Le Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA)<\/strong> est une loi f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine qui impose que les services de communication avanc\u00e9s et les programmes vid\u00e9o soient accessibles aux personnes en situation de handicap. Promulgu\u00e9e en 2010, cette loi a modernis\u00e9 les exigences d’accessibilit\u00e9 ant\u00e9rieures pour les adapter aux technologies de communication num\u00e9rique actuelles, notamment la voix sur IP (VoIP), la messagerie \u00e9lectronique, la visioconf\u00e9rence et les contenus vid\u00e9o en ligne.<\/p>\nLa Federal Communications Commission (FCC)<\/strong> est charg\u00e9e de faire respecter le CVAA et de fournir des orientations aux organisations qui d\u00e9veloppent des technologies de communication et des services vid\u00e9o.<\/p>\nPourquoi la conformit\u00e9 au CVAA est importante<\/strong><\/h3>\nLe CVAA contribue \u00e0 garantir aux personnes en situation de handicap un acc\u00e8s \u00e9gal aux services de communication modernes et aux m\u00e9dias num\u00e9riques. Les organisations qui fournissent des plateformes de communication, des contenus vid\u00e9o ou des technologies connexes doivent prendre en compte l’accessibilit\u00e9 tout au long des processus de conception, de d\u00e9veloppement et de d\u00e9ploiement.<\/p>\nCVAA Titre I : Services de communication<\/strong><\/h3>\nLe Titre I porte sur l’accessibilit\u00e9 des services de communication avanc\u00e9s (ACS)<\/strong>. Ces services comprennent :<\/p>\n\nLa voix sur IP (VoIP)<\/li>\nLa messagerie \u00e9lectronique et le courrier \u00e9lectronique<\/li>\nLa messagerie instantan\u00e9e et le clavardage<\/li>\nLes communications vid\u00e9o et la vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/li>\n<\/ul>\nLes organisations qui d\u00e9veloppent ces services doivent veiller \u00e0 leur compatibilit\u00e9 avec les technologies d’assistance et int\u00e9grer l’accessibilit\u00e9 dans la conception des produits et l’exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\nTitre II de la CVAA : Programmation vid\u00e9o<\/strong><\/h3>\nLe titre II \u00e9tablit des exigences d’accessibilit\u00e9 pour la programmation vid\u00e9o t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e et en ligne, notamment :<\/p>\n\nLe sous-titrage cod\u00e9 (closed captioning)<\/li>\nL’audiodescription<\/li>\nLes lecteurs vid\u00e9o et les interfaces utilisateur accessibles<\/li>\nLes informations d’urgence dans des formats accessibles<\/li>\n<\/ul>\nCes exigences contribuent \u00e0 garantir que le contenu vid\u00e9o est accessible aux utilisateurs sourds, malentendants, aveugles ou malvoyants.<\/p>\nPrincipales exigences en mati\u00e8re d’accessibilit\u00e9<\/strong><\/h3>\nLes organisations assujetties \u00e0 la CVAA doivent :<\/p>\n\nFournir un sous-titrage cod\u00e9 pr\u00e9cis pour le contenu vid\u00e9o vis\u00e9.<\/li>\nPrendre en charge l’audiodescription lorsque cela est requis.<\/li>\nVeiller \u00e0 ce que les services de communication soient compatibles avec les technologies d’assistance.<\/li>\nConcevoir des interfaces utilisateur et des commandes accessibles.<\/li>\nRendre les fonctionnalit\u00e9s d’accessibilit\u00e9 faciles \u00e0 trouver et \u00e0 utiliser.<\/li>\nPrendre en compte l’accessibilit\u00e9 tout au long du d\u00e9veloppement et des tests des produits.<\/li>\n<\/ul>\nEn quoi la CVAA diff\u00e8re-t-elle des WCAG ?<\/strong><\/h3>\nLes Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)<\/strong> fournissent des normes internationalement reconnues pour l’accessibilit\u00e9 du Web. Bien que les WCAG favorisent des exp\u00e9riences num\u00e9riques accessibles, la CVAA inclut des exigences suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques aux services de communication et \u00e0 la programmation vid\u00e9o, telles que les services de relais, le sous-titrage et l’accessibilit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\nLe respect des WCAG constitue une \u00e9tape importante vers l’accessibilit\u00e9, mais les organisations vis\u00e9es par la CVAA doivent \u00e9galement s’assurer de r\u00e9pondre aux exigences de la loi sp\u00e9cifiques aux communications et aux m\u00e9dias.<\/p>\nExceptions<\/strong><\/h3>\nCertains types de contenu et de services peuvent \u00eatre exempt\u00e9s de certaines exigences de la CVAA. Les organisations doivent consulter les directives applicables de la FCC pour d\u00e9terminer si des exemptions s’appliquent \u00e0 leurs produits ou services.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>FAQ<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/span>Frequently asked questions.<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div>Can’t find your answer? Reach out \u2014 we’d love to chat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
La Federal Communications Commission (FCC)<\/strong> est charg\u00e9e de faire respecter le CVAA et de fournir des orientations aux organisations qui d\u00e9veloppent des technologies de communication et des services vid\u00e9o.<\/p>\nPourquoi la conformit\u00e9 au CVAA est importante<\/strong><\/h3>\nLe CVAA contribue \u00e0 garantir aux personnes en situation de handicap un acc\u00e8s \u00e9gal aux services de communication modernes et aux m\u00e9dias num\u00e9riques. Les organisations qui fournissent des plateformes de communication, des contenus vid\u00e9o ou des technologies connexes doivent prendre en compte l’accessibilit\u00e9 tout au long des processus de conception, de d\u00e9veloppement et de d\u00e9ploiement.<\/p>\nCVAA Titre I : Services de communication<\/strong><\/h3>\nLe Titre I porte sur l’accessibilit\u00e9 des services de communication avanc\u00e9s (ACS)<\/strong>. Ces services comprennent :<\/p>\n\nLa voix sur IP (VoIP)<\/li>\nLa messagerie \u00e9lectronique et le courrier \u00e9lectronique<\/li>\nLa messagerie instantan\u00e9e et le clavardage<\/li>\nLes communications vid\u00e9o et la vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/li>\n<\/ul>\nLes organisations qui d\u00e9veloppent ces services doivent veiller \u00e0 leur compatibilit\u00e9 avec les technologies d’assistance et int\u00e9grer l’accessibilit\u00e9 dans la conception des produits et l’exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\nTitre II de la CVAA : Programmation vid\u00e9o<\/strong><\/h3>\nLe titre II \u00e9tablit des exigences d’accessibilit\u00e9 pour la programmation vid\u00e9o t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e et en ligne, notamment :<\/p>\n\nLe sous-titrage cod\u00e9 (closed captioning)<\/li>\nL’audiodescription<\/li>\nLes lecteurs vid\u00e9o et les interfaces utilisateur accessibles<\/li>\nLes informations d’urgence dans des formats accessibles<\/li>\n<\/ul>\nCes exigences contribuent \u00e0 garantir que le contenu vid\u00e9o est accessible aux utilisateurs sourds, malentendants, aveugles ou malvoyants.<\/p>\nPrincipales exigences en mati\u00e8re d’accessibilit\u00e9<\/strong><\/h3>\nLes organisations assujetties \u00e0 la CVAA doivent :<\/p>\n\nFournir un sous-titrage cod\u00e9 pr\u00e9cis pour le contenu vid\u00e9o vis\u00e9.<\/li>\nPrendre en charge l’audiodescription lorsque cela est requis.<\/li>\nVeiller \u00e0 ce que les services de communication soient compatibles avec les technologies d’assistance.<\/li>\nConcevoir des interfaces utilisateur et des commandes accessibles.<\/li>\nRendre les fonctionnalit\u00e9s d’accessibilit\u00e9 faciles \u00e0 trouver et \u00e0 utiliser.<\/li>\nPrendre en compte l’accessibilit\u00e9 tout au long du d\u00e9veloppement et des tests des produits.<\/li>\n<\/ul>\nEn quoi la CVAA diff\u00e8re-t-elle des WCAG ?<\/strong><\/h3>\nLes Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)<\/strong> fournissent des normes internationalement reconnues pour l’accessibilit\u00e9 du Web. Bien que les WCAG favorisent des exp\u00e9riences num\u00e9riques accessibles, la CVAA inclut des exigences suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques aux services de communication et \u00e0 la programmation vid\u00e9o, telles que les services de relais, le sous-titrage et l’accessibilit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\nLe respect des WCAG constitue une \u00e9tape importante vers l’accessibilit\u00e9, mais les organisations vis\u00e9es par la CVAA doivent \u00e9galement s’assurer de r\u00e9pondre aux exigences de la loi sp\u00e9cifiques aux communications et aux m\u00e9dias.<\/p>\nExceptions<\/strong><\/h3>\nCertains types de contenu et de services peuvent \u00eatre exempt\u00e9s de certaines exigences de la CVAA. Les organisations doivent consulter les directives applicables de la FCC pour d\u00e9terminer si des exemptions s’appliquent \u00e0 leurs produits ou services.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>FAQ<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/span>Frequently asked questions.<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div>Can’t find your answer? Reach out \u2014 we’d love to chat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Le CVAA contribue \u00e0 garantir aux personnes en situation de handicap un acc\u00e8s \u00e9gal aux services de communication modernes et aux m\u00e9dias num\u00e9riques. Les organisations qui fournissent des plateformes de communication, des contenus vid\u00e9o ou des technologies connexes doivent prendre en compte l’accessibilit\u00e9 tout au long des processus de conception, de d\u00e9veloppement et de d\u00e9ploiement.<\/p>\n
Le Titre I porte sur l’accessibilit\u00e9 des services de communication avanc\u00e9s (ACS)<\/strong>. Ces services comprennent :<\/p>\n\nLa voix sur IP (VoIP)<\/li>\nLa messagerie \u00e9lectronique et le courrier \u00e9lectronique<\/li>\nLa messagerie instantan\u00e9e et le clavardage<\/li>\nLes communications vid\u00e9o et la vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/li>\n<\/ul>\nLes organisations qui d\u00e9veloppent ces services doivent veiller \u00e0 leur compatibilit\u00e9 avec les technologies d’assistance et int\u00e9grer l’accessibilit\u00e9 dans la conception des produits et l’exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\nTitre II de la CVAA : Programmation vid\u00e9o<\/strong><\/h3>\nLe titre II \u00e9tablit des exigences d’accessibilit\u00e9 pour la programmation vid\u00e9o t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e et en ligne, notamment :<\/p>\n\nLe sous-titrage cod\u00e9 (closed captioning)<\/li>\nL’audiodescription<\/li>\nLes lecteurs vid\u00e9o et les interfaces utilisateur accessibles<\/li>\nLes informations d’urgence dans des formats accessibles<\/li>\n<\/ul>\nCes exigences contribuent \u00e0 garantir que le contenu vid\u00e9o est accessible aux utilisateurs sourds, malentendants, aveugles ou malvoyants.<\/p>\nPrincipales exigences en mati\u00e8re d’accessibilit\u00e9<\/strong><\/h3>\nLes organisations assujetties \u00e0 la CVAA doivent :<\/p>\n\nFournir un sous-titrage cod\u00e9 pr\u00e9cis pour le contenu vid\u00e9o vis\u00e9.<\/li>\nPrendre en charge l’audiodescription lorsque cela est requis.<\/li>\nVeiller \u00e0 ce que les services de communication soient compatibles avec les technologies d’assistance.<\/li>\nConcevoir des interfaces utilisateur et des commandes accessibles.<\/li>\nRendre les fonctionnalit\u00e9s d’accessibilit\u00e9 faciles \u00e0 trouver et \u00e0 utiliser.<\/li>\nPrendre en compte l’accessibilit\u00e9 tout au long du d\u00e9veloppement et des tests des produits.<\/li>\n<\/ul>\nEn quoi la CVAA diff\u00e8re-t-elle des WCAG ?<\/strong><\/h3>\nLes Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)<\/strong> fournissent des normes internationalement reconnues pour l’accessibilit\u00e9 du Web. Bien que les WCAG favorisent des exp\u00e9riences num\u00e9riques accessibles, la CVAA inclut des exigences suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques aux services de communication et \u00e0 la programmation vid\u00e9o, telles que les services de relais, le sous-titrage et l’accessibilit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\nLe respect des WCAG constitue une \u00e9tape importante vers l’accessibilit\u00e9, mais les organisations vis\u00e9es par la CVAA doivent \u00e9galement s’assurer de r\u00e9pondre aux exigences de la loi sp\u00e9cifiques aux communications et aux m\u00e9dias.<\/p>\nExceptions<\/strong><\/h3>\nCertains types de contenu et de services peuvent \u00eatre exempt\u00e9s de certaines exigences de la CVAA. Les organisations doivent consulter les directives applicables de la FCC pour d\u00e9terminer si des exemptions s’appliquent \u00e0 leurs produits ou services.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>FAQ<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/span>Frequently asked questions.<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div>Can’t find your answer? Reach out \u2014 we’d love to chat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Les organisations qui d\u00e9veloppent ces services doivent veiller \u00e0 leur compatibilit\u00e9 avec les technologies d’assistance et int\u00e9grer l’accessibilit\u00e9 dans la conception des produits et l’exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n
Le titre II \u00e9tablit des exigences d’accessibilit\u00e9 pour la programmation vid\u00e9o t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e et en ligne, notamment :<\/p>\n
Ces exigences contribuent \u00e0 garantir que le contenu vid\u00e9o est accessible aux utilisateurs sourds, malentendants, aveugles ou malvoyants.<\/p>\n
Les organisations assujetties \u00e0 la CVAA doivent :<\/p>\n
Les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)<\/strong> fournissent des normes internationalement reconnues pour l’accessibilit\u00e9 du Web. Bien que les WCAG favorisent des exp\u00e9riences num\u00e9riques accessibles, la CVAA inclut des exigences suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques aux services de communication et \u00e0 la programmation vid\u00e9o, telles que les services de relais, le sous-titrage et l’accessibilit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\nLe respect des WCAG constitue une \u00e9tape importante vers l’accessibilit\u00e9, mais les organisations vis\u00e9es par la CVAA doivent \u00e9galement s’assurer de r\u00e9pondre aux exigences de la loi sp\u00e9cifiques aux communications et aux m\u00e9dias.<\/p>\nExceptions<\/strong><\/h3>\nCertains types de contenu et de services peuvent \u00eatre exempt\u00e9s de certaines exigences de la CVAA. Les organisations doivent consulter les directives applicables de la FCC pour d\u00e9terminer si des exemptions s’appliquent \u00e0 leurs produits ou services.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>FAQ<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/span>Frequently asked questions.<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div>Can’t find your answer? Reach out \u2014 we’d love to chat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Le respect des WCAG constitue une \u00e9tape importante vers l’accessibilit\u00e9, mais les organisations vis\u00e9es par la CVAA doivent \u00e9galement s’assurer de r\u00e9pondre aux exigences de la loi sp\u00e9cifiques aux communications et aux m\u00e9dias.<\/p>\n
Certains types de contenu et de services peuvent \u00eatre exempt\u00e9s de certaines exigences de la CVAA. Les organisations doivent consulter les directives applicables de la FCC pour d\u00e9terminer si des exemptions s’appliquent \u00e0 leurs produits ou services.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
FAQ<\/p>\n<\/div>
Can’t find your answer? Reach out \u2014 we’d love to chat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![\"Search\"](\"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/search.svg\" "\\"search\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>