FAQs2021-11-16T16:14:47+00:00

FAQ

Frequently asked questions.

Can’t find your answer? Reach out — we’d love to chat.

Le piattaforme CMS come WordPress devono rispettare le linee guida ATAG?2026-07-27T11:01:12+00:00
Quando si applica l’European Accessibility Act alla mia attività?2026-07-27T11:01:59+00:00

L’European Accessibility Act (EAA) è entrato in vigore il 28 giugno 2025. Si applica alle aziende che offrono prodotti o servizi rientranti nel suo ambito di applicazione ai consumatori all’interno dell’Unione Europea, indipendentemente dalla sede legale dell’azienda. I settori interessati includono e-commerce, servizi bancari, telecomunicazioni, computer, smartphone, trasporti e servizi di media audiovisivi. Barriano aiuta le organizzazioni a valutare i propri obblighi in materia di accessibilità e a raggiungere la conformità all’EAA attraverso audit, interventi di adeguamento e supporto continuo sull’accessibilità.

Quali sono le sanzioni per la mancata conformità all’EAA?2026-07-27T11:02:30+00:00

Le sanzioni per la mancata conformità all’European Accessibility Act (EAA) variano a seconda dello Stato membro dell’UE e possono includere multe, azioni correttive, ritiro dei prodotti o restrizioni nella fornitura di servizi. Tra gli esempi figurano multe fino a 90.000 euro nei Paesi Bassi, tra 75.000 e 300.000 euro per violazione in Francia, tra 10.000 e 100.000 euro per violazione in Germania e fino a 60.000 euro in Irlanda. Oltre alle sanzioni pecuniarie, le organizzazioni possono andare incontro ad azioni legali, danni alla reputazione e restrizioni all’accesso al mercato. Barriano aiuta le aziende a ridurre i rischi di non conformità attraverso audit di accessibilità, interventi di adeguamento e un monitoraggio continuo dell’accessibilità.

Cos’è la bozza della versione 4.1.1 della norma EN 301 549?2026-07-27T11:02:54+00:00

EN 301 549 Draft Version 4.1.1 è la prossima revisione della norma europea sull’accessibilità digitale. La sua pubblicazione è prevista per il 2026; la norma integrerà i requisiti WCAG 2.2 Level AA e fornirà linee guida aggiornate per siti web, applicazioni mobili, software e altri prodotti e servizi ICT accessibili. La revisione mira a favorire una migliore conformità all’ European Accessibility Act (EAA). Barriano aiuta le organizzazioni a prepararsi a questi aggiornamenti attraverso audit di accessibilità, interventi di adeguamento e supporto continuo alla conformità.

Cos’è una dichiarazione di conformità all’accessibilità secondo la norma EN 301 549?2026-07-27T11:03:17+00:00

Una dichiarazione di conformità all’accessibilità secondo la norma EN 301 549 è un documento che illustra in che modo un prodotto o un servizio soddisfa i requisiti di accessibilità. In genere, essa specifica gli standard di accessibilità adottati, segnala eventuali limitazioni note e offre agli utenti la possibilità di comunicare problemi di accessibilità o di richiedere formati alternativi. Le dichiarazioni di accessibilità sono comunemente richieste alle organizzazioni soggette alla Direttiva UE sull’accessibilità del web (WAD) e all’ European Accessibility Act (EAA). Barriano supporta le organizzazioni nella redazione delle dichiarazioni di accessibilità e nel mantenimento della conformità continua alla norma EN 301 549 e alle relative normative.

Qual è l’ultima versione della norma EN 301 549?2026-07-27T11:03:41+00:00

La versione attuale della norma EN 301 549 è la Versione 3.2.1, pubblicata nel marzo 2021, che recepisce i requisiti di accessibilità WCAG 2.1 Livello AA. Si prevede che la Versione 4.1.1, attesa per il 2026, includerà le specifiche WCAG 2.2 Livello AA e allineerà ulteriormente la norma ai requisiti dell’European Accessibility Act (EAA). Barriano aiuta le organizzazioni a mantenersi aggiornate sull’evoluzione degli standard di accessibilità attraverso audit specialistici, interventi di adeguamento e supporto continuo alla conformità.

A cosa si applica la norma EN 301 549?2026-07-27T11:04:22+00:00
EN 301 549 si applica a un’ampia gamma di prodotti e servizi di Tecnologia dell’Informazione e della Comunicazione (TIC), tra cui siti web, applicazioni mobili, software desktop, smartphone, computer, documenti elettronici, servizi di telecomunicazione e terminali self-service come chioschi e biglietterie automatiche. Barriano aiuta le organizzazioni a valutare, correggere e mantenere l’accessibilità di questi prodotti digitali, garantendo la conformità alla norma EN 301 549 e all’European Accessibility Act (EAA).

Qual è la differenza tra le WCAG e la norma EN 301 549?2026-07-27T11:05:03+00:00

Le WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) rappresentano lo standard globale per l’accessibilità web sviluppato dal W3C, mentre la norma EN 301 549 è lo standard europeo di accessibilità per prodotti e servizi ICT (Information and Communication Technology). La norma EN 301 549 recepisce i requisiti WCAG e introduce ulteriori criteri di accessibilità per ambiti quali hardware, software, app mobili, telecomunicazioni e documenti elettronici. Barriano supporta le organizzazioni nel garantire la conformità sia alle WCAG che alla norma EN 301 549 attraverso audit di accessibilità, interventi di adeguamento e assistenza continua per la conformità.

Come posso capire se il mio sito web è conforme all’ADA?2026-07-27T11:05:39+00:00

Il modo migliore per verificare se il tuo sito web è conforme all’ADA è attraverso una combinazione di test di accessibilità automatizzati e audit manuali condotti da esperti. Gli strumenti automatizzati possono individuare problemi comuni, mentre i test manuali verificano l’accessibilità tramite tecnologie assistive e valutano la conformità alle linee guida WCAG 2.2. Audit periodici e un monitoraggio costante aiutano a mantenere la conformità man mano che il sito web si evolve. Barriano offre valutazioni complete dell’accessibilità, indicazioni per gli interventi correttivi e supporto continuo per la conformità, garantendo così che il tuo sito web rimanga accessibile a tutti gli utenti.

Cosa succede se il mio sito web non è conforme all’ADA?2026-07-27T11:06:03+00:00

Un sito web non conforme all’ADA può andare incontro a richieste di risarcimento, azioni legali, accordi transattivi e potenziali sanzioni. La mancata conformità può inoltre danneggiare la reputazione del brand, limitare il pubblico di riferimento e aumentare i costi necessari per risolvere i problemi di accessibilità dopo la messa online. Rendendo accessibile il proprio sito web, si migliora l’esperienza di tutti gli utenti e si riducono i rischi legali e di business. Barriano aiuta le organizzazioni a raggiungere e mantenere la conformità ADA attraverso audit di accessibilità, interventi di adeguamento e monitoraggio continuo.

Perché stanno aumentando le cause legali relative alla conformità dei siti web all’ADA?2026-07-27T11:06:41+00:00

Le azioni legali relative all’accessibilità dei siti web ai sensi dell’ADA sono in aumento, man mano che sempre più aziende offrono servizi online e l’accessibilità digitale diventa fondamentale per le attività quotidiane. Una maggiore consapevolezza pubblica, l’evoluzione delle interpretazioni giuridiche e il crescente utilizzo di tecnologie assistive hanno spinto le persone a far valere i propri diritti in materia di accessibilità. Di conseguenza, le organizzazioni sono tenute a offrire esperienze digitali accessibili, conformi ai requisiti WCAG e ADA. Barriano aiuta le aziende a ridurre i rischi legali attraverso audit di accessibilità, interventi di adeguamento e supporto continuo per la conformità.

I siti web devono essere conformi all’ADA?2026-07-27T11:07:03+00:00

Sì. Sebbene l’Americans with Disabilities Act (ADA) non menzioni esplicitamente i siti web, i tribunali statunitensi e il Dipartimento di Giustizia riconoscono sempre più spesso i siti web e le applicazioni mobili come luoghi che devono essere accessibili alle persone con disabilità. L’adozione delle linee guida WCAG 2.1 Level AA è ampiamente riconosciuta come la best practice per soddisfare i requisiti di accessibilità dell’ADA. Barriano aiuta le organizzazioni a individuare problemi di accessibilità, implementare interventi correttivi e mantenere la conformità continua all’ADA.

Quali sono le linee guida per la conformità dei siti web all’ADA?2026-07-27T11:07:29+00:00

Le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA rappresentano lo standard riconosciuto per l’accessibilità dei siti web ai sensi dell’ADA. Sebbene il Titolo III dell’ADA non specifichi esplicitamente requisiti tecnici per i siti web, il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti (DOJ) fa costantemente riferimento alle WCAG come parametro di riferimento accettato per la creazione di esperienze digitali accessibili. Barriano aiuta le organizzazioni a valutare, adeguare e mantenere siti web conformi ai requisiti di accessibilità WCAG e ADA.

Posso ricevere una sanzione ai sensi dell’EAA in più paesi dell’UE contemporaneamente?2026-07-27T11:09:16+00:00

Sì. Ogni Stato membro dell’UE applica l’European Accessibility Act (EAA) in modo autonomo, tramite le proprie autorità competenti. Se i tuoi prodotti o servizi risultano non conformi in più paesi dell’UE, potresti andare incontro ad azioni di controllo e sanzioni in ciascuna giurisdizione. Barriano aiuta le aziende a individuare tempestivamente le problematiche di accessibilità e a mantenere la conformità in tutta l’UE, riducendo così il rischio di provvedimenti normativi.

Come posso preparare la mia azienda alla conformità EAA?2026-07-27T11:09:54+00:00

Inizia con un audit di accessibilità dei tuoi siti web, app mobili, documenti digitali e altri prodotti o servizi interessati, verificandone la conformità ai requisiti EN 301 549 e WCAG. Individua le lacune in termini di accessibilità, predisponi la documentazione tecnica e le dichiarazioni di accessibilità richieste e assicurati che siano attivi processi per garantire la conformità nel tempo. I produttori extra-UE devono inoltre nominare un rappresentante autorizzato con sede nell’UE, laddove previsto. Barriano supporta le aziende nella valutazione, nell’adeguamento e nel mantenimento della conformità ai requisiti di accessibilità previsti dall’European Accessibility Act.

L’EAA adotta le WCAG?2026-07-27T11:10:21+00:00

EN 301 549, il suo standard armonizzato per l’accessibilità, che attualmente recepisce le WCAG 2.1 livello AA. Si prevede che un futuro aggiornamento della norma EN 301 549 v4.1.1 recepirà le WCAG 2.2, introducendo nuovi requisiti di accessibilità. La norma EN 301 549 comprende inoltre disposizioni aggiuntive relative a hardware, applicazioni mobili, documentazione e contenuti multimediali che vanno oltre le WCAG. Barriano aiuta le organizzazioni a raggiungere la conformità sia alle WCAG che alla EN 301 549 attraverso audit di accessibilità, interventi di adeguamento e supporto continuo alla conformità.

L’European Accessibility Act si applica alle aziende statunitensi?2026-07-27T11:11:08+00:00

Sì. Sebbene l’European Accessibility Act (EAA) non disciplini le imprese che operano esclusivamente negli Stati Uniti, esso si applica alle aziende statunitensi che vendono prodotti o servizi rientranti nel campo di applicazione della normativa a clienti nell’UE. Tali organizzazioni devono conformarsi ai requisiti dell’EAA e, ove applicabile, nominare un rappresentante autorizzato con sede nell’UE. Barriano aiuta le aziende statunitensi a valutare l’accessibilità, risolvere le criticità e raggiungere la conformità agli standard EAA, WCAG ed EN 301 549.

In che modo l’EAA si allinea ai principi ESG?2026-07-27T11:11:34+00:00

L’European Accessibility Act (EAA) sostiene gli obiettivi ESG (Ambientali, Sociali e di Governance) promuovendo l’inclusione, la parità di accesso e una governance responsabile. L’accessibilità rafforza il pilastro Sociale (S) migliorando l’accesso per le persone con disabilità e supporta il pilastro Governance (G) attraverso la conformità strutturata, la documentazione e la gestione dei rischi. Per le organizzazioni soggette alla CSRD (Direttiva sulla rendicontazione di sostenibilità delle imprese), la conformità all’EAA può anche dimostrare un impegno misurabile verso l’accessibilità e la responsabilità sociale. Barriano aiuta le organizzazioni a integrare l’accessibilità sia nelle loro strategie di conformità che in quelle ESG.

Perché l’EAA è importante?2026-07-27T11:14:44+00:00

L’European Accessibility Act (EAA) migliora l’accesso a prodotti e servizi per gli 87 milioni di persone con disabilità nell’UE, imponendo a molte aziende il rispetto di standard di accessibilità. Inoltre, semplifica il commercio transfrontaliero armonizzando i requisiti di accessibilità in tutti i 27 Stati membri dell’UE. Barriano aiuta le organizzazioni a raggiungere la conformità all’EAA attraverso test di accessibilità, interventi di adeguamento e supporto continuo alla conformità.

Quali organizzazioni sono esenti dall’EAA?2026-07-27T11:15:19+00:00

Le microimprese con meno di 10 dipendenti e un fatturato annuo o un totale di bilancio inferiore a 2 milioni di euro sono esenti dai requisiti di accessibilità dei servizi previsti dall’EAA (tale esenzione non si applica ai prodotti).

Le organizzazioni possono inoltre avvalersi dell’esenzione per onere sproporzionato ai sensi dell’Articolo 14, qualora possano giustificare e documentare che la conformità comporterebbe un onere eccessivo. La valutazione deve seguire i criteri dell’Allegato VI ed essere riesaminata almeno ogni cinque anni.

Barriano può aiutare a stabilire se la vostra organizzazione abbia i requisiti per un’esenzione e supportare la vostra strategia di conformità all’EAA.

In che modo le WCAG 2.2 si rapportano alle WCAG 2.1?2026-07-27T11:16:12+00:00

Le WCAG 2.2 si basano sulle WCAG 2.1 introducendo ulteriori criteri di successo che migliorano l’accessibilità, in particolare per gli utenti con disabilità cognitive, ipovisione e per coloro che utilizzano dispositivi mobili o basati su tecnologia touch. I siti web conformi alle WCAG 2.2 soddisfano anche i requisiti delle WCAG 2.1 e delle WCAG 2.0. Si incoraggiano le organizzazioni ad adottare l’ultima versione delle WCAG per sostenere le attuali migliori pratiche di accessibilità e i futuri sforzi di conformità.

La conformità alle WCAG equivale alla conformità all’ADA?2026-07-27T11:16:40+00:00

No. Le WCAG e l’Americans with Disabilities Act (ADA) sono strettamente correlate, ma hanno finalità diverse. Le WCAG forniscono linee guida tecniche riconosciute a livello internazionale per la creazione di esperienze digitali accessibili, mentre l’ADA è una legge statunitense sui diritti civili che impone la parità di accesso per le persone con disabilità.

Sebbene l’ADA non specifichi un particolare standard tecnico, il livello AA delle WCAG è ampiamente riconosciuto come il parametro di riferimento per garantire l’accessibilità digitale e soddisfare i requisiti di conformità all’ADA.

La conformità alle WCAG 2.2 è la stessa cosa dell’adeguamento alle WCAG 2.2?2026-07-27T11:17:02+00:00

Sì. I termini **conformità alle WCAG 2.2** e **rispetto delle WCAG 2.2** sono spesso usati come sinonimi. Le WCAG definiscono una serie di linee guida e criteri di successo per l’accessibilità che le organizzazioni seguono per creare esperienze digitali accessibili. Molte leggi e normative in materia di accessibilità fanno riferimento alle WCAG come parametro di riferimento riconosciuto per la valutazione dell’accessibilità digitale; pertanto, la conformità alle WCAG rappresenta un passo importante per garantire il rispetto delle norme vigenti.

Come rendo il mio sito web conforme alle linee guida WCAG 2.2?2026-07-27T11:17:30+00:00

Il raggiungimento della conformità alle WCAG 2.2 inizia con un audit completo dell’accessibilità per individuare le barriere che ostacolano gli utenti con disabilità. Le organizzazioni devono affrontare aspetti quali l’accessibilità da tastiera, il contrasto cromatico, il testo alternativo, le etichette dei moduli e la struttura semantica, garantendo al contempo la compatibilità con le tecnologie assistive.

Per un successo a lungo termine, è opportuno combinare test di accessibilità automatizzati con verifiche manuali, monitoraggio continuo e l’adozione delle migliori pratiche di accessibilità durante l’intero processo di progettazione e sviluppo. Collaborare con professionisti esperti del settore e utilizzare soluzioni affidabili può contribuire a semplificare il percorso verso la conformità e a creare un’esperienza digitale più inclusiva.

Il sito web della mia organizzazione deve rispettare le WCAG 2.2?2026-07-27T11:18:18+00:00

Sebbene lo standard WCAG 2.2 Livello AA non sia universalmente imposto per legge, è ampiamente riconosciuto come l’attuale best practice per l’accessibilità digitale. Molte normative sull’accessibilità e accordi legali indicano le WCAG Livello AA come punto di riferimento per la creazione di siti web ed esperienze digitali accessibili.

Le organizzazioni possono ridurre i rischi legali, migliorare l’usabilità e garantire pari opportunità di accesso progettando e mantenendo siti web conformi allo standard WCAG 2.2 Livello AA, laddove possibile.

Come dovrebbero conteggiare i propri dipendenti le organizzazioni?2026-07-27T11:18:48+00:00

Le organizzazioni devono conteggiare tutti i dipendenti — compreso il personale a tempo pieno, part-time, temporaneo e stagionale — nel determinare l’organico ai fini della conformità alla normativa AODA e dei relativi obblighi di rendicontazione. I collaboratori esterni e i volontari sono generalmente esclusi, a meno che non siano considerati dipendenti ai sensi delle leggi sul lavoro vigenti.

In che modo l’AODA definisce un dipendente?2026-07-27T11:19:17+00:00

Ai sensi dell’Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), un dipendente è generalmente un individuo coinvolto in un rapporto di lavoro subordinato. Le organizzazioni dovrebbero determinare la qualifica di dipendente sulla base delle leggi sul lavoro applicabili e della natura del rapporto lavorativo, considerando fattori quali la retribuzione, la supervisione e il livello di controllo esercitato dal datore di lavoro sull’attività svolta.

Qual è la scadenza per il rapporto di conformità AODA?2026-07-27T11:19:42+00:00

Le organizzazioni soggette all’Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) potrebbero essere tenute a presentare rapporti periodici sulla conformità in materia di accessibilità, in base alle proprie dimensioni e al settore di appartenenza. Poiché le scadenze per la presentazione variano, le organizzazioni dovrebbero verificare i requisiti più recenti stabiliti dal Governo dell’Ontario e assicurarsi di inviare i rapporti nei tempi previsti per mantenere la conformità.

Cosa significa AODA nell’ambito della salute mentale?2026-07-27T11:20:03+00:00

In Ontario, il termine **AODA** si riferisce esclusivamente all’**Accessibility for Ontarians with Disabilities Act** (Legge sull’accessibilità per i cittadini dell’Ontario con disabilità), che mira a migliorare l’accessibilità e a rimuovere le barriere per le persone con disabilità. In alcuni contesti sanitari statunitensi, **AODA** può indicare anche **Alcohol and Other Drug Abuse** (abuso di alcol e altre droghe), riferendosi a programmi di prevenzione e trattamento legati all’uso di sostanze. I due termini non sono correlati e vanno interpretati in base al contesto.

Qual è il significato di AODA?2026-07-27T11:20:32+00:00

AODA è l’acronimo di Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (Legge sull’accessibilità per i cittadini dell’Ontario con disabilità), una normativa dell’Ontario introdotta nel 2005 per migliorare l’accessibilità per le persone con disabilità. La legge impone alle organizzazioni di individuare, rimuovere e prevenire le barriere all’accessibilità, stabilendo al contempo standard specifici per il servizio clienti, l’occupazione, i trasporti, l’informazione e la comunicazione, nonché gli spazi pubblici.

Esistono eccezioni all’Unruh Act?2026-07-27T11:21:05+00:00

Sì. L’Unruh Civil Rights Act prevede eccezioni limitate per determinate organizzazioni e circostanze. Tuttavia, la maggior parte delle attività che offrono beni o servizi al pubblico è soggetta a tale legge. Le organizzazioni dovrebbero esaminare i propri specifici obblighi legali e richiedere una consulenza professionale qualora avessero dubbi sull’applicabilità di un’esenzione.

Come posso rendere il mio sito web conforme all’Unruh Act?2026-07-27T11:21:33+00:00

Inizia effettuando un audit di accessibilità basato sugli standard WCAG di livello AA. Intervieni su problematiche comuni quali l’assenza di testo alternativo, l’accessibilità da tastiera, il contrasto cromatico, le etichette dei moduli e le barriere alla navigazione. Test di accessibilità periodici, verifiche manuali e test di compatibilità con le tecnologie assistive possono contribuire a mantenere la conformità. La pubblicazione di una dichiarazione di accessibilità dimostra inoltre il tuo impegno a offrire un’esperienza digitale inclusiva.

La differenziazione dei prezzi in base al genere è illegale ai sensi dell’Unruh Act?2026-07-27T11:22:34+00:00

Sì. L’Unruh Civil Rights Act vieta alle aziende in California di discriminare sulla base di caratteristiche protette, incluso il genere. Per garantire la conformità alla legge, le aziende dovrebbero offrire a tutti i clienti parità di prezzi e di accesso a beni e servizi.

Posso ridurre il rischio di un’azione legale ai sensi dell’Unruh Act risolvendo rapidamente i problemi di accessibilità?2026-07-27T11:23:00+00:00

Affrontare tempestivamente le problematiche di accessibilità non appena vengono individuate può contribuire a ridurre i rischi legali e a dimostrare un impegno concreto e in buona fede verso l’accessibilità. Le organizzazioni dovrebbero istituire un programma di accessibilità continuativo che preveda test periodici, interventi correttivi tempestivi e un monitoraggio costante, al fine di garantire la conformità e offrire un’esperienza utente inclusiva.

Quali sono i potenziali rischi di una causa legale ai sensi dell’Unruh Act?2026-07-27T11:23:25+00:00

Il mancato rispetto dell’Unruh Civil Rights Act può esporre le aziende ad azioni legali, sanzioni pecuniarie, spese legali e altri costi connessi al contenzioso. Le organizzazioni possono contribuire a ridurre tali rischi adottando standard di accessibilità riconosciuti, come le WCAG livello AA, e valutando regolarmente l’accessibilità delle proprie esperienze digitali.

L’Unruh Act si applica ai siti web?2026-07-27T11:23:58+00:00

Sì. I tribunali della California hanno generalmente interpretato l’Unruh Civil Rights Act nel senso che si applica ai siti web e alle applicazioni mobili che forniscono beni o servizi ai residenti in California. Le organizzazioni dovrebbero garantire che le proprie esperienze digitali siano accessibili alle persone con disabilità, attenendosi a standard di accessibilità riconosciuti – come le WCAG livello AA – al fine di ridurre i rischi legali e migliorare l’usabilità per tutti gli utenti.

Unruh Act e ADA: qual è la differenza?2026-07-27T11:24:29+00:00

L’Unruh Civil Rights Act è una legge della California che vieta la discriminazione da parte delle imprese e garantisce pari accesso a beni e servizi, includendo tutele per le persone con disabilità. L’Americans with Disabilities Act (ADA) è una legge federale statunitense che offre tutele a livello nazionale contro la discriminazione basata sulla disabilità.

Sebbene entrambe le leggi promuovano l’accessibilità e la parità di accesso, l’Unruh Act si applica specificamente in California e può offrire tutele legali e rimedi aggiuntivi rispetto a quelli previsti dall’ADA. Le organizzazioni che operano in California dovrebbero garantire la conformità a entrambe le normative per assicurare esperienze accessibili e inclusive.

La legge comprende due sezioni principali:2026-07-27T11:24:49+00:00

  • Titolo I: Riguarda i servizi di comunicazione avanzati, inclusi VoIP, messaggistica elettronica, comunicazioni video e videoconferenza.
  • Titolo II: Riguarda i requisiti di accessibilità per la programmazione video, inclusi sottotitoli, audiodescrizioni e accessibilità per la televisione e le piattaforme video online.
Cos’è il Communications and Video Accessibility Act del 2010?2026-07-27T11:25:12+00:00

Il Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) è una legge federale statunitense che impone che i servizi di comunicazione avanzati e la programmazione video siano accessibili alle persone con disabilità. La normativa riguarda tecnologie di comunicazione quali VoIP, messaggistica e videoconferenza, nonché funzionalità di accessibilità come i sottotitoli e le audiodescrizioni per i contenuti video.

Cosa significa CVAA?2026-07-27T11:25:44+00:00

CVAA è l’acronimo di Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (Legge del XXI secolo sull’accessibilità alle comunicazioni e ai video). Promulgata nel 2010, la legge ha aggiornato le normative federali statunitensi in materia di accessibilità per adeguarle alle moderne tecnologie di comunicazione, inclusi i servizi a banda larga, digitali e mobili. La Federal Communications Commission (FCC) supervisiona e garantisce l’applicazione dei requisiti della CVAA per i servizi di comunicazione e la programmazione video.

Cosa cambierà per la Sezione 508 nel 2026?2026-07-27T11:27:29+00:00

Non sono previsti aggiornamenti sostanziali agli standard tecnici della **Section 508** per il 2026. Tuttavia, le organizzazioni dovrebbero tenersi aggiornate sull’evoluzione delle normative in materia di accessibilità – inclusi gli aggiornamenti dell’**ADA** e altri requisiti federali – per garantire la costante conformità e migliorare l’accessibilità digitale.

Quali documenti devono essere conformi alla Sezione 508?2026-07-27T11:53:14+00:00

Tutti i documenti elettronici creati, utilizzati o gestiti dalle agenzie federali statunitensi devono essere accessibili ai sensi della Sezione 508. Ciò include PDF, documenti Word, fogli di calcolo, presentazioni e altri file digitali.

I documenti accessibili devono includere strutture di intestazione appropriate, testo alternativo per le immagini, tabelle accessibili e contenuti correttamente taggati per garantire la compatibilità con le tecnologie assistive.

Qual è la differenza tra la conformità alla Sezione 508 e quella all’ADA?2026-07-27T11:53:44+00:00

La Section 508 si applica specificamente alle agenzie federali statunitensi e ai loro appaltatori, imponendo l’adozione di tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) accessibili. L’Americans with Disabilities Act (ADA) ha un ambito di applicazione più ampio e riguarda le amministrazioni statali e locali, le strutture aperte al pubblico e molte imprese private.

Sebbene entrambe promuovano l’accessibilità digitale, le organizzazioni seguono spesso le linee guida WCAG di livello AA per soddisfare i requisiti di accessibilità previsti da entrambi gli standard.

Gli standard di accessibilità della Sezione 508 costituiscono requisiti legali?2026-07-27T12:01:19+00:00

Sì. La **Sezione 508** stabilisce requisiti legali di accessibilità per le agenzie federali degli Stati Uniti. Impone alle agenzie di garantire che le proprie tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) siano accessibili ai dipendenti e ai cittadini con disabilità.

Qual è lo scopo dei test di conformità alla Sezione 508?2026-07-27T12:03:18+00:00

I test di conformità alla Sezione 508 valutano siti web, applicazioni, documenti e altri contenuti digitali per garantire che soddisfino i requisiti di accessibilità. Consentono di individuare e rimuovere le barriere che potrebbero impedire alle persone con disabilità di accedere a informazioni o servizi.

Un’attività di test efficace combina solitamente scansioni automatizzate dell’accessibilità, verifiche manuali condotte da esperti e test con tecnologie assistive, come screen reader e navigazione tramite sola tastiera.

Le e-mail devono essere conformi alla Sezione 508?2026-07-27T12:04:10+00:00

Sì. La Sezione 508 impone che le tecnologie informatiche ed elettroniche utilizzate dalle agenzie federali statunitensi siano accessibili alle persone con disabilità. Ciò include le e-mail utilizzate per comunicazioni governative ufficiali, nonché quelle create da organizzazioni e appaltatori che collaborano con le agenzie federali.

Qual è la differenza tra accessibilità e conformità alla Sezione 508?2026-07-27T12:04:47+00:00

L’accessibilità è la pratica più ampia di progettare prodotti e servizi digitali utilizzabili da persone con disabilità. La **conformità alla Sezione 508** si riferisce nello specifico ai requisiti federali statunitensi in materia di accessibilità, applicabili alle agenzie federali e ai loro appaltatori. Sebbene la Sezione 508 promuova l’accessibilità, essa comprende anche specifici standard legali e tecnici che le organizzazioni sono tenute a rispettare.

In che modo ATAG differisce dalle WCAG?2026-07-27T12:05:11+00:00

Le ATAG si concentrano sull’accessibilità degli strumenti di authoring, mentre le WCAG si concentrano sull’accessibilità dei contenuti web prodotti da tali strumenti. Insieme, aiutano le organizzazioni a creare esperienze digitali accessibili, dalla fase di creazione fino alla pubblicazione.

Chi dovrebbe seguire l’ATAG?2026-07-27T12:05:38+00:00

Le ATAG sono rivolte agli sviluppatori di strumenti di authoring, tra cui piattaforme CMS, website builder, editor WYSIWYG, software multimediali e applicazioni per la creazione o la pubblicazione di contenuti web. Sebbene le ATAG non costituiscano un obbligo di legge, seguirne le indicazioni aiuta le organizzazioni a realizzare prodotti più inclusivi.

Quali sono esempi di funzionalità conformi alle ATAG?2026-07-27T12:06:50+00:00

Tra gli esempi figurano suggerimenti automatizzati per il testo alternativo, la convalida della struttura delle intestazioni, strumenti integrati di verifica dell’accessibilità, l’analisi del contrasto cromatico, test di accessibilità da tastiera, strumenti per la modifica dei sottotitoli e suggerimenti per l’uso di HTML semantico. Queste funzionalità aiutano gli autori a individuare e risolvere i problemi di accessibilità prima della pubblicazione.

Le piattaforme CMS come WordPress devono rispettare le linee guida ATAG?2026-07-27T12:07:12+00:00

Sebbene la conformità agli standard ATAG non sia un obbligo di legge, le piattaforme CMS come WordPress, Drupal, Joomla, Wix e Squarespace traggono vantaggio dall’adozione delle relative linee guida. Interfacce di creazione accessibili e funzionalità di accessibilità integrate aiutano gli autori a realizzare contenuti conformi alle WCAG e a favorire esperienze digitali inclusive.

E se avessi domande sulla COPPA?2026-07-27T12:07:34+00:00

Inizia consultando le linee guida e le risorse sulla conformità disponibili presso la Federal Trade Commission (FTC). Se hai domande specifiche sugli obblighi della tua organizzazione, puoi contattare la FTC tramite i suoi canali ufficiali di assistenza COPPA per ricevere ulteriore supporto.

Dove posso trovare maggiori informazioni sulla COPPA?2026-07-27T12:08:03+00:00

Per indicazioni ufficiali sulla normativa COPPA, visita il sito web della Federal Trade Commission (FTC). Il sito offre informazioni complete sulla legge, sull’applicazione delle norme, sui programmi “Safe Harbor” approvati, sulle risorse per la conformità e su materiali informativi utili alle organizzazioni per comprendere e soddisfare i requisiti COPPA.

Quali sono le norme COPPA sulla pubblicità?2026-07-27T12:08:22+00:00

La COPPA limita la pubblicità comportamentale, il retargeting e la profilazione degli utenti su siti web e servizi online rivolti a bambini di età inferiore ai 13 anni. Le organizzazioni non possono utilizzare le informazioni personali raccolte dai bambini a fini di pubblicità mirata.

La COPPA prevede inoltre programmi di Safe Harbor approvati, ovvero sistemi di autoregolamentazione sviluppati da gruppi di settore o organizzazioni e approvati dalla FTC. Tali programmi devono garantire tutele della privacy pari o superiori ai requisiti della COPPA. Le organizzazioni che aderiscono a un programma Safe Harbor approvato sono generalmente considerate conformi alla COPPA.

Il widget rende il mio sito conforme alle linee guida WCAG?2026-07-27T12:08:45+00:00

Allinea il tuo sito allo standard WCAG 2.2 AA per le problematiche risolvibili in fase di esecuzione e si integra perfettamente con Barriano Monitor per quelle che richiedono interventi a livello di codice.
Funziona con il mio CMS o framework?2026-07-27T12:09:09+00:00

Sì. WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace, applicazioni personalizzate in React/Vue/Next: il widget funziona ovunque sia possibile incollare uno script.
Quali lingue sono supportate?2026-07-27T12:09:46+00:00

16 lingue disponibili fin da subito: inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, olandese, polacco, ceco, turco, danese, svedese, finlandese, portoghese, norvegese, slovacco e ungherese.
Il widget raccoglie dati personali?2026-07-27T12:10:14+00:00

Mai. Le preferenze dei visitatori vengono memorizzate nello storage locale del loro browser. Non effettuiamo fingerprinting, profilazione né condividiamo alcun dato.
Il widget rallenterà il mio sito web?2026-07-27T12:10:44+00:00

No. Lo script è asincrono, differito, pesa meno di 14 KB (compresso con Gzip) e viene servito tramite una CDN edge globale. Non ha alcun impatto sui Core Web Vitals.

Quanto tempo ci vuole per installare il widget?2026-07-27T12:11:05+00:00

Meno di due minuti. Copia un tag script nella sezione <head> del tuo sito, salva e il launcher apparirà automaticamente su ogni pagina.

Perché ho bisogno di un sistema di monitoraggio dell’accessibilità separato?2026-07-27T12:11:44+00:00

Il Widget risolve i problemi di runtime per i visitatori, mentre il Monitor individua i problemi strutturali nel codice, consentendo al tuo team di correggerli alla fonte. Insieme, ti garantiscono sia un accesso immediato che una conformità duratura.

Posso visualizzare i risultati della scansione nella mia dashboard?2026-07-27T12:12:19+00:00

Sì. Ogni scansione apre una dashboard interattiva con il conteggio delle criticità, analisi di dettaglio per singola pagina, snippet di codice, suggerimenti per la risoluzione e un report scaricabile in formato PDF o CSV.

Con quale frequenza posso monitorare i miei siti web?2026-07-27T12:13:57+00:00

Esegui scansioni manuali on-demand quando vuoi: nessun limite di frequenza entro la quota di pagine prevista dal tuo piano.

Cosa controlla esattamente il Monitor?2026-07-27T12:14:26+00:00

Tutte le regole WCAG 2.2 di livello A e AA rilevabili automaticamente: testo alternativo mancante, rapporti di contrasto, uso errato di ARIA, struttura delle intestazioni, etichette dei moduli, trappole per tastiera, ordine di navigazione tramite tastiera e altro ancora.

Quali domini posso scansionare con il Monitor?2026-07-27T12:14:49+00:00

Qualsiasi dominio di tua proprietà o che hai l’autorizzazione a scansionare. Il Monitor è completamente indipendente dal Widget: puoi analizzare un dominio o centinaia di essi con un unico piano.

Perché dovrei rendere accessibile il mio sito web?2026-07-27T12:15:18+00:00

Se non includi misure di accessibilità digitale nella progettazione del tuo sito web, potresti involontariamente impedire alle persone con disabilità di accedere al sito e di utilizzarlo efficacemente. Creare un sito web accessibile non è solo la scelta giusta, ma contribuisce anche a offrire un’esperienza più inclusiva per tutti gli utenti.

L’accessibilità può anche portare vantaggi al tuo brand, rendendo il sito disponibile a un pubblico più vasto, migliorando l’esperienza utente e incrementando il coinvolgimento dei potenziali clienti. Rendendo il sito più accessibile, crei opportunità per raggiungere un maggior numero di utenti, rispettando al contempo gli standard di accessibilità ADA e WCAG.

Le soluzioni di accessibilità di Barriano possono contribuire a migliorare l’usabilità e l’accessibilità del tuo sito web per tutti i visitatori.

Shopify è conforme all’ADA?2026-07-27T12:16:10+00:00

Shopify non è conforme all’ADA per impostazione predefinita. Shopify non esamina automaticamente ogni sito web per garantirne la conformità ai requisiti ADA o WCAG, e non tutti i temi e le funzionalità predefiniti della piattaforma sono pienamente accessibili.

I proprietari e gli amministratori dei negozi Shopify sono responsabili di garantire che i contenuti, il design delle pagine, la navigazione e le funzionalità del sito web rispettino gli standard di accessibilità ADA e WCAG. Ciò include rendere il sito fruibile alle persone con disabilità visive, uditive, motorie e cognitive.

L’utilizzo del widget di accessibilità di Barriano può contribuire a migliorare l’accessibilità del tuo negozio Shopify e a supportare i tuoi sforzi per raggiungere una maggiore conformità agli standard ADA e WCAG.

Come posso rendere accessibile il mio negozio Shopify?2026-07-27T12:16:38+00:00

Uno dei modi più semplici per rendere il tuo negozio Shopify più accessibile è garantire un elevato contrasto tra il colore dello sfondo e quello del testo. Ad esempio, un testo grigio su sfondo bianco può risultare difficile da leggere per le persone con ipovisione. Una buona pratica consiste nell’utilizzare un forte contrasto cromatico, come testo nero su sfondo bianco, per migliorare la leggibilità dell’intero sito web.

Inoltre, è importante assicurarsi che il sito Shopify sia compatibile con gli screen reader. Gli screen reader leggono ad alta voce i contenuti della pagina web per gli utenti non vedenti o ipovedenti. Rendere il sito compatibile con questa tecnologia ampiamente diffusa aiuta i visitatori a navigare più facilmente tra le pagine e migliora l’accessibilità complessiva del sito.

L’installazione del widget di accessibilità di Barriano può contribuire a rendere il sito più accessibile e a supportare i tuoi sforzi per garantire la conformità agli standard WCAG e ADA.

Come faccio a rimuovere il plugin Barriano?2026-07-27T12:24:21+00:00

Se hai bisogno di aiuto per disinstallare l’app Shopify di Barriano, il nostro team di assistenza sarà lieto di aiutarti. Puoi contattarci direttamente tramite la funzione chat di Shopify.

Se desideri disinstallare autonomamente il widget Shopify di Barriano, segui questi passaggi:

Passaggio 1

Nel menu a sinistra della pagina di amministrazione di Shopify, seleziona “App”.

Passaggio 2

Cerca “Barriano Website Accessibility” nella barra di ricerca al centro della pagina, quindi clicca su “Elimina”.

Passaggio 3

Apprezziamo il tuo feedback. Per fornirlo, seleziona una delle opzioni dal menu a discesa, quindi clicca nuovamente su “Elimina”.

C’è una prova gratuita?2026-07-27T12:26:57+00:00

Sì: tutti i piani a pagamento iniziano con una prova gratuita di 14 giorni. Non è richiesta alcuna carta di credito per iniziare.

Posso cambiare o passare a un piano superiore in un secondo momento?2026-07-27T12:27:35+00:00

Sì. Puoi passare a un piano superiore o inferiore in qualsiasi momento dalla tua dashboard e calcoleremo automaticamente la differenza in base al criterio pro-rata.

Le pagine inutilizzate vengono trasferite al periodo successivo?2026-07-27T12:28:08+00:00

No. La quota di pagine si azzera all’inizio di ogni ciclo di fatturazione e le pagine inutilizzate non vengono trasferite al periodo successivo.

Cosa viene considerato una pagina scansionata?2026-07-27T12:28:32+00:00

Ogni singolo URL scansionabile conta come una pagina. Gli URL che rimandano allo stesso indirizzo canonico vengono deduplicati automaticamente.

Le pagine dello scanner sono legate a un singolo dominio?2026-07-27T12:30:27+00:00

No. Le pagine sono completamente flessibili. Puoi scansionare tutti i domini che vuoi: ti basta utilizzare la tua quota mensile di pagine come preferisci tra i vari domini. Non ci sono restrizioni per singolo dominio nello scanner.

Come vengono conteggiati i domini dei plugin?2026-07-27T12:31:11+00:00

Ogni dominio di primo livello su cui attivi il widget conta come uno slot dominio. I sottodomini (ad esempio shop.example.com) sono considerati domini separati.

Qual è la differenza tra il plugin e lo scanner?2026-07-27T12:31:40+00:00

Il plugin è un widget di accessibilità live con cui interagiscono i tuoi visitatori: aggiunge strumenti visivi, di navigazione e di lettura al tuo sito in tempo reale. Lo scanner è uno strumento di controllo automatizzato che esegue la scansione delle tue pagine e segnala i problemi WCAG che il tuo team deve risolvere. Risolvono problemi diversi e lavorano benissimo insieme.

Offrite una prova gratuita?2026-07-27T12:32:03+00:00

14 giorni gratis, nessuna carta di credito richiesta. Disdici in qualsiasi momento.

E per quanto riguarda il GDPR e la privacy dei dati?2026-07-27T12:32:56+00:00

Siamo conformi al GDPR: non vengono raccolti dati personali identificabili (PII) e le preferenze dei visitatori vengono memorizzate localmente nel loro browser.

Posso personalizzare l’aspetto?2026-07-27T12:36:30+00:00

Sì: colori, posizione, lingua, forma dei pulsanti e strumenti visualizzati sono tutti configurabili.

Rallenterà il mio sito?2026-07-27T12:36:52+00:00

No. Il widget si carica in modo asincrono e pesa meno di 30 KB (compresso con gzip).

È effettivamente conforme alle norme WCAG 2.2 / ADA?2026-07-27T12:37:59+00:00

I nostri strumenti sono conformi ai criteri di successo delle WCAG 2.2. La piena conformità dipende dalla struttura di base e dai contenuti del tuo sito.

Quanto velocemente posso installare Barriano?2026-07-27T12:38:13+00:00

Meno di un minuto. Aggiungi un tag script al tuo sito e il widget sarà attivo per tutti i visitatori.

Go to Top