Las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) son el est\u00e1ndar mundial para hacer que los sitios web y el contenido digital sean accesibles para las personas con discapacidad.<\/strong><\/i><\/p>\nDesarrolladas por la\u00a0Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI)<\/strong>\u00a0del\u00a0Consorcio World Wide Web (W3C)<\/strong>, WCAG proporciona\u00a086 criterios de conformidad verificables<\/strong>\u00a0que ayudan a propietarios de sitios web, dise\u00f1adores web y autores de contenido a crear sitios web accesibles. Cuando una organizaci\u00f3n cumple WCAG, satisface normas de accesibilidad que eliminan barreras para usuarios con una amplia variedad de discapacidades, incluidas las visuales, auditivas, motoras y cognitivas.<\/p>\nLa conformidad con WCAG a veces se denomina \u00abcumplimiento de WCAG\u00bb. WCAG no es una ley; sin embargo, es el est\u00e1ndar de facto para cumplir muchas leyes de Estados Unidos y del resto del mundo. Dado que las demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas, el cumplimiento de WCAG ya no es opcional: es una necesidad legal y empresarial.<\/p>\nAspectos clave<\/strong><\/h3>\n\nCumplir WCAG significa satisfacer las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, el est\u00e1ndar internacional de accesibilidad digital al que hacen referencia muchas leyes de accesibilidad.<\/li>\nWCAG 2.2<\/strong>\u00a0es la versi\u00f3n actual, con 86 criterios de conformidad;\u00a0WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>\u00a0es el est\u00e1ndar citado con mayor frecuencia por las leyes y normativas.<\/li>\nLos cuatro principios de WCAG son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto (POUR).<\/li>\nLos gobiernos estatales y locales deben cumplir WCAG 2.1 AA antes del\u00a024 de abril de 2026<\/strong>\u00a0conforme a la Norma Final del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ.<\/li>\nLa\u00a0Ley Europea de Accesibilidad<\/strong>\u00a0entr\u00f3 en vigor en junio de 2025 y exige la conformidad con EN 301 549 \u2014una norma de la UE que incorpora WCAG\u2014 para muchas empresas que venden a clientes de la UE.<\/li>\nLas auditor\u00edas de accesibilidad deben combinar herramientas automatizadas con pruebas manuales mediante tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 es el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nEl cumplimiento de WCAG<\/strong>\u00a0significa que un sitio web satisface las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, el est\u00e1ndar mundial de accesibilidad web desarrollado por el Consorcio World Wide Web (W3C). El t\u00e9rmino \u00abcumplimiento de WCAG\u00bb no es t\u00e9cnicamente exacto: como WCAG es un est\u00e1ndar y no una ley, el t\u00e9rmino correcto es \u00abconformidad con WCAG\u00bb. No obstante, \u00abcumplimiento de WCAG\u00bb se utiliza ampliamente como sin\u00f3nimo de \u00abconformidad con WCAG\u00bb.<\/p>\nLas pautas WCAG proporcionan criterios t\u00e9cnicos de conformidad que ayudan a los propietarios de sitios web a hacer accesible el contenido web para las personas con discapacidad. Esto incluye a usuarios que dependen de lectores de pantalla, navegaci\u00f3n mediante teclado, subt\u00edtulos y otras tecnolog\u00edas de asistencia. Cuando un sitio web cumple los requisitos WCAG, las personas con discapacidades visuales, auditivas, motoras y cognitivas o de aprendizaje pueden percibir, navegar e interactuar con sus p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n\nVersi\u00f3n de WCAG<\/th>\nFecha de publicaci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWCAG 2.0<\/td>\nDiciembre de 2008<\/td>\n61 criterios<\/td>\nTodav\u00eda citada en muchas leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.1<\/td>\nJunio de 2018<\/td>\n78 criterios (+17 nuevos)<\/td>\nEst\u00e1ndar legal actual<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.2<\/td>\nOctubre de 2023<\/td>\n86 criterios (+9 nuevos)<\/td>\nRecomendaci\u00f3n m\u00e1s reciente del W3C<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 3.0<\/td>\nEn desarrollo<\/td>\n174 resultados (propuestos)<\/td>\nPrevista para 2028 o m\u00e1s adelante<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00bfQu\u00e9 abarca WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG se desarroll\u00f3 originalmente para contenido HTML al que las personas acceden mediante navegadores web. Sin embargo, la relevancia de estas pautas va mucho m\u00e1s all\u00e1 de las p\u00e1ginas web tradicionales. WCAG se aplica ampliamente al contenido y las tecnolog\u00edas web siempre que puedan ser interpretados por agentes de usuario, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de contenido<\/th>\nEjemplos<\/th>\n\u00bfSe aplica WCAG?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nSitios web<\/td>\nSitios p\u00fablicos, intranets y aplicaciones web<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nAplicaciones m\u00f3viles<\/td>\nAplicaciones para iOS y Android<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nDocumentos<\/td>\nPDF, archivos de Word y hojas de c\u00e1lculo<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nContenido multimedia<\/td>\nV\u00eddeos, p\u00f3dcast y archivos de audio<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nCorreo electr\u00f3nico<\/td>\nBoletines HTML y correos de marketing<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nQuioscos digitales<\/td>\nTerminales de autoservicio y cajeros autom\u00e1ticos<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nAprendizaje electr\u00f3nico<\/td>\nCursos en l\u00ednea y m\u00f3dulos de formaci\u00f3n<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLas leyes que hacen referencia a WCAG y a normas relacionadas abarcan distintos tipos de experiencias digitales. Por ejemplo, la norma del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ cubre espec\u00edficamente el contenido web y m\u00f3vil \u2014incluidos los documentos digitales\u2014 proporcionado por gobiernos estatales y locales. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia variedad de productos y servicios de consumo, incluidas plataformas de comercio electr\u00f3nico, servicios bancarios y dispositivos electr\u00f3nicos de consumo. Todo contenido digital dirigido al p\u00fablico debe seguir las pautas WCAG para garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\nLas leyes que hacen referencia a WCAG y a normas relacionadas abarcan distintos tipos de experiencias digitales. Por ejemplo, la norma del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ cubre espec\u00edficamente el contenido web y m\u00f3vil \u2014incluidos los documentos digitales\u2014 proporcionado por gobiernos estatales y locales. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia variedad de productos y servicios de consumo, incluidas plataformas de comercio electr\u00f3nico, servicios bancarios y dispositivos electr\u00f3nicos de consumo. Todo contenido digital dirigido al p\u00fablico debe seguir las pautas WCAG para garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\n\u00bfQui\u00e9n debe cumplir WCAG?<\/strong><\/h3>\nCasi cualquier organizaci\u00f3n con presencia digital deber\u00eda cumplir WCAG. Los requisitos legales var\u00edan seg\u00fan el sector, pero la accesibilidad beneficia a todas las empresas.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de organizaci\u00f3n<\/th>\nRequisito legal<\/th>\nPor qu\u00e9 cumplir<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nOrganismos del gobierno federal<\/td>\nSecci\u00f3n 508 (obligatoria)<\/td>\nExigido por ley<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos estatales y locales<\/td>\nT\u00edtulo II de la ADA (obligatorio)<\/td>\nFecha l\u00edmite: abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEmpresas privadas<\/td>\nT\u00edtulo III de la ADA (aplicado por los tribunales)<\/td>\nPrevenci\u00f3n de demandas<\/td>\n<\/tr>\n\nSitios web de comercio electr\u00f3nico<\/td>\nEAA en la UE (obligatoria)<\/td>\nAcceso al mercado<\/td>\n<\/tr>\n\nProveedores de atenci\u00f3n sanitaria<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los pacientes<\/td>\n<\/tr>\n\nInstituciones educativas<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los estudiantes<\/td>\n<\/tr>\n\nOrganizaciones sin \u00e1nimo de lucro<\/td>\nSe aplica la ADA<\/td>\nAtender a todos los usuarios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00a0<\/p>\nIncluso sin un mandato legal espec\u00edfico, los propietarios de sitios web se benefician del cumplimiento de WCAG. Los sitios accesibles llegan a m\u00e1s usuarios, mejoran su posicionamiento en buscadores y reducen el riesgo legal. M\u00e1s de 1.000 millones de personas<\/strong>\u00a0en todo el mundo tienen alguna discapacidad, por lo que hacer accesibles los sitios web ampl\u00eda considerablemente la audiencia potencial.<\/p>\n\u00bfWCAG es un requisito legal en Estados Unidos?<\/strong><\/h3>\nS\u00ed, para la mayor\u00eda de las organizaciones.<\/strong>\u00a0WCAG 2.1 Nivel AA es el est\u00e1ndar de facto de accesibilidad web conforme a varias leyes de Estados Unidos, y los tribunales utilizan sistem\u00e1ticamente WCAG como referencia para evaluar el cumplimiento de la accesibilidad.<\/p>\nLa\u00a0Norma Final del T\u00edtulo II de la ADA<\/strong>\u00a0del DOJ adopt\u00f3 formalmente WCAG 2.1 Nivel AA para todos los gobiernos estatales y locales. Esto incluye sitios web gubernamentales, aplicaciones m\u00f3viles, documentos digitales y servicios en l\u00ednea.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s residentes<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000 residentes<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nCualquier tama\u00f1o<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nPara las empresas privadas, el\u00a0T\u00edtulo III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades<\/strong>\u00a0exige la accesibilidad de los sitios web conforme a resoluciones judiciales y acuerdos del DOJ.\u00a0La Secci\u00f3n 508<\/strong>\u00a0de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n exige expl\u00edcitamente el cumplimiento de WCAG para los organismos del gobierno federal y sus contratistas.<\/p>\nLas demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas. Las herramientas automatizadas permiten generar reclamaciones a gran escala, lo que convierte a cualquier empresa con problemas de accesibilidad en un posible objetivo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 leyes de accesibilidad exigen el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLa legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital de todo el mundo utiliza WCAG como est\u00e1ndar t\u00e9cnico de cumplimiento. Satisfacer los requisitos WCAG permite cumplir la mayor\u00eda de las normativas de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nLey \/ normativa<\/th>\n\u00c1mbito geogr\u00e1fico<\/th>\nEst\u00e1ndar WCAG exigido<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nT\u00edtulo II de la ADA (norma del DOJ)<\/td>\nGobiernos estatales y locales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nAbril de 2026 \/ 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nT\u00edtulo III de la ADA<\/td>\nEmpresas privadas de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA (est\u00e1ndar de facto seg\u00fan los tribunales)<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n\nSecci\u00f3n 508<\/td>\nOrganismos federales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nLey Europea de Accesibilidad<\/td>\nEmpresas que atienden a consumidores de la UE<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28 de junio de 2025<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Canad\u00e1<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nDirectiva Europea de Accesibilidad Web<\/td>\nSector p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
Desarrolladas por la\u00a0Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI)<\/strong>\u00a0del\u00a0Consorcio World Wide Web (W3C)<\/strong>, WCAG proporciona\u00a086 criterios de conformidad verificables<\/strong>\u00a0que ayudan a propietarios de sitios web, dise\u00f1adores web y autores de contenido a crear sitios web accesibles. Cuando una organizaci\u00f3n cumple WCAG, satisface normas de accesibilidad que eliminan barreras para usuarios con una amplia variedad de discapacidades, incluidas las visuales, auditivas, motoras y cognitivas.<\/p>\nLa conformidad con WCAG a veces se denomina \u00abcumplimiento de WCAG\u00bb. WCAG no es una ley; sin embargo, es el est\u00e1ndar de facto para cumplir muchas leyes de Estados Unidos y del resto del mundo. Dado que las demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas, el cumplimiento de WCAG ya no es opcional: es una necesidad legal y empresarial.<\/p>\nAspectos clave<\/strong><\/h3>\n\nCumplir WCAG significa satisfacer las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, el est\u00e1ndar internacional de accesibilidad digital al que hacen referencia muchas leyes de accesibilidad.<\/li>\nWCAG 2.2<\/strong>\u00a0es la versi\u00f3n actual, con 86 criterios de conformidad;\u00a0WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>\u00a0es el est\u00e1ndar citado con mayor frecuencia por las leyes y normativas.<\/li>\nLos cuatro principios de WCAG son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto (POUR).<\/li>\nLos gobiernos estatales y locales deben cumplir WCAG 2.1 AA antes del\u00a024 de abril de 2026<\/strong>\u00a0conforme a la Norma Final del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ.<\/li>\nLa\u00a0Ley Europea de Accesibilidad<\/strong>\u00a0entr\u00f3 en vigor en junio de 2025 y exige la conformidad con EN 301 549 \u2014una norma de la UE que incorpora WCAG\u2014 para muchas empresas que venden a clientes de la UE.<\/li>\nLas auditor\u00edas de accesibilidad deben combinar herramientas automatizadas con pruebas manuales mediante tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\n\u00bfQu\u00e9 es el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nEl cumplimiento de WCAG<\/strong>\u00a0significa que un sitio web satisface las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, el est\u00e1ndar mundial de accesibilidad web desarrollado por el Consorcio World Wide Web (W3C). El t\u00e9rmino \u00abcumplimiento de WCAG\u00bb no es t\u00e9cnicamente exacto: como WCAG es un est\u00e1ndar y no una ley, el t\u00e9rmino correcto es \u00abconformidad con WCAG\u00bb. No obstante, \u00abcumplimiento de WCAG\u00bb se utiliza ampliamente como sin\u00f3nimo de \u00abconformidad con WCAG\u00bb.<\/p>\nLas pautas WCAG proporcionan criterios t\u00e9cnicos de conformidad que ayudan a los propietarios de sitios web a hacer accesible el contenido web para las personas con discapacidad. Esto incluye a usuarios que dependen de lectores de pantalla, navegaci\u00f3n mediante teclado, subt\u00edtulos y otras tecnolog\u00edas de asistencia. Cuando un sitio web cumple los requisitos WCAG, las personas con discapacidades visuales, auditivas, motoras y cognitivas o de aprendizaje pueden percibir, navegar e interactuar con sus p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n\nVersi\u00f3n de WCAG<\/th>\nFecha de publicaci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWCAG 2.0<\/td>\nDiciembre de 2008<\/td>\n61 criterios<\/td>\nTodav\u00eda citada en muchas leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.1<\/td>\nJunio de 2018<\/td>\n78 criterios (+17 nuevos)<\/td>\nEst\u00e1ndar legal actual<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.2<\/td>\nOctubre de 2023<\/td>\n86 criterios (+9 nuevos)<\/td>\nRecomendaci\u00f3n m\u00e1s reciente del W3C<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 3.0<\/td>\nEn desarrollo<\/td>\n174 resultados (propuestos)<\/td>\nPrevista para 2028 o m\u00e1s adelante<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00bfQu\u00e9 abarca WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG se desarroll\u00f3 originalmente para contenido HTML al que las personas acceden mediante navegadores web. Sin embargo, la relevancia de estas pautas va mucho m\u00e1s all\u00e1 de las p\u00e1ginas web tradicionales. WCAG se aplica ampliamente al contenido y las tecnolog\u00edas web siempre que puedan ser interpretados por agentes de usuario, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de contenido<\/th>\nEjemplos<\/th>\n\u00bfSe aplica WCAG?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nSitios web<\/td>\nSitios p\u00fablicos, intranets y aplicaciones web<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nAplicaciones m\u00f3viles<\/td>\nAplicaciones para iOS y Android<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nDocumentos<\/td>\nPDF, archivos de Word y hojas de c\u00e1lculo<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nContenido multimedia<\/td>\nV\u00eddeos, p\u00f3dcast y archivos de audio<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nCorreo electr\u00f3nico<\/td>\nBoletines HTML y correos de marketing<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nQuioscos digitales<\/td>\nTerminales de autoservicio y cajeros autom\u00e1ticos<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nAprendizaje electr\u00f3nico<\/td>\nCursos en l\u00ednea y m\u00f3dulos de formaci\u00f3n<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLas leyes que hacen referencia a WCAG y a normas relacionadas abarcan distintos tipos de experiencias digitales. Por ejemplo, la norma del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ cubre espec\u00edficamente el contenido web y m\u00f3vil \u2014incluidos los documentos digitales\u2014 proporcionado por gobiernos estatales y locales. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia variedad de productos y servicios de consumo, incluidas plataformas de comercio electr\u00f3nico, servicios bancarios y dispositivos electr\u00f3nicos de consumo. Todo contenido digital dirigido al p\u00fablico debe seguir las pautas WCAG para garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\nLas leyes que hacen referencia a WCAG y a normas relacionadas abarcan distintos tipos de experiencias digitales. Por ejemplo, la norma del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ cubre espec\u00edficamente el contenido web y m\u00f3vil \u2014incluidos los documentos digitales\u2014 proporcionado por gobiernos estatales y locales. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia variedad de productos y servicios de consumo, incluidas plataformas de comercio electr\u00f3nico, servicios bancarios y dispositivos electr\u00f3nicos de consumo. Todo contenido digital dirigido al p\u00fablico debe seguir las pautas WCAG para garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\n\u00bfQui\u00e9n debe cumplir WCAG?<\/strong><\/h3>\nCasi cualquier organizaci\u00f3n con presencia digital deber\u00eda cumplir WCAG. Los requisitos legales var\u00edan seg\u00fan el sector, pero la accesibilidad beneficia a todas las empresas.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de organizaci\u00f3n<\/th>\nRequisito legal<\/th>\nPor qu\u00e9 cumplir<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nOrganismos del gobierno federal<\/td>\nSecci\u00f3n 508 (obligatoria)<\/td>\nExigido por ley<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos estatales y locales<\/td>\nT\u00edtulo II de la ADA (obligatorio)<\/td>\nFecha l\u00edmite: abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEmpresas privadas<\/td>\nT\u00edtulo III de la ADA (aplicado por los tribunales)<\/td>\nPrevenci\u00f3n de demandas<\/td>\n<\/tr>\n\nSitios web de comercio electr\u00f3nico<\/td>\nEAA en la UE (obligatoria)<\/td>\nAcceso al mercado<\/td>\n<\/tr>\n\nProveedores de atenci\u00f3n sanitaria<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los pacientes<\/td>\n<\/tr>\n\nInstituciones educativas<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los estudiantes<\/td>\n<\/tr>\n\nOrganizaciones sin \u00e1nimo de lucro<\/td>\nSe aplica la ADA<\/td>\nAtender a todos los usuarios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00a0<\/p>\nIncluso sin un mandato legal espec\u00edfico, los propietarios de sitios web se benefician del cumplimiento de WCAG. Los sitios accesibles llegan a m\u00e1s usuarios, mejoran su posicionamiento en buscadores y reducen el riesgo legal. M\u00e1s de 1.000 millones de personas<\/strong>\u00a0en todo el mundo tienen alguna discapacidad, por lo que hacer accesibles los sitios web ampl\u00eda considerablemente la audiencia potencial.<\/p>\n\u00bfWCAG es un requisito legal en Estados Unidos?<\/strong><\/h3>\nS\u00ed, para la mayor\u00eda de las organizaciones.<\/strong>\u00a0WCAG 2.1 Nivel AA es el est\u00e1ndar de facto de accesibilidad web conforme a varias leyes de Estados Unidos, y los tribunales utilizan sistem\u00e1ticamente WCAG como referencia para evaluar el cumplimiento de la accesibilidad.<\/p>\nLa\u00a0Norma Final del T\u00edtulo II de la ADA<\/strong>\u00a0del DOJ adopt\u00f3 formalmente WCAG 2.1 Nivel AA para todos los gobiernos estatales y locales. Esto incluye sitios web gubernamentales, aplicaciones m\u00f3viles, documentos digitales y servicios en l\u00ednea.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s residentes<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000 residentes<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nCualquier tama\u00f1o<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nPara las empresas privadas, el\u00a0T\u00edtulo III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades<\/strong>\u00a0exige la accesibilidad de los sitios web conforme a resoluciones judiciales y acuerdos del DOJ.\u00a0La Secci\u00f3n 508<\/strong>\u00a0de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n exige expl\u00edcitamente el cumplimiento de WCAG para los organismos del gobierno federal y sus contratistas.<\/p>\nLas demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas. Las herramientas automatizadas permiten generar reclamaciones a gran escala, lo que convierte a cualquier empresa con problemas de accesibilidad en un posible objetivo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 leyes de accesibilidad exigen el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLa legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital de todo el mundo utiliza WCAG como est\u00e1ndar t\u00e9cnico de cumplimiento. Satisfacer los requisitos WCAG permite cumplir la mayor\u00eda de las normativas de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nLey \/ normativa<\/th>\n\u00c1mbito geogr\u00e1fico<\/th>\nEst\u00e1ndar WCAG exigido<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nT\u00edtulo II de la ADA (norma del DOJ)<\/td>\nGobiernos estatales y locales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nAbril de 2026 \/ 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nT\u00edtulo III de la ADA<\/td>\nEmpresas privadas de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA (est\u00e1ndar de facto seg\u00fan los tribunales)<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n\nSecci\u00f3n 508<\/td>\nOrganismos federales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nLey Europea de Accesibilidad<\/td>\nEmpresas que atienden a consumidores de la UE<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28 de junio de 2025<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Canad\u00e1<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nDirectiva Europea de Accesibilidad Web<\/td>\nSector p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
La conformidad con WCAG a veces se denomina \u00abcumplimiento de WCAG\u00bb. WCAG no es una ley; sin embargo, es el est\u00e1ndar de facto para cumplir muchas leyes de Estados Unidos y del resto del mundo. Dado que las demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas, el cumplimiento de WCAG ya no es opcional: es una necesidad legal y empresarial.<\/p>\n
El cumplimiento de WCAG<\/strong>\u00a0significa que un sitio web satisface las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, el est\u00e1ndar mundial de accesibilidad web desarrollado por el Consorcio World Wide Web (W3C). El t\u00e9rmino \u00abcumplimiento de WCAG\u00bb no es t\u00e9cnicamente exacto: como WCAG es un est\u00e1ndar y no una ley, el t\u00e9rmino correcto es \u00abconformidad con WCAG\u00bb. No obstante, \u00abcumplimiento de WCAG\u00bb se utiliza ampliamente como sin\u00f3nimo de \u00abconformidad con WCAG\u00bb.<\/p>\nLas pautas WCAG proporcionan criterios t\u00e9cnicos de conformidad que ayudan a los propietarios de sitios web a hacer accesible el contenido web para las personas con discapacidad. Esto incluye a usuarios que dependen de lectores de pantalla, navegaci\u00f3n mediante teclado, subt\u00edtulos y otras tecnolog\u00edas de asistencia. Cuando un sitio web cumple los requisitos WCAG, las personas con discapacidades visuales, auditivas, motoras y cognitivas o de aprendizaje pueden percibir, navegar e interactuar con sus p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n\nVersi\u00f3n de WCAG<\/th>\nFecha de publicaci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWCAG 2.0<\/td>\nDiciembre de 2008<\/td>\n61 criterios<\/td>\nTodav\u00eda citada en muchas leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.1<\/td>\nJunio de 2018<\/td>\n78 criterios (+17 nuevos)<\/td>\nEst\u00e1ndar legal actual<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.2<\/td>\nOctubre de 2023<\/td>\n86 criterios (+9 nuevos)<\/td>\nRecomendaci\u00f3n m\u00e1s reciente del W3C<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 3.0<\/td>\nEn desarrollo<\/td>\n174 resultados (propuestos)<\/td>\nPrevista para 2028 o m\u00e1s adelante<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00bfQu\u00e9 abarca WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG se desarroll\u00f3 originalmente para contenido HTML al que las personas acceden mediante navegadores web. Sin embargo, la relevancia de estas pautas va mucho m\u00e1s all\u00e1 de las p\u00e1ginas web tradicionales. WCAG se aplica ampliamente al contenido y las tecnolog\u00edas web siempre que puedan ser interpretados por agentes de usuario, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de contenido<\/th>\nEjemplos<\/th>\n\u00bfSe aplica WCAG?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nSitios web<\/td>\nSitios p\u00fablicos, intranets y aplicaciones web<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nAplicaciones m\u00f3viles<\/td>\nAplicaciones para iOS y Android<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nDocumentos<\/td>\nPDF, archivos de Word y hojas de c\u00e1lculo<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nContenido multimedia<\/td>\nV\u00eddeos, p\u00f3dcast y archivos de audio<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nCorreo electr\u00f3nico<\/td>\nBoletines HTML y correos de marketing<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nQuioscos digitales<\/td>\nTerminales de autoservicio y cajeros autom\u00e1ticos<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nAprendizaje electr\u00f3nico<\/td>\nCursos en l\u00ednea y m\u00f3dulos de formaci\u00f3n<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLas leyes que hacen referencia a WCAG y a normas relacionadas abarcan distintos tipos de experiencias digitales. Por ejemplo, la norma del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ cubre espec\u00edficamente el contenido web y m\u00f3vil \u2014incluidos los documentos digitales\u2014 proporcionado por gobiernos estatales y locales. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia variedad de productos y servicios de consumo, incluidas plataformas de comercio electr\u00f3nico, servicios bancarios y dispositivos electr\u00f3nicos de consumo. Todo contenido digital dirigido al p\u00fablico debe seguir las pautas WCAG para garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\nLas leyes que hacen referencia a WCAG y a normas relacionadas abarcan distintos tipos de experiencias digitales. Por ejemplo, la norma del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ cubre espec\u00edficamente el contenido web y m\u00f3vil \u2014incluidos los documentos digitales\u2014 proporcionado por gobiernos estatales y locales. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia variedad de productos y servicios de consumo, incluidas plataformas de comercio electr\u00f3nico, servicios bancarios y dispositivos electr\u00f3nicos de consumo. Todo contenido digital dirigido al p\u00fablico debe seguir las pautas WCAG para garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\n\u00bfQui\u00e9n debe cumplir WCAG?<\/strong><\/h3>\nCasi cualquier organizaci\u00f3n con presencia digital deber\u00eda cumplir WCAG. Los requisitos legales var\u00edan seg\u00fan el sector, pero la accesibilidad beneficia a todas las empresas.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de organizaci\u00f3n<\/th>\nRequisito legal<\/th>\nPor qu\u00e9 cumplir<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nOrganismos del gobierno federal<\/td>\nSecci\u00f3n 508 (obligatoria)<\/td>\nExigido por ley<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos estatales y locales<\/td>\nT\u00edtulo II de la ADA (obligatorio)<\/td>\nFecha l\u00edmite: abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEmpresas privadas<\/td>\nT\u00edtulo III de la ADA (aplicado por los tribunales)<\/td>\nPrevenci\u00f3n de demandas<\/td>\n<\/tr>\n\nSitios web de comercio electr\u00f3nico<\/td>\nEAA en la UE (obligatoria)<\/td>\nAcceso al mercado<\/td>\n<\/tr>\n\nProveedores de atenci\u00f3n sanitaria<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los pacientes<\/td>\n<\/tr>\n\nInstituciones educativas<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los estudiantes<\/td>\n<\/tr>\n\nOrganizaciones sin \u00e1nimo de lucro<\/td>\nSe aplica la ADA<\/td>\nAtender a todos los usuarios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00a0<\/p>\nIncluso sin un mandato legal espec\u00edfico, los propietarios de sitios web se benefician del cumplimiento de WCAG. Los sitios accesibles llegan a m\u00e1s usuarios, mejoran su posicionamiento en buscadores y reducen el riesgo legal. M\u00e1s de 1.000 millones de personas<\/strong>\u00a0en todo el mundo tienen alguna discapacidad, por lo que hacer accesibles los sitios web ampl\u00eda considerablemente la audiencia potencial.<\/p>\n\u00bfWCAG es un requisito legal en Estados Unidos?<\/strong><\/h3>\nS\u00ed, para la mayor\u00eda de las organizaciones.<\/strong>\u00a0WCAG 2.1 Nivel AA es el est\u00e1ndar de facto de accesibilidad web conforme a varias leyes de Estados Unidos, y los tribunales utilizan sistem\u00e1ticamente WCAG como referencia para evaluar el cumplimiento de la accesibilidad.<\/p>\nLa\u00a0Norma Final del T\u00edtulo II de la ADA<\/strong>\u00a0del DOJ adopt\u00f3 formalmente WCAG 2.1 Nivel AA para todos los gobiernos estatales y locales. Esto incluye sitios web gubernamentales, aplicaciones m\u00f3viles, documentos digitales y servicios en l\u00ednea.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s residentes<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000 residentes<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nCualquier tama\u00f1o<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nPara las empresas privadas, el\u00a0T\u00edtulo III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades<\/strong>\u00a0exige la accesibilidad de los sitios web conforme a resoluciones judiciales y acuerdos del DOJ.\u00a0La Secci\u00f3n 508<\/strong>\u00a0de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n exige expl\u00edcitamente el cumplimiento de WCAG para los organismos del gobierno federal y sus contratistas.<\/p>\nLas demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas. Las herramientas automatizadas permiten generar reclamaciones a gran escala, lo que convierte a cualquier empresa con problemas de accesibilidad en un posible objetivo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 leyes de accesibilidad exigen el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLa legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital de todo el mundo utiliza WCAG como est\u00e1ndar t\u00e9cnico de cumplimiento. Satisfacer los requisitos WCAG permite cumplir la mayor\u00eda de las normativas de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nLey \/ normativa<\/th>\n\u00c1mbito geogr\u00e1fico<\/th>\nEst\u00e1ndar WCAG exigido<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nT\u00edtulo II de la ADA (norma del DOJ)<\/td>\nGobiernos estatales y locales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nAbril de 2026 \/ 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nT\u00edtulo III de la ADA<\/td>\nEmpresas privadas de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA (est\u00e1ndar de facto seg\u00fan los tribunales)<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n\nSecci\u00f3n 508<\/td>\nOrganismos federales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nLey Europea de Accesibilidad<\/td>\nEmpresas que atienden a consumidores de la UE<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28 de junio de 2025<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Canad\u00e1<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nDirectiva Europea de Accesibilidad Web<\/td>\nSector p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
Las pautas WCAG proporcionan criterios t\u00e9cnicos de conformidad que ayudan a los propietarios de sitios web a hacer accesible el contenido web para las personas con discapacidad. Esto incluye a usuarios que dependen de lectores de pantalla, navegaci\u00f3n mediante teclado, subt\u00edtulos y otras tecnolog\u00edas de asistencia. Cuando un sitio web cumple los requisitos WCAG, las personas con discapacidades visuales, auditivas, motoras y cognitivas o de aprendizaje pueden percibir, navegar e interactuar con sus p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n\nVersi\u00f3n de WCAG<\/th>\nFecha de publicaci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWCAG 2.0<\/td>\nDiciembre de 2008<\/td>\n61 criterios<\/td>\nTodav\u00eda citada en muchas leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.1<\/td>\nJunio de 2018<\/td>\n78 criterios (+17 nuevos)<\/td>\nEst\u00e1ndar legal actual<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.2<\/td>\nOctubre de 2023<\/td>\n86 criterios (+9 nuevos)<\/td>\nRecomendaci\u00f3n m\u00e1s reciente del W3C<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 3.0<\/td>\nEn desarrollo<\/td>\n174 resultados (propuestos)<\/td>\nPrevista para 2028 o m\u00e1s adelante<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00bfQu\u00e9 abarca WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG se desarroll\u00f3 originalmente para contenido HTML al que las personas acceden mediante navegadores web. Sin embargo, la relevancia de estas pautas va mucho m\u00e1s all\u00e1 de las p\u00e1ginas web tradicionales. WCAG se aplica ampliamente al contenido y las tecnolog\u00edas web siempre que puedan ser interpretados por agentes de usuario, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de contenido<\/th>\nEjemplos<\/th>\n\u00bfSe aplica WCAG?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nSitios web<\/td>\nSitios p\u00fablicos, intranets y aplicaciones web<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nAplicaciones m\u00f3viles<\/td>\nAplicaciones para iOS y Android<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nDocumentos<\/td>\nPDF, archivos de Word y hojas de c\u00e1lculo<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nContenido multimedia<\/td>\nV\u00eddeos, p\u00f3dcast y archivos de audio<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nCorreo electr\u00f3nico<\/td>\nBoletines HTML y correos de marketing<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nQuioscos digitales<\/td>\nTerminales de autoservicio y cajeros autom\u00e1ticos<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nAprendizaje electr\u00f3nico<\/td>\nCursos en l\u00ednea y m\u00f3dulos de formaci\u00f3n<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLas leyes que hacen referencia a WCAG y a normas relacionadas abarcan distintos tipos de experiencias digitales. Por ejemplo, la norma del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ cubre espec\u00edficamente el contenido web y m\u00f3vil \u2014incluidos los documentos digitales\u2014 proporcionado por gobiernos estatales y locales. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia variedad de productos y servicios de consumo, incluidas plataformas de comercio electr\u00f3nico, servicios bancarios y dispositivos electr\u00f3nicos de consumo. Todo contenido digital dirigido al p\u00fablico debe seguir las pautas WCAG para garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\nLas leyes que hacen referencia a WCAG y a normas relacionadas abarcan distintos tipos de experiencias digitales. Por ejemplo, la norma del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ cubre espec\u00edficamente el contenido web y m\u00f3vil \u2014incluidos los documentos digitales\u2014 proporcionado por gobiernos estatales y locales. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia variedad de productos y servicios de consumo, incluidas plataformas de comercio electr\u00f3nico, servicios bancarios y dispositivos electr\u00f3nicos de consumo. Todo contenido digital dirigido al p\u00fablico debe seguir las pautas WCAG para garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\n\u00bfQui\u00e9n debe cumplir WCAG?<\/strong><\/h3>\nCasi cualquier organizaci\u00f3n con presencia digital deber\u00eda cumplir WCAG. Los requisitos legales var\u00edan seg\u00fan el sector, pero la accesibilidad beneficia a todas las empresas.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de organizaci\u00f3n<\/th>\nRequisito legal<\/th>\nPor qu\u00e9 cumplir<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nOrganismos del gobierno federal<\/td>\nSecci\u00f3n 508 (obligatoria)<\/td>\nExigido por ley<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos estatales y locales<\/td>\nT\u00edtulo II de la ADA (obligatorio)<\/td>\nFecha l\u00edmite: abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEmpresas privadas<\/td>\nT\u00edtulo III de la ADA (aplicado por los tribunales)<\/td>\nPrevenci\u00f3n de demandas<\/td>\n<\/tr>\n\nSitios web de comercio electr\u00f3nico<\/td>\nEAA en la UE (obligatoria)<\/td>\nAcceso al mercado<\/td>\n<\/tr>\n\nProveedores de atenci\u00f3n sanitaria<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los pacientes<\/td>\n<\/tr>\n\nInstituciones educativas<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los estudiantes<\/td>\n<\/tr>\n\nOrganizaciones sin \u00e1nimo de lucro<\/td>\nSe aplica la ADA<\/td>\nAtender a todos los usuarios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00a0<\/p>\nIncluso sin un mandato legal espec\u00edfico, los propietarios de sitios web se benefician del cumplimiento de WCAG. Los sitios accesibles llegan a m\u00e1s usuarios, mejoran su posicionamiento en buscadores y reducen el riesgo legal. M\u00e1s de 1.000 millones de personas<\/strong>\u00a0en todo el mundo tienen alguna discapacidad, por lo que hacer accesibles los sitios web ampl\u00eda considerablemente la audiencia potencial.<\/p>\n\u00bfWCAG es un requisito legal en Estados Unidos?<\/strong><\/h3>\nS\u00ed, para la mayor\u00eda de las organizaciones.<\/strong>\u00a0WCAG 2.1 Nivel AA es el est\u00e1ndar de facto de accesibilidad web conforme a varias leyes de Estados Unidos, y los tribunales utilizan sistem\u00e1ticamente WCAG como referencia para evaluar el cumplimiento de la accesibilidad.<\/p>\nLa\u00a0Norma Final del T\u00edtulo II de la ADA<\/strong>\u00a0del DOJ adopt\u00f3 formalmente WCAG 2.1 Nivel AA para todos los gobiernos estatales y locales. Esto incluye sitios web gubernamentales, aplicaciones m\u00f3viles, documentos digitales y servicios en l\u00ednea.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s residentes<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000 residentes<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nCualquier tama\u00f1o<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nPara las empresas privadas, el\u00a0T\u00edtulo III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades<\/strong>\u00a0exige la accesibilidad de los sitios web conforme a resoluciones judiciales y acuerdos del DOJ.\u00a0La Secci\u00f3n 508<\/strong>\u00a0de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n exige expl\u00edcitamente el cumplimiento de WCAG para los organismos del gobierno federal y sus contratistas.<\/p>\nLas demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas. Las herramientas automatizadas permiten generar reclamaciones a gran escala, lo que convierte a cualquier empresa con problemas de accesibilidad en un posible objetivo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 leyes de accesibilidad exigen el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLa legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital de todo el mundo utiliza WCAG como est\u00e1ndar t\u00e9cnico de cumplimiento. Satisfacer los requisitos WCAG permite cumplir la mayor\u00eda de las normativas de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nLey \/ normativa<\/th>\n\u00c1mbito geogr\u00e1fico<\/th>\nEst\u00e1ndar WCAG exigido<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nT\u00edtulo II de la ADA (norma del DOJ)<\/td>\nGobiernos estatales y locales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nAbril de 2026 \/ 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nT\u00edtulo III de la ADA<\/td>\nEmpresas privadas de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA (est\u00e1ndar de facto seg\u00fan los tribunales)<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n\nSecci\u00f3n 508<\/td>\nOrganismos federales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nLey Europea de Accesibilidad<\/td>\nEmpresas que atienden a consumidores de la UE<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28 de junio de 2025<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Canad\u00e1<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nDirectiva Europea de Accesibilidad Web<\/td>\nSector p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
WCAG se desarroll\u00f3 originalmente para contenido HTML al que las personas acceden mediante navegadores web. Sin embargo, la relevancia de estas pautas va mucho m\u00e1s all\u00e1 de las p\u00e1ginas web tradicionales. WCAG se aplica ampliamente al contenido y las tecnolog\u00edas web siempre que puedan ser interpretados por agentes de usuario, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de contenido<\/th>\nEjemplos<\/th>\n\u00bfSe aplica WCAG?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nSitios web<\/td>\nSitios p\u00fablicos, intranets y aplicaciones web<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nAplicaciones m\u00f3viles<\/td>\nAplicaciones para iOS y Android<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nDocumentos<\/td>\nPDF, archivos de Word y hojas de c\u00e1lculo<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nContenido multimedia<\/td>\nV\u00eddeos, p\u00f3dcast y archivos de audio<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nCorreo electr\u00f3nico<\/td>\nBoletines HTML y correos de marketing<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nQuioscos digitales<\/td>\nTerminales de autoservicio y cajeros autom\u00e1ticos<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n\nAprendizaje electr\u00f3nico<\/td>\nCursos en l\u00ednea y m\u00f3dulos de formaci\u00f3n<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLas leyes que hacen referencia a WCAG y a normas relacionadas abarcan distintos tipos de experiencias digitales. Por ejemplo, la norma del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ cubre espec\u00edficamente el contenido web y m\u00f3vil \u2014incluidos los documentos digitales\u2014 proporcionado por gobiernos estatales y locales. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia variedad de productos y servicios de consumo, incluidas plataformas de comercio electr\u00f3nico, servicios bancarios y dispositivos electr\u00f3nicos de consumo. Todo contenido digital dirigido al p\u00fablico debe seguir las pautas WCAG para garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\nLas leyes que hacen referencia a WCAG y a normas relacionadas abarcan distintos tipos de experiencias digitales. Por ejemplo, la norma del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ cubre espec\u00edficamente el contenido web y m\u00f3vil \u2014incluidos los documentos digitales\u2014 proporcionado por gobiernos estatales y locales. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia variedad de productos y servicios de consumo, incluidas plataformas de comercio electr\u00f3nico, servicios bancarios y dispositivos electr\u00f3nicos de consumo. Todo contenido digital dirigido al p\u00fablico debe seguir las pautas WCAG para garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\n\u00bfQui\u00e9n debe cumplir WCAG?<\/strong><\/h3>\nCasi cualquier organizaci\u00f3n con presencia digital deber\u00eda cumplir WCAG. Los requisitos legales var\u00edan seg\u00fan el sector, pero la accesibilidad beneficia a todas las empresas.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de organizaci\u00f3n<\/th>\nRequisito legal<\/th>\nPor qu\u00e9 cumplir<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nOrganismos del gobierno federal<\/td>\nSecci\u00f3n 508 (obligatoria)<\/td>\nExigido por ley<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos estatales y locales<\/td>\nT\u00edtulo II de la ADA (obligatorio)<\/td>\nFecha l\u00edmite: abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEmpresas privadas<\/td>\nT\u00edtulo III de la ADA (aplicado por los tribunales)<\/td>\nPrevenci\u00f3n de demandas<\/td>\n<\/tr>\n\nSitios web de comercio electr\u00f3nico<\/td>\nEAA en la UE (obligatoria)<\/td>\nAcceso al mercado<\/td>\n<\/tr>\n\nProveedores de atenci\u00f3n sanitaria<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los pacientes<\/td>\n<\/tr>\n\nInstituciones educativas<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los estudiantes<\/td>\n<\/tr>\n\nOrganizaciones sin \u00e1nimo de lucro<\/td>\nSe aplica la ADA<\/td>\nAtender a todos los usuarios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00a0<\/p>\nIncluso sin un mandato legal espec\u00edfico, los propietarios de sitios web se benefician del cumplimiento de WCAG. Los sitios accesibles llegan a m\u00e1s usuarios, mejoran su posicionamiento en buscadores y reducen el riesgo legal. M\u00e1s de 1.000 millones de personas<\/strong>\u00a0en todo el mundo tienen alguna discapacidad, por lo que hacer accesibles los sitios web ampl\u00eda considerablemente la audiencia potencial.<\/p>\n\u00bfWCAG es un requisito legal en Estados Unidos?<\/strong><\/h3>\nS\u00ed, para la mayor\u00eda de las organizaciones.<\/strong>\u00a0WCAG 2.1 Nivel AA es el est\u00e1ndar de facto de accesibilidad web conforme a varias leyes de Estados Unidos, y los tribunales utilizan sistem\u00e1ticamente WCAG como referencia para evaluar el cumplimiento de la accesibilidad.<\/p>\nLa\u00a0Norma Final del T\u00edtulo II de la ADA<\/strong>\u00a0del DOJ adopt\u00f3 formalmente WCAG 2.1 Nivel AA para todos los gobiernos estatales y locales. Esto incluye sitios web gubernamentales, aplicaciones m\u00f3viles, documentos digitales y servicios en l\u00ednea.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s residentes<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000 residentes<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nCualquier tama\u00f1o<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nPara las empresas privadas, el\u00a0T\u00edtulo III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades<\/strong>\u00a0exige la accesibilidad de los sitios web conforme a resoluciones judiciales y acuerdos del DOJ.\u00a0La Secci\u00f3n 508<\/strong>\u00a0de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n exige expl\u00edcitamente el cumplimiento de WCAG para los organismos del gobierno federal y sus contratistas.<\/p>\nLas demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas. Las herramientas automatizadas permiten generar reclamaciones a gran escala, lo que convierte a cualquier empresa con problemas de accesibilidad en un posible objetivo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 leyes de accesibilidad exigen el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLa legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital de todo el mundo utiliza WCAG como est\u00e1ndar t\u00e9cnico de cumplimiento. Satisfacer los requisitos WCAG permite cumplir la mayor\u00eda de las normativas de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nLey \/ normativa<\/th>\n\u00c1mbito geogr\u00e1fico<\/th>\nEst\u00e1ndar WCAG exigido<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nT\u00edtulo II de la ADA (norma del DOJ)<\/td>\nGobiernos estatales y locales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nAbril de 2026 \/ 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nT\u00edtulo III de la ADA<\/td>\nEmpresas privadas de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA (est\u00e1ndar de facto seg\u00fan los tribunales)<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n\nSecci\u00f3n 508<\/td>\nOrganismos federales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nLey Europea de Accesibilidad<\/td>\nEmpresas que atienden a consumidores de la UE<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28 de junio de 2025<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Canad\u00e1<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nDirectiva Europea de Accesibilidad Web<\/td>\nSector p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
Las leyes que hacen referencia a WCAG y a normas relacionadas abarcan distintos tipos de experiencias digitales. Por ejemplo, la norma del T\u00edtulo II de la ADA del DOJ cubre espec\u00edficamente el contenido web y m\u00f3vil \u2014incluidos los documentos digitales\u2014 proporcionado por gobiernos estatales y locales. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia variedad de productos y servicios de consumo, incluidas plataformas de comercio electr\u00f3nico, servicios bancarios y dispositivos electr\u00f3nicos de consumo. Todo contenido digital dirigido al p\u00fablico debe seguir las pautas WCAG para garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\n
Casi cualquier organizaci\u00f3n con presencia digital deber\u00eda cumplir WCAG. Los requisitos legales var\u00edan seg\u00fan el sector, pero la accesibilidad beneficia a todas las empresas.<\/p>\n\n\n\n\nTipo de organizaci\u00f3n<\/th>\nRequisito legal<\/th>\nPor qu\u00e9 cumplir<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nOrganismos del gobierno federal<\/td>\nSecci\u00f3n 508 (obligatoria)<\/td>\nExigido por ley<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos estatales y locales<\/td>\nT\u00edtulo II de la ADA (obligatorio)<\/td>\nFecha l\u00edmite: abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEmpresas privadas<\/td>\nT\u00edtulo III de la ADA (aplicado por los tribunales)<\/td>\nPrevenci\u00f3n de demandas<\/td>\n<\/tr>\n\nSitios web de comercio electr\u00f3nico<\/td>\nEAA en la UE (obligatoria)<\/td>\nAcceso al mercado<\/td>\n<\/tr>\n\nProveedores de atenci\u00f3n sanitaria<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los pacientes<\/td>\n<\/tr>\n\nInstituciones educativas<\/td>\nADA + Secci\u00f3n 504<\/td>\nAcceso de los estudiantes<\/td>\n<\/tr>\n\nOrganizaciones sin \u00e1nimo de lucro<\/td>\nSe aplica la ADA<\/td>\nAtender a todos los usuarios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00a0<\/p>\nIncluso sin un mandato legal espec\u00edfico, los propietarios de sitios web se benefician del cumplimiento de WCAG. Los sitios accesibles llegan a m\u00e1s usuarios, mejoran su posicionamiento en buscadores y reducen el riesgo legal. M\u00e1s de 1.000 millones de personas<\/strong>\u00a0en todo el mundo tienen alguna discapacidad, por lo que hacer accesibles los sitios web ampl\u00eda considerablemente la audiencia potencial.<\/p>\n\u00bfWCAG es un requisito legal en Estados Unidos?<\/strong><\/h3>\nS\u00ed, para la mayor\u00eda de las organizaciones.<\/strong>\u00a0WCAG 2.1 Nivel AA es el est\u00e1ndar de facto de accesibilidad web conforme a varias leyes de Estados Unidos, y los tribunales utilizan sistem\u00e1ticamente WCAG como referencia para evaluar el cumplimiento de la accesibilidad.<\/p>\nLa\u00a0Norma Final del T\u00edtulo II de la ADA<\/strong>\u00a0del DOJ adopt\u00f3 formalmente WCAG 2.1 Nivel AA para todos los gobiernos estatales y locales. Esto incluye sitios web gubernamentales, aplicaciones m\u00f3viles, documentos digitales y servicios en l\u00ednea.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s residentes<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000 residentes<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nCualquier tama\u00f1o<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nPara las empresas privadas, el\u00a0T\u00edtulo III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades<\/strong>\u00a0exige la accesibilidad de los sitios web conforme a resoluciones judiciales y acuerdos del DOJ.\u00a0La Secci\u00f3n 508<\/strong>\u00a0de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n exige expl\u00edcitamente el cumplimiento de WCAG para los organismos del gobierno federal y sus contratistas.<\/p>\nLas demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas. Las herramientas automatizadas permiten generar reclamaciones a gran escala, lo que convierte a cualquier empresa con problemas de accesibilidad en un posible objetivo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 leyes de accesibilidad exigen el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLa legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital de todo el mundo utiliza WCAG como est\u00e1ndar t\u00e9cnico de cumplimiento. Satisfacer los requisitos WCAG permite cumplir la mayor\u00eda de las normativas de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nLey \/ normativa<\/th>\n\u00c1mbito geogr\u00e1fico<\/th>\nEst\u00e1ndar WCAG exigido<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nT\u00edtulo II de la ADA (norma del DOJ)<\/td>\nGobiernos estatales y locales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nAbril de 2026 \/ 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nT\u00edtulo III de la ADA<\/td>\nEmpresas privadas de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA (est\u00e1ndar de facto seg\u00fan los tribunales)<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n\nSecci\u00f3n 508<\/td>\nOrganismos federales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nLey Europea de Accesibilidad<\/td>\nEmpresas que atienden a consumidores de la UE<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28 de junio de 2025<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Canad\u00e1<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nDirectiva Europea de Accesibilidad Web<\/td>\nSector p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
\u00a0<\/p>\n
Incluso sin un mandato legal espec\u00edfico, los propietarios de sitios web se benefician del cumplimiento de WCAG. Los sitios accesibles llegan a m\u00e1s usuarios, mejoran su posicionamiento en buscadores y reducen el riesgo legal. M\u00e1s de 1.000 millones de personas<\/strong>\u00a0en todo el mundo tienen alguna discapacidad, por lo que hacer accesibles los sitios web ampl\u00eda considerablemente la audiencia potencial.<\/p>\n\u00bfWCAG es un requisito legal en Estados Unidos?<\/strong><\/h3>\nS\u00ed, para la mayor\u00eda de las organizaciones.<\/strong>\u00a0WCAG 2.1 Nivel AA es el est\u00e1ndar de facto de accesibilidad web conforme a varias leyes de Estados Unidos, y los tribunales utilizan sistem\u00e1ticamente WCAG como referencia para evaluar el cumplimiento de la accesibilidad.<\/p>\nLa\u00a0Norma Final del T\u00edtulo II de la ADA<\/strong>\u00a0del DOJ adopt\u00f3 formalmente WCAG 2.1 Nivel AA para todos los gobiernos estatales y locales. Esto incluye sitios web gubernamentales, aplicaciones m\u00f3viles, documentos digitales y servicios en l\u00ednea.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s residentes<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000 residentes<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nCualquier tama\u00f1o<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nPara las empresas privadas, el\u00a0T\u00edtulo III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades<\/strong>\u00a0exige la accesibilidad de los sitios web conforme a resoluciones judiciales y acuerdos del DOJ.\u00a0La Secci\u00f3n 508<\/strong>\u00a0de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n exige expl\u00edcitamente el cumplimiento de WCAG para los organismos del gobierno federal y sus contratistas.<\/p>\nLas demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas. Las herramientas automatizadas permiten generar reclamaciones a gran escala, lo que convierte a cualquier empresa con problemas de accesibilidad en un posible objetivo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 leyes de accesibilidad exigen el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLa legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital de todo el mundo utiliza WCAG como est\u00e1ndar t\u00e9cnico de cumplimiento. Satisfacer los requisitos WCAG permite cumplir la mayor\u00eda de las normativas de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nLey \/ normativa<\/th>\n\u00c1mbito geogr\u00e1fico<\/th>\nEst\u00e1ndar WCAG exigido<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nT\u00edtulo II de la ADA (norma del DOJ)<\/td>\nGobiernos estatales y locales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nAbril de 2026 \/ 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nT\u00edtulo III de la ADA<\/td>\nEmpresas privadas de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA (est\u00e1ndar de facto seg\u00fan los tribunales)<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n\nSecci\u00f3n 508<\/td>\nOrganismos federales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nLey Europea de Accesibilidad<\/td>\nEmpresas que atienden a consumidores de la UE<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28 de junio de 2025<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Canad\u00e1<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nDirectiva Europea de Accesibilidad Web<\/td>\nSector p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
S\u00ed, para la mayor\u00eda de las organizaciones.<\/strong>\u00a0WCAG 2.1 Nivel AA es el est\u00e1ndar de facto de accesibilidad web conforme a varias leyes de Estados Unidos, y los tribunales utilizan sistem\u00e1ticamente WCAG como referencia para evaluar el cumplimiento de la accesibilidad.<\/p>\nLa\u00a0Norma Final del T\u00edtulo II de la ADA<\/strong>\u00a0del DOJ adopt\u00f3 formalmente WCAG 2.1 Nivel AA para todos los gobiernos estatales y locales. Esto incluye sitios web gubernamentales, aplicaciones m\u00f3viles, documentos digitales y servicios en l\u00ednea.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s residentes<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000 residentes<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nCualquier tama\u00f1o<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nPara las empresas privadas, el\u00a0T\u00edtulo III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades<\/strong>\u00a0exige la accesibilidad de los sitios web conforme a resoluciones judiciales y acuerdos del DOJ.\u00a0La Secci\u00f3n 508<\/strong>\u00a0de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n exige expl\u00edcitamente el cumplimiento de WCAG para los organismos del gobierno federal y sus contratistas.<\/p>\nLas demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas. Las herramientas automatizadas permiten generar reclamaciones a gran escala, lo que convierte a cualquier empresa con problemas de accesibilidad en un posible objetivo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 leyes de accesibilidad exigen el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLa legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital de todo el mundo utiliza WCAG como est\u00e1ndar t\u00e9cnico de cumplimiento. Satisfacer los requisitos WCAG permite cumplir la mayor\u00eda de las normativas de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nLey \/ normativa<\/th>\n\u00c1mbito geogr\u00e1fico<\/th>\nEst\u00e1ndar WCAG exigido<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nT\u00edtulo II de la ADA (norma del DOJ)<\/td>\nGobiernos estatales y locales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nAbril de 2026 \/ 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nT\u00edtulo III de la ADA<\/td>\nEmpresas privadas de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA (est\u00e1ndar de facto seg\u00fan los tribunales)<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n\nSecci\u00f3n 508<\/td>\nOrganismos federales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nLey Europea de Accesibilidad<\/td>\nEmpresas que atienden a consumidores de la UE<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28 de junio de 2025<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Canad\u00e1<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nDirectiva Europea de Accesibilidad Web<\/td>\nSector p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
La\u00a0Norma Final del T\u00edtulo II de la ADA<\/strong>\u00a0del DOJ adopt\u00f3 formalmente WCAG 2.1 Nivel AA para todos los gobiernos estatales y locales. Esto incluye sitios web gubernamentales, aplicaciones m\u00f3viles, documentos digitales y servicios en l\u00ednea.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nTipo de entidad<\/th>\nPoblaci\u00f3n<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nEntidades p\u00fablicas grandes<\/td>\n50.000 o m\u00e1s residentes<\/td>\n24 de abril de 2026<\/td>\n<\/tr>\n\nEntidades p\u00fablicas peque\u00f1as<\/td>\nMenos de 50.000 residentes<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nGobiernos de distritos especiales<\/td>\nCualquier tama\u00f1o<\/td>\n26 de abril de 2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nPara las empresas privadas, el\u00a0T\u00edtulo III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades<\/strong>\u00a0exige la accesibilidad de los sitios web conforme a resoluciones judiciales y acuerdos del DOJ.\u00a0La Secci\u00f3n 508<\/strong>\u00a0de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n exige expl\u00edcitamente el cumplimiento de WCAG para los organismos del gobierno federal y sus contratistas.<\/p>\nLas demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas. Las herramientas automatizadas permiten generar reclamaciones a gran escala, lo que convierte a cualquier empresa con problemas de accesibilidad en un posible objetivo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 leyes de accesibilidad exigen el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLa legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital de todo el mundo utiliza WCAG como est\u00e1ndar t\u00e9cnico de cumplimiento. Satisfacer los requisitos WCAG permite cumplir la mayor\u00eda de las normativas de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nLey \/ normativa<\/th>\n\u00c1mbito geogr\u00e1fico<\/th>\nEst\u00e1ndar WCAG exigido<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nT\u00edtulo II de la ADA (norma del DOJ)<\/td>\nGobiernos estatales y locales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nAbril de 2026 \/ 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nT\u00edtulo III de la ADA<\/td>\nEmpresas privadas de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA (est\u00e1ndar de facto seg\u00fan los tribunales)<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n\nSecci\u00f3n 508<\/td>\nOrganismos federales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nLey Europea de Accesibilidad<\/td>\nEmpresas que atienden a consumidores de la UE<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28 de junio de 2025<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Canad\u00e1<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nDirectiva Europea de Accesibilidad Web<\/td>\nSector p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
Para las empresas privadas, el\u00a0T\u00edtulo III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades<\/strong>\u00a0exige la accesibilidad de los sitios web conforme a resoluciones judiciales y acuerdos del DOJ.\u00a0La Secci\u00f3n 508<\/strong>\u00a0de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n exige expl\u00edcitamente el cumplimiento de WCAG para los organismos del gobierno federal y sus contratistas.<\/p>\nLas demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas. Las herramientas automatizadas permiten generar reclamaciones a gran escala, lo que convierte a cualquier empresa con problemas de accesibilidad en un posible objetivo.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 leyes de accesibilidad exigen el cumplimiento de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLa legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital de todo el mundo utiliza WCAG como est\u00e1ndar t\u00e9cnico de cumplimiento. Satisfacer los requisitos WCAG permite cumplir la mayor\u00eda de las normativas de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nLey \/ normativa<\/th>\n\u00c1mbito geogr\u00e1fico<\/th>\nEst\u00e1ndar WCAG exigido<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nT\u00edtulo II de la ADA (norma del DOJ)<\/td>\nGobiernos estatales y locales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nAbril de 2026 \/ 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nT\u00edtulo III de la ADA<\/td>\nEmpresas privadas de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA (est\u00e1ndar de facto seg\u00fan los tribunales)<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n\nSecci\u00f3n 508<\/td>\nOrganismos federales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nLey Europea de Accesibilidad<\/td>\nEmpresas que atienden a consumidores de la UE<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28 de junio de 2025<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Canad\u00e1<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nDirectiva Europea de Accesibilidad Web<\/td>\nSector p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
Las demandas por accesibilidad digital siguen siendo generalizadas. Las herramientas automatizadas permiten generar reclamaciones a gran escala, lo que convierte a cualquier empresa con problemas de accesibilidad en un posible objetivo.<\/p>\n
La legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital de todo el mundo utiliza WCAG como est\u00e1ndar t\u00e9cnico de cumplimiento. Satisfacer los requisitos WCAG permite cumplir la mayor\u00eda de las normativas de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nLey \/ normativa<\/th>\n\u00c1mbito geogr\u00e1fico<\/th>\nEst\u00e1ndar WCAG exigido<\/th>\nFecha l\u00edmite de cumplimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nT\u00edtulo II de la ADA (norma del DOJ)<\/td>\nGobiernos estatales y locales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nAbril de 2026 \/ 2027<\/td>\n<\/tr>\n\nT\u00edtulo III de la ADA<\/td>\nEmpresas privadas de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.1 AA (est\u00e1ndar de facto seg\u00fan los tribunales)<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n\nSecci\u00f3n 508<\/td>\nOrganismos federales de Estados Unidos<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nLey Europea de Accesibilidad<\/td>\nEmpresas que atienden a consumidores de la UE<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28 de junio de 2025<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Canad\u00e1<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n\nDirectiva Europea de Accesibilidad Web<\/td>\nSector p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea<\/td>\nEN 301 549 (incorpora WCAG 2.1 AA)<\/td>\nActual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nLa Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
La Ley Europea de Accesibilidad (EAA) comenz\u00f3 a aplicarse el\u00a028 de junio de 2025<\/strong>, exigiendo el cumplimiento de WCAG a muchas empresas que venden productos o servicios digitales a clientes de la UE. Las sanciones var\u00edan seg\u00fan el Estado miembro: las multas alcanzan\u00a0100.000 \u20ac en Alemania<\/strong>\u00a0y\u00a0250.000 \u20ac en Francia<\/strong>. Los productos que no cumplen pueden retirarse por completo del mercado.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los cuatro principios de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
Los cuatro principios de WCAG, conocidos como\u00a0POUR<\/strong>, son Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. Estos principios orientan todos los criterios de conformidad de WCAG y definen qu\u00e9 significa que el contenido web sea accesible.<\/p>\n\n\n\n\nPrincipio<\/th>\nQu\u00e9 significa<\/th>\nEjemplo de requisito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nPerceptible<\/td>\nLos usuarios deben poder percibir el contenido mediante al menos un sentido.<\/td>\nProporcionar alternativas textuales para las im\u00e1genes y a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperable<\/td>\nLos usuarios deben poder utilizar la interfaz.<\/td>\nPermitir el acceso mediante teclado y ofrecer tiempo suficiente para leer el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n\nComprensible<\/td>\nLos usuarios deben comprender el contenido y c\u00f3mo utilizarlo.<\/td>\nUtilizar un lenguaje claro y hacer que la navegaci\u00f3n sea predecible.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusto<\/td>\nEl contenido debe funcionar con agentes de usuario actuales y futuros.<\/td>\nUtilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y garantizar la compatibilidad con tecnolog\u00edas de asistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\u00bfCu\u00e1les son las 13 pautas de WCAG?<\/strong><\/h3>\nLos cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
Los cuatro principios de WCAG contienen\u00a013 pautas<\/strong>\u00a0que establecen objetivos espec\u00edficos para la accesibilidad web. Cada pauta incluye criterios de conformidad verificables en tres niveles: A, AA y AAA.<\/p>\nPautas perceptibles<\/strong><\/h3>\n1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
1.1 Alternativas textuales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas textuales para el contenido no textual. Esto incluye texto alternativo para im\u00e1genes, etiquetas para campos de formulario y descripciones para iconos. Las alternativas textuales permiten a los usuarios de lectores de pantalla comprender contenido que no pueden ver.<\/p>\n1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
1.2 Medios temporales<\/strong>\u00a0\u2014 Proporcionar alternativas para contenido de audio y v\u00eddeo. Esto incluye subt\u00edtulos para v\u00eddeos, transcripciones para archivos de audio y audiodescripciones para contenido visual.<\/p>\n1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
1.3 Adaptable<\/strong>\u00a0\u2014 Crear contenido que pueda presentarse de distintas formas sin perder informaci\u00f3n. Las p\u00e1ginas web deben conservar su significado cuando los usuarios cambian la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n o utilizan tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p>\n1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
1.4 Distinguible<\/strong>\u00a0\u2014 Facilitar la percepci\u00f3n visual y auditiva del contenido. Esto incluye contraste de color suficiente, texto redimensionable y controles de audio. Los usuarios con baja visi\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva dependen de estas funciones.<\/p>\nPautas operables<\/strong><\/h3>\n2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
2.1 Accesible mediante teclado<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que todas las funciones est\u00e9n disponibles mediante teclado. Los usuarios que no pueden utilizar un rat\u00f3n deben poder navegar por el contenido web \u00fanicamente con el teclado.<\/p>\n2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
2.2 Tiempo suficiente<\/strong>\u00a0\u2014 Dar a los usuarios tiempo suficiente para leer e interactuar con el contenido. Evitar l\u00edmites de tiempo estrictos o proporcionar formas de ampliarlos.<\/p>\n2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
2.3 Convulsiones y reacciones f\u00edsicas<\/strong>\u00a0\u2014 No dise\u00f1ar contenido que provoque convulsiones. Evitar contenido parpadeante que pueda desencadenar epilepsia fotosensible.<\/p>\n2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
2.4 Navegable<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a navegar y encontrar contenido. Proporcionar encabezados claros, texto descriptivo en los enlaces y un orden l\u00f3gico del foco.<\/p>\n2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
2.5 Modalidades de entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Admitir distintos m\u00e9todos de entrada adem\u00e1s del teclado y el rat\u00f3n. Los usuarios pueden depender de pantallas t\u00e1ctiles, comandos de voz o controles mediante conmutadores.<\/p>\nPautas comprensibles<\/h3>\n3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
3.1 Legible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que el texto sea legible y comprensible. Utilizar un lenguaje claro y definir t\u00e9rminos o abreviaturas poco habituales.<\/p>\n3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
3.2 Predecible<\/strong>\u00a0\u2014 Hacer que las p\u00e1ginas web aparezcan y funcionen de manera predecible. Una navegaci\u00f3n y funcionalidad coherentes ayudan a todos los usuarios.<\/p>\n3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
3.3 Asistencia para la entrada<\/strong>\u00a0\u2014 Ayudar a los usuarios a evitar y corregir errores. Proporcionar mensajes de error e instrucciones claros para los formularios.<\/p>\nPautas robustas<\/strong><\/h3>\n4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
4.1 Compatible<\/strong>\u00a0\u2014 Maximizar la compatibilidad con agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las tecnolog\u00edas de asistencia. Utilizar c\u00f3digo v\u00e1lido y seguir los est\u00e1ndares web para que el contenido funcione de forma fiable en distintos navegadores y dispositivos.<\/p>\n\u00bfCu\u00e1les son los tres niveles de conformidad de WCAG?<\/strong><\/h3>\nWCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
WCAG tiene tres niveles de conformidad:Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA<\/strong>, que definen grados crecientes de accesibilidad. El Nivel AA es el est\u00e1ndar legal para la mayor\u00eda de los requisitos de accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n\nNivel<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nCriterios de conformidad<\/th>\nEstado legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nNivel A<\/td>\nAccesibilidad m\u00ednima: aborda las barreras de accesibilidad m\u00e1s cr\u00edticas.<\/td>\n30 criterios<\/td>\nObligatorio para el cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AA<\/td>\nAccesibilidad est\u00e1ndar: elimina barreras para la mayor\u00eda de las personas con discapacidad.<\/td>\n20 criterios adicionales<\/td>\nExigido por la mayor\u00eda de las leyes<\/td>\n<\/tr>\n\nNivel AAA<\/td>\nM\u00e1ximo nivel de accesibilidad: ofrece un acceso mejorado, pero no siempre es posible alcanzarlo.<\/td>\n28 criterios adicionales<\/td>\nObjetivo recomendado; no exigido legalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\nPara cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
Cada nivel se basa en el anterior. Para alcanzar el Nivel AA, primero deben cumplirse todos los criterios del Nivel A. Los niveles de conformidad ayudan a los propietarios de sitios web a priorizar sus esfuerzos de accesibilidad y comprender sus obligaciones.<\/p>\n
Para cumplir la mayor\u00eda de las leyes de accesibilidad mediante WCAG, las organizaciones deben satisfacer todos los criterios de conformidad de los niveles A y AA.<\/strong>\u00a0La conformidad con el Nivel AAA es opcional porque algunos criterios no pueden cumplirse para todos los tipos de contenido.<\/p>\nC\u00f3mo var\u00edan los criterios de conformidad seg\u00fan el nivel<\/strong><\/h3>\nUna misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
Una misma pauta puede incluir criterios de conformidad de distintos niveles. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo con requisitos de accesibilidad para v\u00eddeo:<\/p>\n<\/figure>\n
![\"Search\"](\"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/search.svg\" "\\"search\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>