{"id":20819,"date":"2026-05-13T06:34:02","date_gmt":"2026-05-13T06:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/legal\/"},"modified":"2026-07-29T07:45:36","modified_gmt":"2026-07-29T07:45:36","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/pl\/legal\/","title":{"rendered":"Informacje prawne"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"cms-page\">\n<h1>Strony internetowe staj\u0105 si\u0119 dost\u0119pne dla wszystkich<\/h1>\n<p> Z nami mo\u017cesz sprawi\u0107, \u017ce strony internetowe b\u0119d\u0105 u\u017cyteczne i dost\u0119pne dla ka\u017cdego, niezale\u017cnie od niepe\u0142nosprawno\u015bci, zaburzenia, choroby czy urazu. <\/p>\n<p> Niewidomo\u015b\u0107 \u2022 Ograniczenia ruchowe \u2022 Zaburzenia poznawcze \u2022 Daltonizm \u2022 Padaczka \u2022 Niewyra\u017ane widzenie \u2022 Podesz\u0142y wiek \u2022 i wi\u0119cej <\/p>\n<p> <a href=\"#\">Wypr\u00f3buj bezp\u0142atnie ju\u017c teraz!<\/a><br \/> <a href=\"#\">Znaczenie WCAG dla Twojej firmy<\/a> <\/p>\n<h2>Informacje o WCAG<\/h2>\n<p> WCAG to skr\u00f3t od Web Content Accessibility Guidelines i oznacza wytyczne dotycz\u0105ce dost\u0119pno\u015bci tre\u015bci internetowych. WCAG ukszta\u0142towa\u0142o standardy prawne dotycz\u0105ce dost\u0119pno\u015bci tre\u015bci w internecie w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w na \u015bwiecie. <\/p>\n<p> Wytyczne Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) zosta\u0142y opracowane przez World Wide Web Consortium (W3C), aby okre\u015bli\u0107 wymagania dotycz\u0105ce dost\u0119pno\u015bci stron internetowych. W3C powsta\u0142o w pa\u017adzierniku 1994 roku w MIT Laboratory for Informatics (MIT\/LCS). <\/p>\n<p> Pocz\u0105tkowo W3C koncentrowa\u0142o si\u0119 na standaryzacji protoko\u0142\u00f3w internetowych, aby zapewni\u0107 zgodno\u015b\u0107 mi\u0119dzy stronami a narz\u0119dziami internetowymi. <\/p>\n<p> Dost\u0119pno\u015b\u0107 internetu by\u0142a jednym z pierwszych temat\u00f3w podejmowanych przez W3C. Pierwsz\u0105 wersj\u0119 WCAG opublikowano w 1999 roku. Aktualizacja z 2018 roku doprowadzi\u0142a do powstania wytycznych WCAG znanych obecnie. <\/p>\n<h2>Zasady WCAG<\/h2>\n<p> WCAG jest obszernym i z\u0142o\u017conym zbiorem wytycznych obejmuj\u0105cym r\u00f3\u017cne aspekty i wymagania. Podstawowa zasada le\u017c\u0105ca u podstaw wszystkich szczeg\u00f3\u0142owych punkt\u00f3w opiera si\u0119 jednak na czterech filarach: postrzegalno\u015bci, funkcjonalno\u015bci, zrozumia\u0142o\u015bci i solidno\u015bci. <\/p>\n<h3>Postrzegalno\u015b\u0107<\/h3>\n<p> Postrzegalno\u015b\u0107 odnosi si\u0119 do sposobu, w jaki u\u017cytkownicy odbieraj\u0105 tre\u015bci online za pomoc\u0105 wzroku, s\u0142uchu i dotyku. Obejmuje to mi\u0119dzy innymi tekst alternatywny dla obraz\u00f3w, dostosowanie kontrastu, wielko\u015b\u0107 tekstu, odst\u0119py oraz popraw\u0119 czytelno\u015bci. <\/p>\n<h3>Funkcjonalno\u015b\u0107<\/h3>\n<p> Dost\u0119pno\u015b\u0107 odnosi si\u0119 do \u0142atwo\u015bci korzystania ze strony internetowej. Dost\u0119pna strona musi umo\u017cliwia\u0107 pe\u0142n\u0105 nawigacj\u0119 za pomoc\u0105 klawiatury, nawigacji wspomaganej wzrokiem i innych alternatyw dla myszy. <\/p>\n<h3>Zrozumia\u0142o\u015b\u0107<\/h3>\n<p> Przyjazne u\u017cytkownikowi strony s\u0105 \u0142atwe do zrozumienia dla ka\u017cdego. Unikaj\u0105 termin\u00f3w technicznych i skomplikowanych instrukcji. <\/p>\n<h3>Solidno\u015b\u0107<\/h3>\n<p> Kluczowe elementy solidnej strony to czysty kod HTML i CSS zgodny z uznanymi standardami, zapewniaj\u0105cy kompatybilno\u015b\u0107 z technologiami wspomagaj\u0105cymi. <\/p>\n<h2>Wytyczne jako standard dla przepis\u00f3w prawa<\/h2>\n<p> WCAG nie jest ustaw\u0105, lecz wiele rz\u0105d\u00f3w przyj\u0119\u0142o te wytyczne jako standard swoich przepis\u00f3w dotycz\u0105cych dost\u0119pno\u015bci. <\/p>\n<h2>Dost\u0119pno\u015b\u0107 produkt\u00f3w i us\u0142ug cyfrowych<\/h2>\n<h3>Informacje o EAA \/ EN 301549<\/h3>\n<p> European Accessibility Act (EAA) to regulacja przyj\u0119ta przez UE w kwietniu 2019 roku, kt\u00f3ra nak\u0142ada obowi\u0105zek zapewnienia dost\u0119pno\u015bci produkt\u00f3w i us\u0142ug cyfrowych. <\/p>\n<p> EN 301549 okre\u015bla oficjalne standardy dost\u0119pno\u015bci internetu. <\/p>\n<h2>Kiedy EAA i EN 301549 wesz\u0142y w \u017cycie?<\/h2>\n<p> Regulowanie dost\u0119pno\u015bci internetu by\u0142o d\u0142ugotrwa\u0142ym procesem rozpocz\u0119tym w pierwszej dekadzie XXI wieku. <\/p>\n<ul>\n<li>2006 \u2013 opublikowano Deklaracj\u0119 Rysk\u0105<\/li>\n<li>2010 \u2013 przyj\u0119to Europejsk\u0105 strategi\u0119 w sprawie niepe\u0142nosprawno\u015bci<\/li>\n<li>2015 \u2013 opublikowano pierwsz\u0105 wersj\u0119 EN 301549<\/li>\n<li>2016 \u2013 wprowadzono Web Accessibility Directive<\/li>\n<li>2018 \u2013 zaktualizowano EN 301549 na podstawie WCAG<\/li>\n<li>2019 \u2013 przyj\u0119to EAA<\/li>\n<li>28 czerwca 2025 \u2013 termin zapewnienia zgodno\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jakie wymagania okre\u015bla EAA?<\/h2>\n<p> EAA definiuje wymagania dotycz\u0105ce u\u017cyteczno\u015bci na podstawie standard\u00f3w WCAG 2.1. <\/p>\n<p> Na przyk\u0142ad tre\u015bci d\u017awi\u0119kowe musz\u0105 by\u0107 dost\u0119pne tak\u017ce za pomoc\u0105 napis\u00f3w, a tekst pisany musi by\u0107 mo\u017cliwy do odczytania przez czytniki ekranu. <\/p>\n<h2>Kto musi przestrzega\u0107 EAA?<\/h2>\n<ul>\n<li>Komputery i systemy operacyjne<\/li>\n<li>Us\u0142ugi telefoniczne<\/li>\n<li>Audiowizualne us\u0142ugi medialne<\/li>\n<li>Us\u0142ugi transportu pasa\u017cerskiego<\/li>\n<li>Us\u0142ugi bankowe<\/li>\n<li>E-booki<\/li>\n<li>Handel elektroniczny<\/li>\n<\/ul>\n<p> EAA dotyczy r\u00f3wnie\u017c prywatnych firm oferuj\u0105cych us\u0142ugi online w Europie. <\/p>\n<h2>Ustawa o r\u00f3wnym traktowaniu os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami<\/h2>\n<h3>Prawo niemieckie<\/h3>\n<p> Wymagania dotycz\u0105ce dost\u0119pno\u015bci w Niemczech s\u0105 regulowane ustaw\u0105 o r\u00f3wnych szansach os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami oraz rozporz\u0105dzeniem w sprawie dost\u0119pnych technologii informacyjnych. <\/p>\n<ul>\n<li>Wymagania dotycz\u0105ce dost\u0119pno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105 bezpo\u015brednio<\/li>\n<li>Wymagane jest o\u015bwiadczenie o dost\u0119pno\u015bci<\/li>\n<li>Ustanowiono federalny organ monitoruj\u0105cy<\/li>\n<li>Procesy administracyjne musz\u0105 by\u0107 dost\u0119pne<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ustawy kraj\u00f3w zwi\u0105zkowych dotycz\u0105ce dost\u0119pnych technologii informacyjnych<\/h2>\n<p> Przepisy dotycz\u0105ce dost\u0119pno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c organy publiczne w niemieckich krajach zwi\u0105zkowych i gminach. <\/p>\n<ul>\n<li>Badenia-Wirtembergia<\/li>\n<li>Bawaria<\/li>\n<li>Berlin<\/li>\n<li>Brandenburgia<\/li>\n<li>Brema<\/li>\n<li>Hamburg<\/li>\n<li>Hesja<\/li>\n<li>Dolna Saksonia<\/li>\n<li>Nadrenia P\u00f3\u0142nocna-Westfalia<\/li>\n<li>Nadrenia-Palatynat<\/li>\n<li>Saara<\/li>\n<li>Saksonia<\/li>\n<li>Szlezwik-Holsztyn<\/li>\n<li>Turyngia<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Barriano spe\u0142nia standardy<\/h2>\n<ul>\n<li>WCAG 2.2<\/li>\n<li>BITV<\/li>\n<li>EN 301549<\/li>\n<\/ul>\n<p> <a href=\"#\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a> <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20819","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20819"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32196,"href":"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20819\/revisions\/32196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}