Smjernice za pristupa\u010dnost web-sadr\u017eaja (WCAG) globalni su standard za omogu\u0107avanje pristupa\u010dnosti web-mjesta i digitalnog sadr\u017eaja osobama s invaliditetom.<\/strong><\/i><\/p>\nRazvila ih je Inicijativa za pristupa\u010dnost weba (WAI)<\/strong> u sklopu Konzorcija World Wide Web (W3C)<\/strong>, a WCAG sadr\u017eava 86 provjerljivih kriterija uspjeha<\/strong> koji vlasnicima web-mjesta, web-dizajnerima i autorima sadr\u017eaja poma\u017eu izraditi pristupa\u010dna web-mjesta. Kada je organizacija uskla\u0111ena s WCAG-om, ispunjava standarde pristupa\u010dnosti koji uklanjaju prepreke korisnicima s razli\u010ditim vrstama invaliditeta, uklju\u010duju\u0107i o\u0161te\u0107enja vida, sluha, motori\u010dke i kognitivne pote\u0161ko\u0107e.<\/p>\nUskla\u0111enost s WCAG-om ponekad se naziva \u201eWCAG sukladnost\u201d. Sam WCAG nije zakon; me\u0111utim, de facto je standard za uskla\u0111ivanje s brojnim ameri\u010dkim i me\u0111unarodnim zakonima. Budu\u0107i da su tu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje \u010deste, uskla\u0111enost s WCAG-om vi\u0161e nije opcionalna \u2014 ona je pravna i poslovna nu\u017enost.<\/p>\nKlju\u010dne informacije<\/strong><\/h3>\n\nUskla\u0111enost s WCAG-om zna\u010di ispunjavanje Smjernica za pristupa\u010dnost web-sadr\u017eaja, me\u0111unarodnog standarda za digitalnu pristupa\u010dnost na koji se pozivaju brojni zakoni o pristupa\u010dnosti.<\/li>\nWCAG 2.2<\/strong> trenuta\u010dna je verzija s 86 kriterija uspjeha; WCAG 2.1 razina AA<\/strong> standard je koji se naj\u010de\u0161\u0107e navodi u zakonima i propisima.<\/li>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost (POUR).<\/li>\nDr\u017eavne i lokalne vlasti moraju se uskladiti s WCAG 2.1 AA do 24. travnja 2026.<\/strong> prema kona\u010dnom pravilu Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e.<\/li>\n Europski akt o pristupa\u010dnosti<\/strong> stupio je na snagu u lipnju 2025. i za mnoga poduze\u0107a koja prodaju kupcima u EU-u zahtijeva uskla\u0111enost s normom EN 301 549 \u2014 standardom EU-a koji uklju\u010duje WCAG.<\/li>\nRevizije pristupa\u010dnosti trebaju kombinirati automatizirane alate s ru\u010dnim testiranjem uz pomo\u0107 asistivnih tehnologija.<\/li>\n<\/ul>\n\u0160to je uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nUskla\u0111enost s WCAG-om<\/strong> zna\u010di da web-mjesto ispunjava Smjernice za pristupa\u010dnost web-sadr\u017eaja \u2014 globalni standard za web-pristupa\u010dnost koji je razvio World Wide Web Consortium (W3C). Izraz \u201eWCAG sukladnost\u201d zapravo nije sasvim precizan: budu\u0107i da je WCAG standard, a ne zakon, tehni\u010dki je ispravan izraz \u201euskla\u0111enost s WCAG-om\u201d. Ipak, \u201eWCAG sukladnost\u201d \u0161iroko se upotrebljava kao sinonim za \u201euskla\u0111enost s WCAG-om\u201d.<\/p>\nWCAG smjernice pru\u017eaju tehni\u010dke kriterije uspjeha koji vlasnicima web-mjesta poma\u017eu u\u010diniti web-sadr\u017eaj pristupa\u010dnim osobama s invaliditetom. To uklju\u010duje korisnike koji se oslanjaju na \u010dita\u010de zaslona, navigaciju tipkovnicom, titlove i druge asistivne tehnologije. Kada va\u0161e web-mjesto ispunjava zahtjeve WCAG-a, osobe s o\u0161te\u0107enjima vida, sluha, motori\u010dkim te kognitivnim pote\u0161ko\u0107ama ili te\u0161ko\u0107ama u u\u010denju mogu uo\u010diti, pregledavati i koristiti va\u0161e web-stranice.<\/p>\n\n\n\n\nVerzija WCAG-a<\/th>\nDatum objave<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nStatus<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWCAG 2.0<\/td>\nProsinac 2008.<\/td>\n61 kriterij<\/td>\nI dalje se navodi u brojnim zakonima<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.1<\/td>\nLipanj 2018.<\/td>\n78 kriterija (+17 novih)<\/td>\nTrenuta\u010dni pravni standard<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.2<\/td>\nListopad 2023.<\/td>\n86 kriterija (+9 novih)<\/td>\nNajnovija preporuka W3C-a<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 3.0<\/td>\nU razvoju<\/td>\n174 ishoda (predlo\u017eeno)<\/td>\nO\u010dekuje se 2028. ili kasnije<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u0160to WCAG obuhva\u0107a?<\/strong><\/h3>\nWCAG je izvorno razvijen za HTML sadr\u017eaj kojem ljudi pristupaju putem web-preglednika. Me\u0111utim, va\u017enost ovih smjernica znatno nadilazi tradicionalne web-stranice. WCAG se \u0161iroko primjenjuje na web-sadr\u017eaj i tehnologije sve dok ih mogu tuma\u010diti korisni\u010dki agenti, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta sadr\u017eaja<\/th>\nPrimjeri<\/th>\nPrimjenjuje li se WCAG?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWeb-mjesta<\/td>\nJavna web-mjesta, intraneti, web-aplikacije<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nMobilne aplikacije<\/td>\nAplikacije za iOS i Android<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nDokumenti<\/td>\nPDF-ovi, Word datoteke, prora\u010dunske tablice<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nMultimedija<\/td>\nVideozapisi, podcasti, audiodatoteke<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nE-po\u0161ta<\/td>\nHTML bilteni, marketin\u0161ke poruke e-po\u0161te<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nDigitalni kiosci<\/td>\nSamoposlu\u017eni terminali, bankomati<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nE-u\u010denje<\/td>\nInternetski te\u010dajevi, moduli za obuku<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZakoni koji se pozivaju na WCAG i povezane standarde obuhva\u0107aju razli\u010dite vrste digitalnih iskustava. Primjerice, pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e posebno obuhva\u0107a web i mobilni sadr\u017eaj (uklju\u010duju\u0107i digitalne dokumente) koji pru\u017eaju dr\u017eavne i lokalne vlasti. Europski akt o pristupa\u010dnosti primjenjuje se na \u0161irok raspon potro\u0161a\u010dkih proizvoda i usluga, uklju\u010duju\u0107i platforme za e-trgovinu, bankarske usluge i potro\u0161a\u010dku elektroniku. Svaki digitalni sadr\u017eaj namijenjen javnosti trebao bi slijediti WCAG smjernice kako bi mu osobe s invaliditetom mogle pristupiti.<\/p>\nZakoni koji se pozivaju na WCAG i povezane standarde obuhva\u0107aju razli\u010dite vrste digitalnih iskustava. Primjerice, pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e posebno obuhva\u0107a web i mobilni sadr\u017eaj (uklju\u010duju\u0107i digitalne dokumente) koji pru\u017eaju dr\u017eavne i lokalne vlasti. Europski akt o pristupa\u010dnosti primjenjuje se na \u0161irok raspon potro\u0161a\u010dkih proizvoda i usluga, uklju\u010duju\u0107i platforme za e-trgovinu, bankarske usluge i potro\u0161a\u010dku elektroniku. Svaki digitalni sadr\u017eaj namijenjen javnosti trebao bi slijediti WCAG smjernice kako bi mu osobe s invaliditetom mogle pristupiti.<\/p>\nTko se mora uskladiti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nGotovo svaka organizacija s digitalnom prisutno\u0161\u0107u trebala bi se uskladiti s WCAG-om. Zakonski zahtjevi razlikuju se prema sektoru, ali pristupa\u010dnost koristi svim poduze\u0107ima.<\/p>\n\n\n\n\nVrsta organizacije<\/th>\nZakonski zahtjev<\/th>\nZa\u0161to se uskladiti<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nSavezne dr\u017eavne agencije<\/td>\nOdjeljak 508 (obvezno)<\/td>\nPropisano zakonom<\/td>\n<\/tr>\n\nDr\u017eavne i lokalne vlasti<\/td>\nADA Glava II (obvezno)<\/td>\nRok u travnju 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nPrivatna poduze\u0107a<\/td>\nADA Glava III (provodi se sudskim putem)<\/td>\nSprje\u010davanje tu\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n\nWeb-mjesta za e-trgovinu<\/td>\nEAA u EU-u (obvezno)<\/td>\nPristup tr\u017ei\u0161tu<\/td>\n<\/tr>\n\nPru\u017eatelji zdravstvenih usluga<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup pacijentima<\/td>\n<\/tr>\n\nObrazovne ustanove<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup studentima<\/td>\n<\/tr>\n\nNeprofitne organizacije<\/td>\nPrimjenjuje se ADA<\/td>\nSlu\u017eenje svim korisnicima<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n\u010cak i bez posebne zakonske obveze, vlasnici web-mjesta imaju koristi od uskla\u0111enosti s WCAG-om. Pristupa\u010dna web-mjesta dose\u017eu vi\u0161e korisnika, posti\u017eu bolje rezultate u tra\u017eilicama i smanjuju pravni rizik. Vi\u0161e od 1 milijarde ljudi<\/strong> u svijetu ima invaliditet \u2014 stoga pristupa\u010dnost web-mjesta znatno pro\u0161iruje va\u0161u potencijalnu publiku.<\/p>\nJe li WCAG zakonski obvezan u SAD-u?<\/strong><\/h3>\nDa, za ve\u0107inu organizacija.<\/strong> WCAG 2.1 razina AA de facto je standard web-pristupa\u010dnosti prema vi\u0161e ameri\u010dkih zakona, a sudovi WCAG dosljedno koriste kao mjerilo uskla\u0111enosti s pristupa\u010dno\u0161\u0107u.<\/p>\n Kona\u010dno pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e<\/strong> slu\u017ebeno je usvojilo WCAG 2.1 razinu AA za sve dr\u017eavne i lokalne vlasti. To obuhva\u0107a dr\u017eavna web-mjesta, mobilne aplikacije, digitalne dokumente i internetske usluge.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta subjekta<\/th>\nBroj stanovnika<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nVeliki javni subjekti<\/td>\n50.000+ stanovnika<\/td>\n24. travnja 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nMali javni subjekti<\/td>\nManje od 50.000 stanovnika<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nVlasti posebnih okruga<\/td>\nBilo koja veli\u010dina<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZa privatna poduze\u0107a, Glava III Zakona o Amerikancima s invaliditetom<\/strong> zahtijeva pristupa\u010dnost web-mjesta na temelju sudskih odluka i nagodbi Ministarstva pravosu\u0111a. Odjeljak 508<\/strong> Zakona o rehabilitaciji izri\u010dito zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za savezne dr\u017eavne agencije i izvo\u0111a\u010de.<\/p>\nTu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje su \u010deste. Automatizirani alati sada omogu\u0107uju masovno podno\u0161enje pritu\u017ebi, zbog \u010dega svako poduze\u0107e s problemima pristupa\u010dnosti mo\u017ee postati meta.<\/p>\nKoji zakoni o pristupa\u010dnosti zahtijevaju uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nPropisi o digitalnoj pristupa\u010dnosti diljem svijeta pozivaju se na WCAG kao tehni\u010dki standard uskla\u0111enosti. Ispunjavanje zahtjeva WCAG-a zadovoljava ve\u0107inu propisa o pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nZakon \/ propis<\/th>\nGeografsko podru\u010dje<\/th>\nPotreban WCAG standard<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nADA Glava II (pravilo Ministarstva pravosu\u0111a)<\/td>\nDr\u017eavne \/ lokalne vlasti SAD-a<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nTravanj 2026. \/ 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nADA Glava III<\/td>\nPrivatna poduze\u0107a u SAD-u<\/td>\nWCAG 2.1 AA (de facto standard prema sudovima)<\/td>\nU tijeku<\/td>\n<\/tr>\n\nOdjeljak 508<\/td>\nSavezne agencije SAD-a<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti<\/td>\nPoduze\u0107a koja posluju s potro\u0161a\u010dima u EU-u<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28. lipnja 2025.<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Kanada<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropska direktiva o pristupa\u010dnosti web-mjesta<\/td>\nJavni sektor Europske unije<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
Razvila ih je Inicijativa za pristupa\u010dnost weba (WAI)<\/strong> u sklopu Konzorcija World Wide Web (W3C)<\/strong>, a WCAG sadr\u017eava 86 provjerljivih kriterija uspjeha<\/strong> koji vlasnicima web-mjesta, web-dizajnerima i autorima sadr\u017eaja poma\u017eu izraditi pristupa\u010dna web-mjesta. Kada je organizacija uskla\u0111ena s WCAG-om, ispunjava standarde pristupa\u010dnosti koji uklanjaju prepreke korisnicima s razli\u010ditim vrstama invaliditeta, uklju\u010duju\u0107i o\u0161te\u0107enja vida, sluha, motori\u010dke i kognitivne pote\u0161ko\u0107e.<\/p>\nUskla\u0111enost s WCAG-om ponekad se naziva \u201eWCAG sukladnost\u201d. Sam WCAG nije zakon; me\u0111utim, de facto je standard za uskla\u0111ivanje s brojnim ameri\u010dkim i me\u0111unarodnim zakonima. Budu\u0107i da su tu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje \u010deste, uskla\u0111enost s WCAG-om vi\u0161e nije opcionalna \u2014 ona je pravna i poslovna nu\u017enost.<\/p>\nKlju\u010dne informacije<\/strong><\/h3>\n\nUskla\u0111enost s WCAG-om zna\u010di ispunjavanje Smjernica za pristupa\u010dnost web-sadr\u017eaja, me\u0111unarodnog standarda za digitalnu pristupa\u010dnost na koji se pozivaju brojni zakoni o pristupa\u010dnosti.<\/li>\nWCAG 2.2<\/strong> trenuta\u010dna je verzija s 86 kriterija uspjeha; WCAG 2.1 razina AA<\/strong> standard je koji se naj\u010de\u0161\u0107e navodi u zakonima i propisima.<\/li>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost (POUR).<\/li>\nDr\u017eavne i lokalne vlasti moraju se uskladiti s WCAG 2.1 AA do 24. travnja 2026.<\/strong> prema kona\u010dnom pravilu Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e.<\/li>\n Europski akt o pristupa\u010dnosti<\/strong> stupio je na snagu u lipnju 2025. i za mnoga poduze\u0107a koja prodaju kupcima u EU-u zahtijeva uskla\u0111enost s normom EN 301 549 \u2014 standardom EU-a koji uklju\u010duje WCAG.<\/li>\nRevizije pristupa\u010dnosti trebaju kombinirati automatizirane alate s ru\u010dnim testiranjem uz pomo\u0107 asistivnih tehnologija.<\/li>\n<\/ul>\n\u0160to je uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nUskla\u0111enost s WCAG-om<\/strong> zna\u010di da web-mjesto ispunjava Smjernice za pristupa\u010dnost web-sadr\u017eaja \u2014 globalni standard za web-pristupa\u010dnost koji je razvio World Wide Web Consortium (W3C). Izraz \u201eWCAG sukladnost\u201d zapravo nije sasvim precizan: budu\u0107i da je WCAG standard, a ne zakon, tehni\u010dki je ispravan izraz \u201euskla\u0111enost s WCAG-om\u201d. Ipak, \u201eWCAG sukladnost\u201d \u0161iroko se upotrebljava kao sinonim za \u201euskla\u0111enost s WCAG-om\u201d.<\/p>\nWCAG smjernice pru\u017eaju tehni\u010dke kriterije uspjeha koji vlasnicima web-mjesta poma\u017eu u\u010diniti web-sadr\u017eaj pristupa\u010dnim osobama s invaliditetom. To uklju\u010duje korisnike koji se oslanjaju na \u010dita\u010de zaslona, navigaciju tipkovnicom, titlove i druge asistivne tehnologije. Kada va\u0161e web-mjesto ispunjava zahtjeve WCAG-a, osobe s o\u0161te\u0107enjima vida, sluha, motori\u010dkim te kognitivnim pote\u0161ko\u0107ama ili te\u0161ko\u0107ama u u\u010denju mogu uo\u010diti, pregledavati i koristiti va\u0161e web-stranice.<\/p>\n\n\n\n\nVerzija WCAG-a<\/th>\nDatum objave<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nStatus<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWCAG 2.0<\/td>\nProsinac 2008.<\/td>\n61 kriterij<\/td>\nI dalje se navodi u brojnim zakonima<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.1<\/td>\nLipanj 2018.<\/td>\n78 kriterija (+17 novih)<\/td>\nTrenuta\u010dni pravni standard<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.2<\/td>\nListopad 2023.<\/td>\n86 kriterija (+9 novih)<\/td>\nNajnovija preporuka W3C-a<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 3.0<\/td>\nU razvoju<\/td>\n174 ishoda (predlo\u017eeno)<\/td>\nO\u010dekuje se 2028. ili kasnije<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u0160to WCAG obuhva\u0107a?<\/strong><\/h3>\nWCAG je izvorno razvijen za HTML sadr\u017eaj kojem ljudi pristupaju putem web-preglednika. Me\u0111utim, va\u017enost ovih smjernica znatno nadilazi tradicionalne web-stranice. WCAG se \u0161iroko primjenjuje na web-sadr\u017eaj i tehnologije sve dok ih mogu tuma\u010diti korisni\u010dki agenti, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta sadr\u017eaja<\/th>\nPrimjeri<\/th>\nPrimjenjuje li se WCAG?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWeb-mjesta<\/td>\nJavna web-mjesta, intraneti, web-aplikacije<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nMobilne aplikacije<\/td>\nAplikacije za iOS i Android<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nDokumenti<\/td>\nPDF-ovi, Word datoteke, prora\u010dunske tablice<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nMultimedija<\/td>\nVideozapisi, podcasti, audiodatoteke<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nE-po\u0161ta<\/td>\nHTML bilteni, marketin\u0161ke poruke e-po\u0161te<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nDigitalni kiosci<\/td>\nSamoposlu\u017eni terminali, bankomati<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nE-u\u010denje<\/td>\nInternetski te\u010dajevi, moduli za obuku<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZakoni koji se pozivaju na WCAG i povezane standarde obuhva\u0107aju razli\u010dite vrste digitalnih iskustava. Primjerice, pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e posebno obuhva\u0107a web i mobilni sadr\u017eaj (uklju\u010duju\u0107i digitalne dokumente) koji pru\u017eaju dr\u017eavne i lokalne vlasti. Europski akt o pristupa\u010dnosti primjenjuje se na \u0161irok raspon potro\u0161a\u010dkih proizvoda i usluga, uklju\u010duju\u0107i platforme za e-trgovinu, bankarske usluge i potro\u0161a\u010dku elektroniku. Svaki digitalni sadr\u017eaj namijenjen javnosti trebao bi slijediti WCAG smjernice kako bi mu osobe s invaliditetom mogle pristupiti.<\/p>\nZakoni koji se pozivaju na WCAG i povezane standarde obuhva\u0107aju razli\u010dite vrste digitalnih iskustava. Primjerice, pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e posebno obuhva\u0107a web i mobilni sadr\u017eaj (uklju\u010duju\u0107i digitalne dokumente) koji pru\u017eaju dr\u017eavne i lokalne vlasti. Europski akt o pristupa\u010dnosti primjenjuje se na \u0161irok raspon potro\u0161a\u010dkih proizvoda i usluga, uklju\u010duju\u0107i platforme za e-trgovinu, bankarske usluge i potro\u0161a\u010dku elektroniku. Svaki digitalni sadr\u017eaj namijenjen javnosti trebao bi slijediti WCAG smjernice kako bi mu osobe s invaliditetom mogle pristupiti.<\/p>\nTko se mora uskladiti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nGotovo svaka organizacija s digitalnom prisutno\u0161\u0107u trebala bi se uskladiti s WCAG-om. Zakonski zahtjevi razlikuju se prema sektoru, ali pristupa\u010dnost koristi svim poduze\u0107ima.<\/p>\n\n\n\n\nVrsta organizacije<\/th>\nZakonski zahtjev<\/th>\nZa\u0161to se uskladiti<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nSavezne dr\u017eavne agencije<\/td>\nOdjeljak 508 (obvezno)<\/td>\nPropisano zakonom<\/td>\n<\/tr>\n\nDr\u017eavne i lokalne vlasti<\/td>\nADA Glava II (obvezno)<\/td>\nRok u travnju 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nPrivatna poduze\u0107a<\/td>\nADA Glava III (provodi se sudskim putem)<\/td>\nSprje\u010davanje tu\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n\nWeb-mjesta za e-trgovinu<\/td>\nEAA u EU-u (obvezno)<\/td>\nPristup tr\u017ei\u0161tu<\/td>\n<\/tr>\n\nPru\u017eatelji zdravstvenih usluga<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup pacijentima<\/td>\n<\/tr>\n\nObrazovne ustanove<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup studentima<\/td>\n<\/tr>\n\nNeprofitne organizacije<\/td>\nPrimjenjuje se ADA<\/td>\nSlu\u017eenje svim korisnicima<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n\u010cak i bez posebne zakonske obveze, vlasnici web-mjesta imaju koristi od uskla\u0111enosti s WCAG-om. Pristupa\u010dna web-mjesta dose\u017eu vi\u0161e korisnika, posti\u017eu bolje rezultate u tra\u017eilicama i smanjuju pravni rizik. Vi\u0161e od 1 milijarde ljudi<\/strong> u svijetu ima invaliditet \u2014 stoga pristupa\u010dnost web-mjesta znatno pro\u0161iruje va\u0161u potencijalnu publiku.<\/p>\nJe li WCAG zakonski obvezan u SAD-u?<\/strong><\/h3>\nDa, za ve\u0107inu organizacija.<\/strong> WCAG 2.1 razina AA de facto je standard web-pristupa\u010dnosti prema vi\u0161e ameri\u010dkih zakona, a sudovi WCAG dosljedno koriste kao mjerilo uskla\u0111enosti s pristupa\u010dno\u0161\u0107u.<\/p>\n Kona\u010dno pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e<\/strong> slu\u017ebeno je usvojilo WCAG 2.1 razinu AA za sve dr\u017eavne i lokalne vlasti. To obuhva\u0107a dr\u017eavna web-mjesta, mobilne aplikacije, digitalne dokumente i internetske usluge.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta subjekta<\/th>\nBroj stanovnika<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nVeliki javni subjekti<\/td>\n50.000+ stanovnika<\/td>\n24. travnja 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nMali javni subjekti<\/td>\nManje od 50.000 stanovnika<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nVlasti posebnih okruga<\/td>\nBilo koja veli\u010dina<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZa privatna poduze\u0107a, Glava III Zakona o Amerikancima s invaliditetom<\/strong> zahtijeva pristupa\u010dnost web-mjesta na temelju sudskih odluka i nagodbi Ministarstva pravosu\u0111a. Odjeljak 508<\/strong> Zakona o rehabilitaciji izri\u010dito zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za savezne dr\u017eavne agencije i izvo\u0111a\u010de.<\/p>\nTu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje su \u010deste. Automatizirani alati sada omogu\u0107uju masovno podno\u0161enje pritu\u017ebi, zbog \u010dega svako poduze\u0107e s problemima pristupa\u010dnosti mo\u017ee postati meta.<\/p>\nKoji zakoni o pristupa\u010dnosti zahtijevaju uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nPropisi o digitalnoj pristupa\u010dnosti diljem svijeta pozivaju se na WCAG kao tehni\u010dki standard uskla\u0111enosti. Ispunjavanje zahtjeva WCAG-a zadovoljava ve\u0107inu propisa o pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nZakon \/ propis<\/th>\nGeografsko podru\u010dje<\/th>\nPotreban WCAG standard<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nADA Glava II (pravilo Ministarstva pravosu\u0111a)<\/td>\nDr\u017eavne \/ lokalne vlasti SAD-a<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nTravanj 2026. \/ 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nADA Glava III<\/td>\nPrivatna poduze\u0107a u SAD-u<\/td>\nWCAG 2.1 AA (de facto standard prema sudovima)<\/td>\nU tijeku<\/td>\n<\/tr>\n\nOdjeljak 508<\/td>\nSavezne agencije SAD-a<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti<\/td>\nPoduze\u0107a koja posluju s potro\u0161a\u010dima u EU-u<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28. lipnja 2025.<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Kanada<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropska direktiva o pristupa\u010dnosti web-mjesta<\/td>\nJavni sektor Europske unije<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
Uskla\u0111enost s WCAG-om ponekad se naziva \u201eWCAG sukladnost\u201d. Sam WCAG nije zakon; me\u0111utim, de facto je standard za uskla\u0111ivanje s brojnim ameri\u010dkim i me\u0111unarodnim zakonima. Budu\u0107i da su tu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje \u010deste, uskla\u0111enost s WCAG-om vi\u0161e nije opcionalna \u2014 ona je pravna i poslovna nu\u017enost.<\/p>\n
Uskla\u0111enost s WCAG-om<\/strong> zna\u010di da web-mjesto ispunjava Smjernice za pristupa\u010dnost web-sadr\u017eaja \u2014 globalni standard za web-pristupa\u010dnost koji je razvio World Wide Web Consortium (W3C). Izraz \u201eWCAG sukladnost\u201d zapravo nije sasvim precizan: budu\u0107i da je WCAG standard, a ne zakon, tehni\u010dki je ispravan izraz \u201euskla\u0111enost s WCAG-om\u201d. Ipak, \u201eWCAG sukladnost\u201d \u0161iroko se upotrebljava kao sinonim za \u201euskla\u0111enost s WCAG-om\u201d.<\/p>\nWCAG smjernice pru\u017eaju tehni\u010dke kriterije uspjeha koji vlasnicima web-mjesta poma\u017eu u\u010diniti web-sadr\u017eaj pristupa\u010dnim osobama s invaliditetom. To uklju\u010duje korisnike koji se oslanjaju na \u010dita\u010de zaslona, navigaciju tipkovnicom, titlove i druge asistivne tehnologije. Kada va\u0161e web-mjesto ispunjava zahtjeve WCAG-a, osobe s o\u0161te\u0107enjima vida, sluha, motori\u010dkim te kognitivnim pote\u0161ko\u0107ama ili te\u0161ko\u0107ama u u\u010denju mogu uo\u010diti, pregledavati i koristiti va\u0161e web-stranice.<\/p>\n\n\n\n\nVerzija WCAG-a<\/th>\nDatum objave<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nStatus<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWCAG 2.0<\/td>\nProsinac 2008.<\/td>\n61 kriterij<\/td>\nI dalje se navodi u brojnim zakonima<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.1<\/td>\nLipanj 2018.<\/td>\n78 kriterija (+17 novih)<\/td>\nTrenuta\u010dni pravni standard<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.2<\/td>\nListopad 2023.<\/td>\n86 kriterija (+9 novih)<\/td>\nNajnovija preporuka W3C-a<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 3.0<\/td>\nU razvoju<\/td>\n174 ishoda (predlo\u017eeno)<\/td>\nO\u010dekuje se 2028. ili kasnije<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u0160to WCAG obuhva\u0107a?<\/strong><\/h3>\nWCAG je izvorno razvijen za HTML sadr\u017eaj kojem ljudi pristupaju putem web-preglednika. Me\u0111utim, va\u017enost ovih smjernica znatno nadilazi tradicionalne web-stranice. WCAG se \u0161iroko primjenjuje na web-sadr\u017eaj i tehnologije sve dok ih mogu tuma\u010diti korisni\u010dki agenti, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta sadr\u017eaja<\/th>\nPrimjeri<\/th>\nPrimjenjuje li se WCAG?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWeb-mjesta<\/td>\nJavna web-mjesta, intraneti, web-aplikacije<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nMobilne aplikacije<\/td>\nAplikacije za iOS i Android<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nDokumenti<\/td>\nPDF-ovi, Word datoteke, prora\u010dunske tablice<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nMultimedija<\/td>\nVideozapisi, podcasti, audiodatoteke<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nE-po\u0161ta<\/td>\nHTML bilteni, marketin\u0161ke poruke e-po\u0161te<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nDigitalni kiosci<\/td>\nSamoposlu\u017eni terminali, bankomati<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nE-u\u010denje<\/td>\nInternetski te\u010dajevi, moduli za obuku<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZakoni koji se pozivaju na WCAG i povezane standarde obuhva\u0107aju razli\u010dite vrste digitalnih iskustava. Primjerice, pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e posebno obuhva\u0107a web i mobilni sadr\u017eaj (uklju\u010duju\u0107i digitalne dokumente) koji pru\u017eaju dr\u017eavne i lokalne vlasti. Europski akt o pristupa\u010dnosti primjenjuje se na \u0161irok raspon potro\u0161a\u010dkih proizvoda i usluga, uklju\u010duju\u0107i platforme za e-trgovinu, bankarske usluge i potro\u0161a\u010dku elektroniku. Svaki digitalni sadr\u017eaj namijenjen javnosti trebao bi slijediti WCAG smjernice kako bi mu osobe s invaliditetom mogle pristupiti.<\/p>\nZakoni koji se pozivaju na WCAG i povezane standarde obuhva\u0107aju razli\u010dite vrste digitalnih iskustava. Primjerice, pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e posebno obuhva\u0107a web i mobilni sadr\u017eaj (uklju\u010duju\u0107i digitalne dokumente) koji pru\u017eaju dr\u017eavne i lokalne vlasti. Europski akt o pristupa\u010dnosti primjenjuje se na \u0161irok raspon potro\u0161a\u010dkih proizvoda i usluga, uklju\u010duju\u0107i platforme za e-trgovinu, bankarske usluge i potro\u0161a\u010dku elektroniku. Svaki digitalni sadr\u017eaj namijenjen javnosti trebao bi slijediti WCAG smjernice kako bi mu osobe s invaliditetom mogle pristupiti.<\/p>\nTko se mora uskladiti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nGotovo svaka organizacija s digitalnom prisutno\u0161\u0107u trebala bi se uskladiti s WCAG-om. Zakonski zahtjevi razlikuju se prema sektoru, ali pristupa\u010dnost koristi svim poduze\u0107ima.<\/p>\n\n\n\n\nVrsta organizacije<\/th>\nZakonski zahtjev<\/th>\nZa\u0161to se uskladiti<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nSavezne dr\u017eavne agencije<\/td>\nOdjeljak 508 (obvezno)<\/td>\nPropisano zakonom<\/td>\n<\/tr>\n\nDr\u017eavne i lokalne vlasti<\/td>\nADA Glava II (obvezno)<\/td>\nRok u travnju 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nPrivatna poduze\u0107a<\/td>\nADA Glava III (provodi se sudskim putem)<\/td>\nSprje\u010davanje tu\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n\nWeb-mjesta za e-trgovinu<\/td>\nEAA u EU-u (obvezno)<\/td>\nPristup tr\u017ei\u0161tu<\/td>\n<\/tr>\n\nPru\u017eatelji zdravstvenih usluga<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup pacijentima<\/td>\n<\/tr>\n\nObrazovne ustanove<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup studentima<\/td>\n<\/tr>\n\nNeprofitne organizacije<\/td>\nPrimjenjuje se ADA<\/td>\nSlu\u017eenje svim korisnicima<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n\u010cak i bez posebne zakonske obveze, vlasnici web-mjesta imaju koristi od uskla\u0111enosti s WCAG-om. Pristupa\u010dna web-mjesta dose\u017eu vi\u0161e korisnika, posti\u017eu bolje rezultate u tra\u017eilicama i smanjuju pravni rizik. Vi\u0161e od 1 milijarde ljudi<\/strong> u svijetu ima invaliditet \u2014 stoga pristupa\u010dnost web-mjesta znatno pro\u0161iruje va\u0161u potencijalnu publiku.<\/p>\nJe li WCAG zakonski obvezan u SAD-u?<\/strong><\/h3>\nDa, za ve\u0107inu organizacija.<\/strong> WCAG 2.1 razina AA de facto je standard web-pristupa\u010dnosti prema vi\u0161e ameri\u010dkih zakona, a sudovi WCAG dosljedno koriste kao mjerilo uskla\u0111enosti s pristupa\u010dno\u0161\u0107u.<\/p>\n Kona\u010dno pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e<\/strong> slu\u017ebeno je usvojilo WCAG 2.1 razinu AA za sve dr\u017eavne i lokalne vlasti. To obuhva\u0107a dr\u017eavna web-mjesta, mobilne aplikacije, digitalne dokumente i internetske usluge.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta subjekta<\/th>\nBroj stanovnika<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nVeliki javni subjekti<\/td>\n50.000+ stanovnika<\/td>\n24. travnja 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nMali javni subjekti<\/td>\nManje od 50.000 stanovnika<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nVlasti posebnih okruga<\/td>\nBilo koja veli\u010dina<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZa privatna poduze\u0107a, Glava III Zakona o Amerikancima s invaliditetom<\/strong> zahtijeva pristupa\u010dnost web-mjesta na temelju sudskih odluka i nagodbi Ministarstva pravosu\u0111a. Odjeljak 508<\/strong> Zakona o rehabilitaciji izri\u010dito zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za savezne dr\u017eavne agencije i izvo\u0111a\u010de.<\/p>\nTu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje su \u010deste. Automatizirani alati sada omogu\u0107uju masovno podno\u0161enje pritu\u017ebi, zbog \u010dega svako poduze\u0107e s problemima pristupa\u010dnosti mo\u017ee postati meta.<\/p>\nKoji zakoni o pristupa\u010dnosti zahtijevaju uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nPropisi o digitalnoj pristupa\u010dnosti diljem svijeta pozivaju se na WCAG kao tehni\u010dki standard uskla\u0111enosti. Ispunjavanje zahtjeva WCAG-a zadovoljava ve\u0107inu propisa o pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nZakon \/ propis<\/th>\nGeografsko podru\u010dje<\/th>\nPotreban WCAG standard<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nADA Glava II (pravilo Ministarstva pravosu\u0111a)<\/td>\nDr\u017eavne \/ lokalne vlasti SAD-a<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nTravanj 2026. \/ 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nADA Glava III<\/td>\nPrivatna poduze\u0107a u SAD-u<\/td>\nWCAG 2.1 AA (de facto standard prema sudovima)<\/td>\nU tijeku<\/td>\n<\/tr>\n\nOdjeljak 508<\/td>\nSavezne agencije SAD-a<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti<\/td>\nPoduze\u0107a koja posluju s potro\u0161a\u010dima u EU-u<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28. lipnja 2025.<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Kanada<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropska direktiva o pristupa\u010dnosti web-mjesta<\/td>\nJavni sektor Europske unije<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
WCAG smjernice pru\u017eaju tehni\u010dke kriterije uspjeha koji vlasnicima web-mjesta poma\u017eu u\u010diniti web-sadr\u017eaj pristupa\u010dnim osobama s invaliditetom. To uklju\u010duje korisnike koji se oslanjaju na \u010dita\u010de zaslona, navigaciju tipkovnicom, titlove i druge asistivne tehnologije. Kada va\u0161e web-mjesto ispunjava zahtjeve WCAG-a, osobe s o\u0161te\u0107enjima vida, sluha, motori\u010dkim te kognitivnim pote\u0161ko\u0107ama ili te\u0161ko\u0107ama u u\u010denju mogu uo\u010diti, pregledavati i koristiti va\u0161e web-stranice.<\/p>\n\n\n\n\nVerzija WCAG-a<\/th>\nDatum objave<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nStatus<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWCAG 2.0<\/td>\nProsinac 2008.<\/td>\n61 kriterij<\/td>\nI dalje se navodi u brojnim zakonima<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.1<\/td>\nLipanj 2018.<\/td>\n78 kriterija (+17 novih)<\/td>\nTrenuta\u010dni pravni standard<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 2.2<\/td>\nListopad 2023.<\/td>\n86 kriterija (+9 novih)<\/td>\nNajnovija preporuka W3C-a<\/td>\n<\/tr>\n\nWCAG 3.0<\/td>\nU razvoju<\/td>\n174 ishoda (predlo\u017eeno)<\/td>\nO\u010dekuje se 2028. ili kasnije<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u0160to WCAG obuhva\u0107a?<\/strong><\/h3>\nWCAG je izvorno razvijen za HTML sadr\u017eaj kojem ljudi pristupaju putem web-preglednika. Me\u0111utim, va\u017enost ovih smjernica znatno nadilazi tradicionalne web-stranice. WCAG se \u0161iroko primjenjuje na web-sadr\u017eaj i tehnologije sve dok ih mogu tuma\u010diti korisni\u010dki agenti, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta sadr\u017eaja<\/th>\nPrimjeri<\/th>\nPrimjenjuje li se WCAG?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWeb-mjesta<\/td>\nJavna web-mjesta, intraneti, web-aplikacije<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nMobilne aplikacije<\/td>\nAplikacije za iOS i Android<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nDokumenti<\/td>\nPDF-ovi, Word datoteke, prora\u010dunske tablice<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nMultimedija<\/td>\nVideozapisi, podcasti, audiodatoteke<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nE-po\u0161ta<\/td>\nHTML bilteni, marketin\u0161ke poruke e-po\u0161te<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nDigitalni kiosci<\/td>\nSamoposlu\u017eni terminali, bankomati<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nE-u\u010denje<\/td>\nInternetski te\u010dajevi, moduli za obuku<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZakoni koji se pozivaju na WCAG i povezane standarde obuhva\u0107aju razli\u010dite vrste digitalnih iskustava. Primjerice, pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e posebno obuhva\u0107a web i mobilni sadr\u017eaj (uklju\u010duju\u0107i digitalne dokumente) koji pru\u017eaju dr\u017eavne i lokalne vlasti. Europski akt o pristupa\u010dnosti primjenjuje se na \u0161irok raspon potro\u0161a\u010dkih proizvoda i usluga, uklju\u010duju\u0107i platforme za e-trgovinu, bankarske usluge i potro\u0161a\u010dku elektroniku. Svaki digitalni sadr\u017eaj namijenjen javnosti trebao bi slijediti WCAG smjernice kako bi mu osobe s invaliditetom mogle pristupiti.<\/p>\nZakoni koji se pozivaju na WCAG i povezane standarde obuhva\u0107aju razli\u010dite vrste digitalnih iskustava. Primjerice, pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e posebno obuhva\u0107a web i mobilni sadr\u017eaj (uklju\u010duju\u0107i digitalne dokumente) koji pru\u017eaju dr\u017eavne i lokalne vlasti. Europski akt o pristupa\u010dnosti primjenjuje se na \u0161irok raspon potro\u0161a\u010dkih proizvoda i usluga, uklju\u010duju\u0107i platforme za e-trgovinu, bankarske usluge i potro\u0161a\u010dku elektroniku. Svaki digitalni sadr\u017eaj namijenjen javnosti trebao bi slijediti WCAG smjernice kako bi mu osobe s invaliditetom mogle pristupiti.<\/p>\nTko se mora uskladiti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nGotovo svaka organizacija s digitalnom prisutno\u0161\u0107u trebala bi se uskladiti s WCAG-om. Zakonski zahtjevi razlikuju se prema sektoru, ali pristupa\u010dnost koristi svim poduze\u0107ima.<\/p>\n\n\n\n\nVrsta organizacije<\/th>\nZakonski zahtjev<\/th>\nZa\u0161to se uskladiti<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nSavezne dr\u017eavne agencije<\/td>\nOdjeljak 508 (obvezno)<\/td>\nPropisano zakonom<\/td>\n<\/tr>\n\nDr\u017eavne i lokalne vlasti<\/td>\nADA Glava II (obvezno)<\/td>\nRok u travnju 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nPrivatna poduze\u0107a<\/td>\nADA Glava III (provodi se sudskim putem)<\/td>\nSprje\u010davanje tu\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n\nWeb-mjesta za e-trgovinu<\/td>\nEAA u EU-u (obvezno)<\/td>\nPristup tr\u017ei\u0161tu<\/td>\n<\/tr>\n\nPru\u017eatelji zdravstvenih usluga<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup pacijentima<\/td>\n<\/tr>\n\nObrazovne ustanove<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup studentima<\/td>\n<\/tr>\n\nNeprofitne organizacije<\/td>\nPrimjenjuje se ADA<\/td>\nSlu\u017eenje svim korisnicima<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n\u010cak i bez posebne zakonske obveze, vlasnici web-mjesta imaju koristi od uskla\u0111enosti s WCAG-om. Pristupa\u010dna web-mjesta dose\u017eu vi\u0161e korisnika, posti\u017eu bolje rezultate u tra\u017eilicama i smanjuju pravni rizik. Vi\u0161e od 1 milijarde ljudi<\/strong> u svijetu ima invaliditet \u2014 stoga pristupa\u010dnost web-mjesta znatno pro\u0161iruje va\u0161u potencijalnu publiku.<\/p>\nJe li WCAG zakonski obvezan u SAD-u?<\/strong><\/h3>\nDa, za ve\u0107inu organizacija.<\/strong> WCAG 2.1 razina AA de facto je standard web-pristupa\u010dnosti prema vi\u0161e ameri\u010dkih zakona, a sudovi WCAG dosljedno koriste kao mjerilo uskla\u0111enosti s pristupa\u010dno\u0161\u0107u.<\/p>\n Kona\u010dno pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e<\/strong> slu\u017ebeno je usvojilo WCAG 2.1 razinu AA za sve dr\u017eavne i lokalne vlasti. To obuhva\u0107a dr\u017eavna web-mjesta, mobilne aplikacije, digitalne dokumente i internetske usluge.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta subjekta<\/th>\nBroj stanovnika<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nVeliki javni subjekti<\/td>\n50.000+ stanovnika<\/td>\n24. travnja 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nMali javni subjekti<\/td>\nManje od 50.000 stanovnika<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nVlasti posebnih okruga<\/td>\nBilo koja veli\u010dina<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZa privatna poduze\u0107a, Glava III Zakona o Amerikancima s invaliditetom<\/strong> zahtijeva pristupa\u010dnost web-mjesta na temelju sudskih odluka i nagodbi Ministarstva pravosu\u0111a. Odjeljak 508<\/strong> Zakona o rehabilitaciji izri\u010dito zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za savezne dr\u017eavne agencije i izvo\u0111a\u010de.<\/p>\nTu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje su \u010deste. Automatizirani alati sada omogu\u0107uju masovno podno\u0161enje pritu\u017ebi, zbog \u010dega svako poduze\u0107e s problemima pristupa\u010dnosti mo\u017ee postati meta.<\/p>\nKoji zakoni o pristupa\u010dnosti zahtijevaju uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nPropisi o digitalnoj pristupa\u010dnosti diljem svijeta pozivaju se na WCAG kao tehni\u010dki standard uskla\u0111enosti. Ispunjavanje zahtjeva WCAG-a zadovoljava ve\u0107inu propisa o pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nZakon \/ propis<\/th>\nGeografsko podru\u010dje<\/th>\nPotreban WCAG standard<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nADA Glava II (pravilo Ministarstva pravosu\u0111a)<\/td>\nDr\u017eavne \/ lokalne vlasti SAD-a<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nTravanj 2026. \/ 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nADA Glava III<\/td>\nPrivatna poduze\u0107a u SAD-u<\/td>\nWCAG 2.1 AA (de facto standard prema sudovima)<\/td>\nU tijeku<\/td>\n<\/tr>\n\nOdjeljak 508<\/td>\nSavezne agencije SAD-a<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti<\/td>\nPoduze\u0107a koja posluju s potro\u0161a\u010dima u EU-u<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28. lipnja 2025.<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Kanada<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropska direktiva o pristupa\u010dnosti web-mjesta<\/td>\nJavni sektor Europske unije<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
WCAG je izvorno razvijen za HTML sadr\u017eaj kojem ljudi pristupaju putem web-preglednika. Me\u0111utim, va\u017enost ovih smjernica znatno nadilazi tradicionalne web-stranice. WCAG se \u0161iroko primjenjuje na web-sadr\u017eaj i tehnologije sve dok ih mogu tuma\u010diti korisni\u010dki agenti, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta sadr\u017eaja<\/th>\nPrimjeri<\/th>\nPrimjenjuje li se WCAG?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nWeb-mjesta<\/td>\nJavna web-mjesta, intraneti, web-aplikacije<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nMobilne aplikacije<\/td>\nAplikacije za iOS i Android<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nDokumenti<\/td>\nPDF-ovi, Word datoteke, prora\u010dunske tablice<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nMultimedija<\/td>\nVideozapisi, podcasti, audiodatoteke<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nE-po\u0161ta<\/td>\nHTML bilteni, marketin\u0161ke poruke e-po\u0161te<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nDigitalni kiosci<\/td>\nSamoposlu\u017eni terminali, bankomati<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n\nE-u\u010denje<\/td>\nInternetski te\u010dajevi, moduli za obuku<\/td>\nDa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZakoni koji se pozivaju na WCAG i povezane standarde obuhva\u0107aju razli\u010dite vrste digitalnih iskustava. Primjerice, pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e posebno obuhva\u0107a web i mobilni sadr\u017eaj (uklju\u010duju\u0107i digitalne dokumente) koji pru\u017eaju dr\u017eavne i lokalne vlasti. Europski akt o pristupa\u010dnosti primjenjuje se na \u0161irok raspon potro\u0161a\u010dkih proizvoda i usluga, uklju\u010duju\u0107i platforme za e-trgovinu, bankarske usluge i potro\u0161a\u010dku elektroniku. Svaki digitalni sadr\u017eaj namijenjen javnosti trebao bi slijediti WCAG smjernice kako bi mu osobe s invaliditetom mogle pristupiti.<\/p>\nZakoni koji se pozivaju na WCAG i povezane standarde obuhva\u0107aju razli\u010dite vrste digitalnih iskustava. Primjerice, pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e posebno obuhva\u0107a web i mobilni sadr\u017eaj (uklju\u010duju\u0107i digitalne dokumente) koji pru\u017eaju dr\u017eavne i lokalne vlasti. Europski akt o pristupa\u010dnosti primjenjuje se na \u0161irok raspon potro\u0161a\u010dkih proizvoda i usluga, uklju\u010duju\u0107i platforme za e-trgovinu, bankarske usluge i potro\u0161a\u010dku elektroniku. Svaki digitalni sadr\u017eaj namijenjen javnosti trebao bi slijediti WCAG smjernice kako bi mu osobe s invaliditetom mogle pristupiti.<\/p>\nTko se mora uskladiti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nGotovo svaka organizacija s digitalnom prisutno\u0161\u0107u trebala bi se uskladiti s WCAG-om. Zakonski zahtjevi razlikuju se prema sektoru, ali pristupa\u010dnost koristi svim poduze\u0107ima.<\/p>\n\n\n\n\nVrsta organizacije<\/th>\nZakonski zahtjev<\/th>\nZa\u0161to se uskladiti<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nSavezne dr\u017eavne agencije<\/td>\nOdjeljak 508 (obvezno)<\/td>\nPropisano zakonom<\/td>\n<\/tr>\n\nDr\u017eavne i lokalne vlasti<\/td>\nADA Glava II (obvezno)<\/td>\nRok u travnju 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nPrivatna poduze\u0107a<\/td>\nADA Glava III (provodi se sudskim putem)<\/td>\nSprje\u010davanje tu\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n\nWeb-mjesta za e-trgovinu<\/td>\nEAA u EU-u (obvezno)<\/td>\nPristup tr\u017ei\u0161tu<\/td>\n<\/tr>\n\nPru\u017eatelji zdravstvenih usluga<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup pacijentima<\/td>\n<\/tr>\n\nObrazovne ustanove<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup studentima<\/td>\n<\/tr>\n\nNeprofitne organizacije<\/td>\nPrimjenjuje se ADA<\/td>\nSlu\u017eenje svim korisnicima<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n\u010cak i bez posebne zakonske obveze, vlasnici web-mjesta imaju koristi od uskla\u0111enosti s WCAG-om. Pristupa\u010dna web-mjesta dose\u017eu vi\u0161e korisnika, posti\u017eu bolje rezultate u tra\u017eilicama i smanjuju pravni rizik. Vi\u0161e od 1 milijarde ljudi<\/strong> u svijetu ima invaliditet \u2014 stoga pristupa\u010dnost web-mjesta znatno pro\u0161iruje va\u0161u potencijalnu publiku.<\/p>\nJe li WCAG zakonski obvezan u SAD-u?<\/strong><\/h3>\nDa, za ve\u0107inu organizacija.<\/strong> WCAG 2.1 razina AA de facto je standard web-pristupa\u010dnosti prema vi\u0161e ameri\u010dkih zakona, a sudovi WCAG dosljedno koriste kao mjerilo uskla\u0111enosti s pristupa\u010dno\u0161\u0107u.<\/p>\n Kona\u010dno pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e<\/strong> slu\u017ebeno je usvojilo WCAG 2.1 razinu AA za sve dr\u017eavne i lokalne vlasti. To obuhva\u0107a dr\u017eavna web-mjesta, mobilne aplikacije, digitalne dokumente i internetske usluge.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta subjekta<\/th>\nBroj stanovnika<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nVeliki javni subjekti<\/td>\n50.000+ stanovnika<\/td>\n24. travnja 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nMali javni subjekti<\/td>\nManje od 50.000 stanovnika<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nVlasti posebnih okruga<\/td>\nBilo koja veli\u010dina<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZa privatna poduze\u0107a, Glava III Zakona o Amerikancima s invaliditetom<\/strong> zahtijeva pristupa\u010dnost web-mjesta na temelju sudskih odluka i nagodbi Ministarstva pravosu\u0111a. Odjeljak 508<\/strong> Zakona o rehabilitaciji izri\u010dito zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za savezne dr\u017eavne agencije i izvo\u0111a\u010de.<\/p>\nTu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje su \u010deste. Automatizirani alati sada omogu\u0107uju masovno podno\u0161enje pritu\u017ebi, zbog \u010dega svako poduze\u0107e s problemima pristupa\u010dnosti mo\u017ee postati meta.<\/p>\nKoji zakoni o pristupa\u010dnosti zahtijevaju uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nPropisi o digitalnoj pristupa\u010dnosti diljem svijeta pozivaju se na WCAG kao tehni\u010dki standard uskla\u0111enosti. Ispunjavanje zahtjeva WCAG-a zadovoljava ve\u0107inu propisa o pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nZakon \/ propis<\/th>\nGeografsko podru\u010dje<\/th>\nPotreban WCAG standard<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nADA Glava II (pravilo Ministarstva pravosu\u0111a)<\/td>\nDr\u017eavne \/ lokalne vlasti SAD-a<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nTravanj 2026. \/ 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nADA Glava III<\/td>\nPrivatna poduze\u0107a u SAD-u<\/td>\nWCAG 2.1 AA (de facto standard prema sudovima)<\/td>\nU tijeku<\/td>\n<\/tr>\n\nOdjeljak 508<\/td>\nSavezne agencije SAD-a<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti<\/td>\nPoduze\u0107a koja posluju s potro\u0161a\u010dima u EU-u<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28. lipnja 2025.<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Kanada<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropska direktiva o pristupa\u010dnosti web-mjesta<\/td>\nJavni sektor Europske unije<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
Zakoni koji se pozivaju na WCAG i povezane standarde obuhva\u0107aju razli\u010dite vrste digitalnih iskustava. Primjerice, pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e posebno obuhva\u0107a web i mobilni sadr\u017eaj (uklju\u010duju\u0107i digitalne dokumente) koji pru\u017eaju dr\u017eavne i lokalne vlasti. Europski akt o pristupa\u010dnosti primjenjuje se na \u0161irok raspon potro\u0161a\u010dkih proizvoda i usluga, uklju\u010duju\u0107i platforme za e-trgovinu, bankarske usluge i potro\u0161a\u010dku elektroniku. Svaki digitalni sadr\u017eaj namijenjen javnosti trebao bi slijediti WCAG smjernice kako bi mu osobe s invaliditetom mogle pristupiti.<\/p>\n
Gotovo svaka organizacija s digitalnom prisutno\u0161\u0107u trebala bi se uskladiti s WCAG-om. Zakonski zahtjevi razlikuju se prema sektoru, ali pristupa\u010dnost koristi svim poduze\u0107ima.<\/p>\n\n\n\n\nVrsta organizacije<\/th>\nZakonski zahtjev<\/th>\nZa\u0161to se uskladiti<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nSavezne dr\u017eavne agencije<\/td>\nOdjeljak 508 (obvezno)<\/td>\nPropisano zakonom<\/td>\n<\/tr>\n\nDr\u017eavne i lokalne vlasti<\/td>\nADA Glava II (obvezno)<\/td>\nRok u travnju 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nPrivatna poduze\u0107a<\/td>\nADA Glava III (provodi se sudskim putem)<\/td>\nSprje\u010davanje tu\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n\nWeb-mjesta za e-trgovinu<\/td>\nEAA u EU-u (obvezno)<\/td>\nPristup tr\u017ei\u0161tu<\/td>\n<\/tr>\n\nPru\u017eatelji zdravstvenih usluga<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup pacijentima<\/td>\n<\/tr>\n\nObrazovne ustanove<\/td>\nADA + Odjeljak 504<\/td>\nPristup studentima<\/td>\n<\/tr>\n\nNeprofitne organizacije<\/td>\nPrimjenjuje se ADA<\/td>\nSlu\u017eenje svim korisnicima<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n\u010cak i bez posebne zakonske obveze, vlasnici web-mjesta imaju koristi od uskla\u0111enosti s WCAG-om. Pristupa\u010dna web-mjesta dose\u017eu vi\u0161e korisnika, posti\u017eu bolje rezultate u tra\u017eilicama i smanjuju pravni rizik. Vi\u0161e od 1 milijarde ljudi<\/strong> u svijetu ima invaliditet \u2014 stoga pristupa\u010dnost web-mjesta znatno pro\u0161iruje va\u0161u potencijalnu publiku.<\/p>\nJe li WCAG zakonski obvezan u SAD-u?<\/strong><\/h3>\nDa, za ve\u0107inu organizacija.<\/strong> WCAG 2.1 razina AA de facto je standard web-pristupa\u010dnosti prema vi\u0161e ameri\u010dkih zakona, a sudovi WCAG dosljedno koriste kao mjerilo uskla\u0111enosti s pristupa\u010dno\u0161\u0107u.<\/p>\n Kona\u010dno pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e<\/strong> slu\u017ebeno je usvojilo WCAG 2.1 razinu AA za sve dr\u017eavne i lokalne vlasti. To obuhva\u0107a dr\u017eavna web-mjesta, mobilne aplikacije, digitalne dokumente i internetske usluge.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta subjekta<\/th>\nBroj stanovnika<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nVeliki javni subjekti<\/td>\n50.000+ stanovnika<\/td>\n24. travnja 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nMali javni subjekti<\/td>\nManje od 50.000 stanovnika<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nVlasti posebnih okruga<\/td>\nBilo koja veli\u010dina<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZa privatna poduze\u0107a, Glava III Zakona o Amerikancima s invaliditetom<\/strong> zahtijeva pristupa\u010dnost web-mjesta na temelju sudskih odluka i nagodbi Ministarstva pravosu\u0111a. Odjeljak 508<\/strong> Zakona o rehabilitaciji izri\u010dito zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za savezne dr\u017eavne agencije i izvo\u0111a\u010de.<\/p>\nTu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje su \u010deste. Automatizirani alati sada omogu\u0107uju masovno podno\u0161enje pritu\u017ebi, zbog \u010dega svako poduze\u0107e s problemima pristupa\u010dnosti mo\u017ee postati meta.<\/p>\nKoji zakoni o pristupa\u010dnosti zahtijevaju uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nPropisi o digitalnoj pristupa\u010dnosti diljem svijeta pozivaju se na WCAG kao tehni\u010dki standard uskla\u0111enosti. Ispunjavanje zahtjeva WCAG-a zadovoljava ve\u0107inu propisa o pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nZakon \/ propis<\/th>\nGeografsko podru\u010dje<\/th>\nPotreban WCAG standard<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nADA Glava II (pravilo Ministarstva pravosu\u0111a)<\/td>\nDr\u017eavne \/ lokalne vlasti SAD-a<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nTravanj 2026. \/ 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nADA Glava III<\/td>\nPrivatna poduze\u0107a u SAD-u<\/td>\nWCAG 2.1 AA (de facto standard prema sudovima)<\/td>\nU tijeku<\/td>\n<\/tr>\n\nOdjeljak 508<\/td>\nSavezne agencije SAD-a<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti<\/td>\nPoduze\u0107a koja posluju s potro\u0161a\u010dima u EU-u<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28. lipnja 2025.<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Kanada<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropska direktiva o pristupa\u010dnosti web-mjesta<\/td>\nJavni sektor Europske unije<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
<\/p>\n
\u010cak i bez posebne zakonske obveze, vlasnici web-mjesta imaju koristi od uskla\u0111enosti s WCAG-om. Pristupa\u010dna web-mjesta dose\u017eu vi\u0161e korisnika, posti\u017eu bolje rezultate u tra\u017eilicama i smanjuju pravni rizik. Vi\u0161e od 1 milijarde ljudi<\/strong> u svijetu ima invaliditet \u2014 stoga pristupa\u010dnost web-mjesta znatno pro\u0161iruje va\u0161u potencijalnu publiku.<\/p>\nJe li WCAG zakonski obvezan u SAD-u?<\/strong><\/h3>\nDa, za ve\u0107inu organizacija.<\/strong> WCAG 2.1 razina AA de facto je standard web-pristupa\u010dnosti prema vi\u0161e ameri\u010dkih zakona, a sudovi WCAG dosljedno koriste kao mjerilo uskla\u0111enosti s pristupa\u010dno\u0161\u0107u.<\/p>\n Kona\u010dno pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e<\/strong> slu\u017ebeno je usvojilo WCAG 2.1 razinu AA za sve dr\u017eavne i lokalne vlasti. To obuhva\u0107a dr\u017eavna web-mjesta, mobilne aplikacije, digitalne dokumente i internetske usluge.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta subjekta<\/th>\nBroj stanovnika<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nVeliki javni subjekti<\/td>\n50.000+ stanovnika<\/td>\n24. travnja 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nMali javni subjekti<\/td>\nManje od 50.000 stanovnika<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nVlasti posebnih okruga<\/td>\nBilo koja veli\u010dina<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZa privatna poduze\u0107a, Glava III Zakona o Amerikancima s invaliditetom<\/strong> zahtijeva pristupa\u010dnost web-mjesta na temelju sudskih odluka i nagodbi Ministarstva pravosu\u0111a. Odjeljak 508<\/strong> Zakona o rehabilitaciji izri\u010dito zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za savezne dr\u017eavne agencije i izvo\u0111a\u010de.<\/p>\nTu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje su \u010deste. Automatizirani alati sada omogu\u0107uju masovno podno\u0161enje pritu\u017ebi, zbog \u010dega svako poduze\u0107e s problemima pristupa\u010dnosti mo\u017ee postati meta.<\/p>\nKoji zakoni o pristupa\u010dnosti zahtijevaju uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nPropisi o digitalnoj pristupa\u010dnosti diljem svijeta pozivaju se na WCAG kao tehni\u010dki standard uskla\u0111enosti. Ispunjavanje zahtjeva WCAG-a zadovoljava ve\u0107inu propisa o pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nZakon \/ propis<\/th>\nGeografsko podru\u010dje<\/th>\nPotreban WCAG standard<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nADA Glava II (pravilo Ministarstva pravosu\u0111a)<\/td>\nDr\u017eavne \/ lokalne vlasti SAD-a<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nTravanj 2026. \/ 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nADA Glava III<\/td>\nPrivatna poduze\u0107a u SAD-u<\/td>\nWCAG 2.1 AA (de facto standard prema sudovima)<\/td>\nU tijeku<\/td>\n<\/tr>\n\nOdjeljak 508<\/td>\nSavezne agencije SAD-a<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti<\/td>\nPoduze\u0107a koja posluju s potro\u0161a\u010dima u EU-u<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28. lipnja 2025.<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Kanada<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropska direktiva o pristupa\u010dnosti web-mjesta<\/td>\nJavni sektor Europske unije<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
Da, za ve\u0107inu organizacija.<\/strong> WCAG 2.1 razina AA de facto je standard web-pristupa\u010dnosti prema vi\u0161e ameri\u010dkih zakona, a sudovi WCAG dosljedno koriste kao mjerilo uskla\u0111enosti s pristupa\u010dno\u0161\u0107u.<\/p>\n Kona\u010dno pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e<\/strong> slu\u017ebeno je usvojilo WCAG 2.1 razinu AA za sve dr\u017eavne i lokalne vlasti. To obuhva\u0107a dr\u017eavna web-mjesta, mobilne aplikacije, digitalne dokumente i internetske usluge.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta subjekta<\/th>\nBroj stanovnika<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nVeliki javni subjekti<\/td>\n50.000+ stanovnika<\/td>\n24. travnja 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nMali javni subjekti<\/td>\nManje od 50.000 stanovnika<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nVlasti posebnih okruga<\/td>\nBilo koja veli\u010dina<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZa privatna poduze\u0107a, Glava III Zakona o Amerikancima s invaliditetom<\/strong> zahtijeva pristupa\u010dnost web-mjesta na temelju sudskih odluka i nagodbi Ministarstva pravosu\u0111a. Odjeljak 508<\/strong> Zakona o rehabilitaciji izri\u010dito zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za savezne dr\u017eavne agencije i izvo\u0111a\u010de.<\/p>\nTu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje su \u010deste. Automatizirani alati sada omogu\u0107uju masovno podno\u0161enje pritu\u017ebi, zbog \u010dega svako poduze\u0107e s problemima pristupa\u010dnosti mo\u017ee postati meta.<\/p>\nKoji zakoni o pristupa\u010dnosti zahtijevaju uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nPropisi o digitalnoj pristupa\u010dnosti diljem svijeta pozivaju se na WCAG kao tehni\u010dki standard uskla\u0111enosti. Ispunjavanje zahtjeva WCAG-a zadovoljava ve\u0107inu propisa o pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nZakon \/ propis<\/th>\nGeografsko podru\u010dje<\/th>\nPotreban WCAG standard<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nADA Glava II (pravilo Ministarstva pravosu\u0111a)<\/td>\nDr\u017eavne \/ lokalne vlasti SAD-a<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nTravanj 2026. \/ 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nADA Glava III<\/td>\nPrivatna poduze\u0107a u SAD-u<\/td>\nWCAG 2.1 AA (de facto standard prema sudovima)<\/td>\nU tijeku<\/td>\n<\/tr>\n\nOdjeljak 508<\/td>\nSavezne agencije SAD-a<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti<\/td>\nPoduze\u0107a koja posluju s potro\u0161a\u010dima u EU-u<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28. lipnja 2025.<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Kanada<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropska direktiva o pristupa\u010dnosti web-mjesta<\/td>\nJavni sektor Europske unije<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
Kona\u010dno pravilo Ministarstva pravosu\u0111a o Glavi II ADA-e<\/strong> slu\u017ebeno je usvojilo WCAG 2.1 razinu AA za sve dr\u017eavne i lokalne vlasti. To obuhva\u0107a dr\u017eavna web-mjesta, mobilne aplikacije, digitalne dokumente i internetske usluge.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n\nVrsta subjekta<\/th>\nBroj stanovnika<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nVeliki javni subjekti<\/td>\n50.000+ stanovnika<\/td>\n24. travnja 2026.<\/td>\n<\/tr>\n\nMali javni subjekti<\/td>\nManje od 50.000 stanovnika<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nVlasti posebnih okruga<\/td>\nBilo koja veli\u010dina<\/td>\n26. travnja 2027.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nZa privatna poduze\u0107a, Glava III Zakona o Amerikancima s invaliditetom<\/strong> zahtijeva pristupa\u010dnost web-mjesta na temelju sudskih odluka i nagodbi Ministarstva pravosu\u0111a. Odjeljak 508<\/strong> Zakona o rehabilitaciji izri\u010dito zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za savezne dr\u017eavne agencije i izvo\u0111a\u010de.<\/p>\nTu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje su \u010deste. Automatizirani alati sada omogu\u0107uju masovno podno\u0161enje pritu\u017ebi, zbog \u010dega svako poduze\u0107e s problemima pristupa\u010dnosti mo\u017ee postati meta.<\/p>\nKoji zakoni o pristupa\u010dnosti zahtijevaju uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nPropisi o digitalnoj pristupa\u010dnosti diljem svijeta pozivaju se na WCAG kao tehni\u010dki standard uskla\u0111enosti. Ispunjavanje zahtjeva WCAG-a zadovoljava ve\u0107inu propisa o pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nZakon \/ propis<\/th>\nGeografsko podru\u010dje<\/th>\nPotreban WCAG standard<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nADA Glava II (pravilo Ministarstva pravosu\u0111a)<\/td>\nDr\u017eavne \/ lokalne vlasti SAD-a<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nTravanj 2026. \/ 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nADA Glava III<\/td>\nPrivatna poduze\u0107a u SAD-u<\/td>\nWCAG 2.1 AA (de facto standard prema sudovima)<\/td>\nU tijeku<\/td>\n<\/tr>\n\nOdjeljak 508<\/td>\nSavezne agencije SAD-a<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti<\/td>\nPoduze\u0107a koja posluju s potro\u0161a\u010dima u EU-u<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28. lipnja 2025.<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Kanada<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropska direktiva o pristupa\u010dnosti web-mjesta<\/td>\nJavni sektor Europske unije<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
Za privatna poduze\u0107a, Glava III Zakona o Amerikancima s invaliditetom<\/strong> zahtijeva pristupa\u010dnost web-mjesta na temelju sudskih odluka i nagodbi Ministarstva pravosu\u0111a. Odjeljak 508<\/strong> Zakona o rehabilitaciji izri\u010dito zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za savezne dr\u017eavne agencije i izvo\u0111a\u010de.<\/p>\nTu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje su \u010deste. Automatizirani alati sada omogu\u0107uju masovno podno\u0161enje pritu\u017ebi, zbog \u010dega svako poduze\u0107e s problemima pristupa\u010dnosti mo\u017ee postati meta.<\/p>\nKoji zakoni o pristupa\u010dnosti zahtijevaju uskla\u0111enost s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nPropisi o digitalnoj pristupa\u010dnosti diljem svijeta pozivaju se na WCAG kao tehni\u010dki standard uskla\u0111enosti. Ispunjavanje zahtjeva WCAG-a zadovoljava ve\u0107inu propisa o pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nZakon \/ propis<\/th>\nGeografsko podru\u010dje<\/th>\nPotreban WCAG standard<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nADA Glava II (pravilo Ministarstva pravosu\u0111a)<\/td>\nDr\u017eavne \/ lokalne vlasti SAD-a<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nTravanj 2026. \/ 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nADA Glava III<\/td>\nPrivatna poduze\u0107a u SAD-u<\/td>\nWCAG 2.1 AA (de facto standard prema sudovima)<\/td>\nU tijeku<\/td>\n<\/tr>\n\nOdjeljak 508<\/td>\nSavezne agencije SAD-a<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti<\/td>\nPoduze\u0107a koja posluju s potro\u0161a\u010dima u EU-u<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28. lipnja 2025.<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Kanada<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropska direktiva o pristupa\u010dnosti web-mjesta<\/td>\nJavni sektor Europske unije<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
Tu\u017ebe povezane s digitalnom pristupa\u010dno\u0161\u0107u i dalje su \u010deste. Automatizirani alati sada omogu\u0107uju masovno podno\u0161enje pritu\u017ebi, zbog \u010dega svako poduze\u0107e s problemima pristupa\u010dnosti mo\u017ee postati meta.<\/p>\n
Propisi o digitalnoj pristupa\u010dnosti diljem svijeta pozivaju se na WCAG kao tehni\u010dki standard uskla\u0111enosti. Ispunjavanje zahtjeva WCAG-a zadovoljava ve\u0107inu propisa o pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nZakon \/ propis<\/th>\nGeografsko podru\u010dje<\/th>\nPotreban WCAG standard<\/th>\nRok za uskla\u0111ivanje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nADA Glava II (pravilo Ministarstva pravosu\u0111a)<\/td>\nDr\u017eavne \/ lokalne vlasti SAD-a<\/td>\nWCAG 2.1 AA<\/td>\nTravanj 2026. \/ 2027.<\/td>\n<\/tr>\n\nADA Glava III<\/td>\nPrivatna poduze\u0107a u SAD-u<\/td>\nWCAG 2.1 AA (de facto standard prema sudovima)<\/td>\nU tijeku<\/td>\n<\/tr>\n\nOdjeljak 508<\/td>\nSavezne agencije SAD-a<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti<\/td>\nPoduze\u0107a koja posluju s potro\u0161a\u010dima u EU-u<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\n28. lipnja 2025.<\/td>\n<\/tr>\n\nAODA<\/td>\nOntario, Kanada<\/td>\nWCAG 2.0 AA<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n\nEuropska direktiva o pristupa\u010dnosti web-mjesta<\/td>\nJavni sektor Europske unije<\/td>\nEN 301 549 (uklju\u010duje WCAG 2.1 AA)<\/td>\nTrenuta\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nEuropski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
Europski akt o pristupa\u010dnosti (EAA) postao je izvr\u0161iv 28. lipnja 2025.<\/strong>, \u010dime se zahtijeva uskla\u0111enost s WCAG-om za mnoga poduze\u0107a koja prodaju digitalne proizvode ili usluge kupcima u EU-u. Kazne se razlikuju me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama \u2014 nov\u010dane kazne dose\u017eu 100.000 \u20ac u Njema\u010dkoj<\/strong> i 250.000 \u20ac u Francuskoj<\/strong>. Neuskla\u0111eni proizvodi mogu se u potpunosti ukloniti s tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\nKoja su \u010detiri na\u010dela WCAG-a?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
\u010cetiri na\u010dela WCAG-a \u2014 poznata kao POUR<\/strong>\u2014 jesu uo\u010dljivost, operabilnost, razumljivost i robusnost. Ta na\u010dela usmjeravaju sve kriterije uspjeha WCAG-a i definiraju \u0161to zna\u010di da je web-sadr\u017eaj pristupa\u010dan.<\/p>\n\n\n\n\nNa\u010delo<\/th>\n\u0160to zna\u010di<\/th>\nPrimjer zahtjeva<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nUo\u010dljivo<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i uo\u010diti sadr\u017eaj barem jednim osjetilom.<\/td>\nOmogu\u0107ite tekstualne alternative za slike; dodajte titlove videozapisima.<\/td>\n<\/tr>\n\nOperabilno<\/td>\nKorisnici moraju mo\u0107i upravljati su\u010deljem.<\/td>\nOmogu\u0107ite pristup tipkovnicom; osigurajte dovoljno vremena za \u010ditanje sadr\u017eaja.<\/td>\n<\/tr>\n\nRazumljivo<\/td>\nKorisnici moraju razumjeti sadr\u017eaj i na\u010din njegove uporabe.<\/td>\nUpotrebljavajte jasan jezik; u\u010dinite navigaciju predvidljivom.<\/td>\n<\/tr>\n\nRobusno<\/td>\nSadr\u017eaj mora raditi s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima.<\/td>\nUpotrebljavajte valjan k\u00f4d; osigurajte kompatibilnost s asistivnim tehnologijama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nKojih je 13 WCAG smjernica?<\/strong><\/h3>\n\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
\u010cetiri na\u010dela WCAG-a sadr\u017eavaju 13 smjernica<\/strong> koje pru\u017eaju konkretne ciljeve za web-pristupa\u010dnost. Svaka smjernica ima provjerljive kriterije uspjeha na tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om: A, AA i AAA.<\/p>\nSmjernice za uo\u010dljivost<\/strong><\/h3>\n1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
1.1 Tekstualne alternative<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite tekstualne alternative za netekstualni sadr\u017eaj. To uklju\u010duje alternativni tekst za slike, oznake polja obrazaca i opise ikona. Tekstualne alternative korisnicima \u010dita\u010da zaslona omogu\u0107uju razumijevanje sadr\u017eaja koji ne mogu vidjeti.<\/p>\n1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
1.2 Vremenski odre\u0111eni mediji<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite alternative za audio- i videosadr\u017eaj. To uklju\u010duje titlove za videozapise, transkripte audiodatoteka i audiodeskripciju vizualnog sadr\u017eaja.<\/p>\n1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
1.3 Prilagodljivo<\/strong> \u2014 Izradite sadr\u017eaj koji se mo\u017ee prikazati na razli\u010dite na\u010dine bez gubitka informacija. Web-stranice trebaju zadr\u017eati zna\u010denje kada korisnici promijene postavke prikaza ili koriste asistivnu tehnologiju.<\/p>\n1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
1.4 Razlu\u010divo<\/strong> \u2014 U\u010dinite sadr\u017eaj lakim za gledanje i slu\u0161anje. To uklju\u010duje dovoljan kontrast boja, tekst promjenjive veli\u010dine i kontrole zvuka. Korisnici sa slabovidno\u0161\u0107u ili o\u0161te\u0107enjem sluha ovise o tim zna\u010dajkama.<\/p>\nSmjernice za operabilnost<\/strong><\/h3>\n2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
2.1 Pristupa\u010dno tipkovnicom<\/strong> \u2014 U\u010dinite sve funkcije dostupnima putem tipkovnice. Korisnici koji ne mogu koristiti mi\u0161 moraju mo\u0107i pregledavati web-sadr\u017eaj isklju\u010divo tipkovnicom.<\/p>\n2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
2.2 Dovoljno vremena<\/strong> \u2014 Omogu\u0107ite korisnicima dovoljno vremena za \u010ditanje i interakciju sa sadr\u017eajem. Izbjegavajte stroga vremenska ograni\u010denja ili omogu\u0107ite njihovo produljenje.<\/p>\n2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
2.3 Napadaji i fizi\u010dke reakcije<\/strong> \u2014 Ne oblikujte sadr\u017eaj koji mo\u017ee izazvati napadaje. Izbjegavajte bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj koji bi mogao potaknuti fotosenzitivnu epilepsiju.<\/p>\n2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
2.4 Navigabilno<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima u navigaciji i pronala\u017eenju sadr\u017eaja. Omogu\u0107ite jasne naslove, opisni tekst poveznica i logi\u010dan redoslijed fokusa.<\/p>\n2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
2.5 Na\u010dini unosa<\/strong> \u2014 Podr\u017eite razli\u010dite na\u010dine unosa osim tipkovnice i mi\u0161a. Korisnici se mogu oslanjati na dodirne zaslone, glasovne naredbe ili prekida\u010dke kontrole.<\/p>\nSmjernice za razumljivost<\/h3>\n3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
3.1 \u010citljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite tekst \u010ditljivim i razumljivim. Upotrebljavajte jasan jezik i objasnite neuobi\u010dajene pojmove ili kratice.<\/p>\n3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
3.2 Predvidljivo<\/strong> \u2014 U\u010dinite izgled i rad web-stranica predvidljivima. Dosljedna navigacija i funkcionalnost poma\u017eu svim korisnicima.<\/p>\n3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
3.3 Pomo\u0107 pri unosu<\/strong> \u2014 Pomozite korisnicima izbje\u0107i i ispraviti pogre\u0161ke. Omogu\u0107ite jasne poruke o pogre\u0161kama i upute za obrasce.<\/p>\nSmjernice za robusnost<\/strong><\/h3>\n4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
4.1 Kompatibilno<\/strong> \u2014 Pove\u0107ajte kompatibilnost s trenuta\u010dnim i budu\u0107im korisni\u010dkim agentima, uklju\u010duju\u0107i asistivne tehnologije. Upotrebljavajte valjan k\u00f4d i slijedite web-standarde kako bi sadr\u017eaj pouzdano radio u razli\u010ditim preglednicima i na razli\u010ditim ure\u0111ajima.<\/p>\nKoje su tri razine uskla\u0111enosti s WCAG-om?<\/strong><\/h3>\nWCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
WCAG ima tri razine uskla\u0111enosti \u2014 razinu A, razinu AA i razinu AAA<\/strong>\u2014 koje definiraju sve ve\u0107e stupnjeve pristupa\u010dnosti. Razina AA pravni je standard za ve\u0107inu zahtjeva pristupa\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n\nRazina<\/th>\nOpis<\/th>\nKriteriji uspjeha<\/th>\nPravni status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nRazina A<\/td>\nMinimalna pristupa\u010dnost \u2014 rje\u0161ava najkriti\u010dnije prepreke pristupa\u010dnosti.<\/td>\n30 kriterija<\/td>\nPotrebno za uskla\u0111enost<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AA<\/td>\nStandardna pristupa\u010dnost \u2014 uklanja prepreke za ve\u0107inu osoba s invaliditetom.<\/td>\n20 dodatnih kriterija<\/td>\nZahtijeva ve\u0107ina zakona<\/td>\n<\/tr>\n\nRazina AAA<\/td>\nNajvi\u0161a pristupa\u010dnost \u2014 pru\u017ea pobolj\u0161an pristup, ali nije uvijek ostvariva.<\/td>\n28 dodatnih kriterija<\/td>\nPreporu\u010deno; nije zakonski obvezno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nSvaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\nZa uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
Svaka se razina nadogra\u0111uje na prethodnu. Za postizanje razine AA najprije morate ispuniti sve kriterije razine A. Razine uskla\u0111enosti poma\u017eu vlasnicima web-mjesta odrediti prioritete pristupa\u010dnosti i razumjeti svoje obveze.<\/p>\n
Za uskla\u0111enost s WCAG-om prema ve\u0107ini zakona o pristupa\u010dnosti organizacije moraju ispuniti sve kriterije uspjeha WCAG razine A i razine AA.<\/strong> Uskla\u0111enost s razinom AAA nije obvezna jer se neki kriteriji ne mogu ispuniti za sve vrste sadr\u017eaja.<\/p>\nKako se kriteriji uspjeha razlikuju prema razini<\/strong><\/h3>\nIsta smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
Ista smjernica mo\u017ee imati kriterije uspjeha na razli\u010ditim razinama. Evo primjera sa zahtjevima pristupa\u010dnosti videozapisa:<\/p>\n<\/figure>\n
![\"Search\"](\"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/search.svg\" "\\"search\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>