones, aumentando la importancia del cumplimiento continuo.<\/p>\n
Garanticen que todos los elementos interactivos puedan accederse y utilizarse \u00fanicamente con el teclado, sin bloqueos de teclado.<\/p>\n
Proporcionen texto alternativo descriptivo para im\u00e1genes informativas y utilicen atributos alt vac\u00edos para im\u00e1genes decorativas.<\/p>\n
Utilicen etiquetas claras, instrucciones \u00fatiles, validaci\u00f3n accesible y mensajes de error significativos.<\/p>\n
Proporcionen a los usuarios tiempo suficiente para completar las tareas y permitan ampliar los l\u00edmites de tiempo siempre que sea posible.<\/p>\n
Cumplan los requisitos de contraste de WCAG para garantizar que el texto siga siendo legible para usuarios con baja visi\u00f3n.<\/p>\n
Incluyan subt\u00edtulos para los v\u00eddeos, transcripciones para el contenido de audio y recursos multimedia accesibles adicionales cuando corresponda.<\/p>\n
No incluyan contenido parpadeante que supere los umbrales de WCAG y pueda provocar convulsiones.<\/p>\n
Las herramientas automatizadas no pueden detectar todos los problemas de accesibilidad. Combinen an\u00e1lisis automatizados con pruebas manuales de expertos utilizando tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla y navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/p>\n
Tanto si est\u00e1s comenzando tu recorrido de accesibilidad como si est\u00e1s reforzando un programa de cumplimiento existente, Barriano<\/strong> ofrece soluciones integrales de accesibilidad para ayudar a tu organizaci\u00f3n a cumplir los requisitos de la ADA y WCAG.<\/p>\nNuestros servicios incluyen:<\/p>\n\nAuditor\u00edas de accesibilidad<\/li>\nPruebas manuales de WCAG<\/li>\nAn\u00e1lisis automatizado de accesibilidad<\/li>\nRemediaci\u00f3n de accesibilidad<\/li>\nDeclaraciones de accesibilidad<\/li>\nSupervisi\u00f3n continua del cumplimiento<\/li>\nConsultor\u00eda y formaci\u00f3n en accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\nCon
Nuestros servicios incluyen:<\/p>\n
Con
![\"Search\"](\"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/search.svg\" "\\"search\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>