Actul european privind accesibilitatea (EAA), denumit oficial Directiva (UE) 2019\/882, impune \u00eentreprinderilor care v\u00e2nd numeroase produse \u0219i servicii de consum \u00een Uniunea European\u0103 (UE) s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 cerin\u021be specifice de accesibilitate. EAA a devenit aplicabil \u00een toate cele 27 de state membre ale UE la 28 iunie 2025, iar primele procese asociate EAA au fost intentate \u00een Fran\u021ba \u00een noiembrie 2025. Directiva se aplic\u0103 at\u00e2t companiilor din UE, c\u00e2t \u0219i celor din afara UE care opereaz\u0103 pe pia\u021ba european\u0103, contribuind la asigurarea accesului pentru aproximativ 87 de milioane de europeni cu dizabilit\u0103\u021bi.<\/p>\n
Barriano<\/strong> ajut\u0103 organiza\u021biile s\u0103 se preg\u0103teasc\u0103 pentru conformitatea cu EAA, oferind testare a accesibilit\u0103\u021bii, remediere, monitorizare continu\u0103 \u0219i \u00eendrumare de specialitate aliniat\u0103 la standardele europene actuale de accesibilitate.<\/p>\nActul european privind accesibilitatea (EAA) este directiva emblematic\u0103 a UE privind accesibilitatea digital\u0103 \u00een sectorul privat. Actul armonizeaz\u0103 cerin\u021bele de accesibilitate \u00een \u00eentreaga UE, \u00eenlocuind mozaicul de legi na\u021bionale diferite existent anterior. Prin furnizarea unui cadru consecvent de accesibilitate \u00een regiune, EAA urm\u0103re\u0219te s\u0103 simplifice comer\u021bul \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, s\u0103 asigure acces egal la produse \u0219i servicii pentru to\u021bi cet\u0103\u021benii UE.<\/p>\nAspecte esen\u021biale<\/strong><\/h3>\n\nAplicarea EAA a \u00eenceput la 28 iunie 2025, iar toate cele 27 de state membre ale UE au transpus directiva \u00een legisla\u021bia na\u021bional\u0103.<\/li>\nPrimele procese EAA din Fran\u021ba au fost intentate \u00een noiembrie 2025. \u021a\u0103rile de Jos planific\u0103 audituri \u00een prim\u0103vara anului 2026.<\/li>\nAmenzile difer\u0103 \u00een func\u021bie de \u021bar\u0103, de la \u20ac60,000 \u00een Irlanda la aproximativ \u20ac900,000 \u00een Suedia. Unele \u021b\u0103ri permit sanc\u021biuni penale.<\/li>\nOrice companie care vinde \u00een UE produse sau servicii vizate trebuie s\u0103 se conformeze, chiar dac\u0103 are sediul \u00een afara Europei.<\/li>\nEN 301 549 v3.2.1 (care include WCAG 2.1 AA) este standardul actual de accesibilitate. O actualizare la WCAG 2.2 este a\u0219teptat\u0103 \u00een 2026.<\/li>\nActul UE privind AI, care devine pe deplin aplicabil la 2 august 2026, impune sistemelor AI cu risc ridicat s\u0103 respecte legisla\u021bia UE aplicabil\u0103, inclusiv EAA.<\/li>\nBarriano<\/strong> ajut\u0103 \u00eentreprinderile s\u0103 evalueze lacunele de accesibilitate, s\u0103 implementeze remedierea \u0219i s\u0103 men\u021bin\u0103 conformitatea continu\u0103 cu reglement\u0103rile \u00een evolu\u021bie privind accesibilitatea.<\/li>\n<\/ul>\nCare este obiectivul EAA?<\/strong><\/h3>\nDirectiva EAA privind accesibilitatea abordeaz\u0103 diferen\u021bele dintre cerin\u021bele de accesibilitate ale statelor membre ale UE. \u00cenainte de EAA, legile na\u021bionale divergente creau bariere comerciale \u0219i un acces neuniform pentru cele 87 de milioane de persoane cu dizabilit\u0103\u021bi din UE. Directiva are dou\u0103 obiective principale:<\/p>\n\nSimplificarea comer\u021bului pe pia\u021ba european\u0103.<\/li>\nAsigurarea accesului egal la produse \u0219i servicii pentru toate persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi.<\/li>\n<\/ul>\nPrin armonizarea cerin\u021belor de accesibilitate, EAA simplific\u0103 cadrele juridice \u0219i reduce costurile de conformitate pentru organiza\u021biile care opereaz\u0103 \u00een mai multe \u021b\u0103ri ale UE.<\/p>\nEAA aduce beneficii \u0219i persoanelor fizice prin promovarea unei incluziuni mai mari a persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi \u0219i a adul\u021bilor \u00een v\u00e2rst\u0103, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea particip\u0103rii la educa\u021bie \u0219i ocuparea for\u021bei de munc\u0103 \u0219i reducerea riscului de s\u0103r\u0103cie.<\/p>\nDirectiva se bazeaz\u0103 pe Directiva UE privind accesibilitatea web (2016\/2102), aplicabil\u0103 organiza\u021biilor din sectorul public. EAA extinde obliga\u021bii similare de accesibilitate la \u00eentreprinderile private care ofer\u0103 \u00een UE produse \u0219i servicii vizate.<\/p>\nOrganiza\u021biile \u00ee\u0219i pot simplifica parcursul c\u0103tre conformitate colabor\u00e2nd cu Barriano<\/strong>, care ofer\u0103 audituri de accesibilitate, asisten\u021b\u0103 pentru remediere, consultan\u021b\u0103 privind accesibilitatea \u0219i monitorizarea continu\u0103 a conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nIstoricul EAA: etape importante<\/strong><\/h3>\n2019: <\/strong>A fost adoptat Actul european privind accesibilitatea (Directiva (UE) 2019\/882), stabilind cerin\u021be de accesibilitate la nivelul UE pentru produse \u0219i servicii.<\/p>\n2022: <\/strong>Statele membre ale UE au avut termen p\u00e2n\u0103 la 28 iunie 2022 pentru a transpune EAA \u00een legisla\u021bia na\u021bional\u0103. Toate cele 27 de state membre au finalizat acum transpunerea.<\/p>\n2025: <\/strong>Aplicarea a \u00eenceput la 28 iunie 2025. Fran\u021ba a emis, la scurt timp dup\u0103 aceea, notific\u0103ri juridice oficiale c\u0103tre mari comercian\u021bi. Suedia a ini\u021biat supravegherea pie\u021bei \u00een octombrie 2025. Primele procese asociate EAA au fost intentate \u00een Fran\u021ba \u00een noiembrie 2025.<\/p>\n2026: <\/strong>Autoritatea neerlandez\u0103 ACM aplic\u0103 activ normele EAA privind accesibilitatea pentru comer\u021bul electronic \u0219i serviciile de comunica\u021bii electronice. WCAG 2.2 este a\u0219teptat s\u0103 devin\u0103 noul nivel de referin\u021b\u0103 pentru accesibilitate, \u00een timp ce intr\u0103 \u00een vigoare obliga\u021bii esen\u021biale din Actul UE privind AI pentru sistemele AI cu risc ridicat.<\/p>\n2027: <\/strong>Anumite obliga\u021bii EAA pentru categorii specifice de produse se aplic\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu 28 iunie 2027.<\/p>\n2030: <\/strong>Perioada de tranzi\u021bie se \u00eencheie la 28 iunie 2030 pentru produsele \u0219i serviciile utilizate \u00een mod legal \u00eenainte de iunie 2025. Comisia European\u0103 va publica p\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 dat\u0103 prima sa evaluare a EAA.<\/p>\nCare sunt cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nCerin\u021bele specifice pentru conformitatea cu EAA sunt prezentate \u00een Anexa I<\/strong> a directivei. Aceste cerin\u021be func\u021bionale sunt str\u00e2ns aliniate la principiile POUR<\/strong> din Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG), asigur\u00e2nd c\u0103 con\u021binutul digital este:<\/p>\n\nPerceptibil<\/strong><\/li>\nOperabil<\/strong><\/li>\nU\u0219or de \u00een\u021beles<\/strong><\/li>\nRobust<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nAbordarea recomandat\u0103 pentru \u00eendeplinirea cerin\u021belor func\u021bionale ale EAA este conformitatea cu EN 301 549<\/strong>, standardul european armonizat de accesibilitate. Organiza\u021biile care respect\u0103 EN 301 549 sunt, \u00een general, prezumate a respecta EAA.<\/p>\nConformitatea include, de regul\u0103:<\/p>\n\nCompatibilitate cu tehnologiile asistive<\/li>\nAccesibilitate complet\u0103 prin tastatur\u0103<\/li>\nFormulare \u0219i navigare accesibile<\/li>\nCompatibilitate cu cititoarele de ecran<\/li>\nAccesibilitate mobil\u0103 pe iOS \u0219i Android<\/li>\nDocumente \u0219i materiale multimedia accesibile<\/li>\n<\/ul>\nDincolo de accesibilitatea digital\u0103, EAA impune produc\u0103torilor \u0219i s\u0103:<\/p>\n\nPreg\u0103teasc\u0103 documenta\u021bia tehnic\u0103<\/li>\nEfectueze evalu\u0103ri de conformitate<\/li>\nAplice marcajul CE, dup\u0103 caz<\/li>\nP\u0103streze eviden\u021bele de conformitate timp de cel pu\u021bin cinci ani<\/li>\n<\/ul>\nFurnizorii de servicii trebuie s\u0103:<\/p>\n\nPublice o declara\u021bie de accesibilitate<\/li>\nOfer\u0103 asisten\u021b\u0103 accesibil\u0103 pentru clien\u021bi prin cel pu\u021bin un canal de comunicare accesibil<\/li>\nStabileasc\u0103 procese continue de guvernan\u021b\u0103 \u0219i conformitate privind accesibilitatea<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> sprijin\u0103 organiza\u021biile pe tot parcursul acestui proces prin audituri de accesibilitate, testare WCAG, remediere realizat\u0103 de exper\u021bi, declara\u021bii de accesibilitate, monitorizare continu\u0103 \u0219i servicii de consultan\u021b\u0103 pentru a ajuta la men\u021binerea conformit\u0103\u021bii EAA pe termen lung.<\/p>\nTabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
Actul european privind accesibilitatea (EAA) este directiva emblematic\u0103 a UE privind accesibilitatea digital\u0103 \u00een sectorul privat. Actul armonizeaz\u0103 cerin\u021bele de accesibilitate \u00een \u00eentreaga UE, \u00eenlocuind mozaicul de legi na\u021bionale diferite existent anterior. Prin furnizarea unui cadru consecvent de accesibilitate \u00een regiune, EAA urm\u0103re\u0219te s\u0103 simplifice comer\u021bul \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, s\u0103 asigure acces egal la produse \u0219i servicii pentru to\u021bi cet\u0103\u021benii UE.<\/p>\n
Directiva EAA privind accesibilitatea abordeaz\u0103 diferen\u021bele dintre cerin\u021bele de accesibilitate ale statelor membre ale UE. \u00cenainte de EAA, legile na\u021bionale divergente creau bariere comerciale \u0219i un acces neuniform pentru cele 87 de milioane de persoane cu dizabilit\u0103\u021bi din UE. Directiva are dou\u0103 obiective principale:<\/p>\n
Prin armonizarea cerin\u021belor de accesibilitate, EAA simplific\u0103 cadrele juridice \u0219i reduce costurile de conformitate pentru organiza\u021biile care opereaz\u0103 \u00een mai multe \u021b\u0103ri ale UE.<\/p>\n
EAA aduce beneficii \u0219i persoanelor fizice prin promovarea unei incluziuni mai mari a persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi \u0219i a adul\u021bilor \u00een v\u00e2rst\u0103, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea particip\u0103rii la educa\u021bie \u0219i ocuparea for\u021bei de munc\u0103 \u0219i reducerea riscului de s\u0103r\u0103cie.<\/p>\n
Directiva se bazeaz\u0103 pe Directiva UE privind accesibilitatea web (2016\/2102), aplicabil\u0103 organiza\u021biilor din sectorul public. EAA extinde obliga\u021bii similare de accesibilitate la \u00eentreprinderile private care ofer\u0103 \u00een UE produse \u0219i servicii vizate.<\/p>\n
Organiza\u021biile \u00ee\u0219i pot simplifica parcursul c\u0103tre conformitate colabor\u00e2nd cu Barriano<\/strong>, care ofer\u0103 audituri de accesibilitate, asisten\u021b\u0103 pentru remediere, consultan\u021b\u0103 privind accesibilitatea \u0219i monitorizarea continu\u0103 a conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nIstoricul EAA: etape importante<\/strong><\/h3>\n2019: <\/strong>A fost adoptat Actul european privind accesibilitatea (Directiva (UE) 2019\/882), stabilind cerin\u021be de accesibilitate la nivelul UE pentru produse \u0219i servicii.<\/p>\n2022: <\/strong>Statele membre ale UE au avut termen p\u00e2n\u0103 la 28 iunie 2022 pentru a transpune EAA \u00een legisla\u021bia na\u021bional\u0103. Toate cele 27 de state membre au finalizat acum transpunerea.<\/p>\n2025: <\/strong>Aplicarea a \u00eenceput la 28 iunie 2025. Fran\u021ba a emis, la scurt timp dup\u0103 aceea, notific\u0103ri juridice oficiale c\u0103tre mari comercian\u021bi. Suedia a ini\u021biat supravegherea pie\u021bei \u00een octombrie 2025. Primele procese asociate EAA au fost intentate \u00een Fran\u021ba \u00een noiembrie 2025.<\/p>\n2026: <\/strong>Autoritatea neerlandez\u0103 ACM aplic\u0103 activ normele EAA privind accesibilitatea pentru comer\u021bul electronic \u0219i serviciile de comunica\u021bii electronice. WCAG 2.2 este a\u0219teptat s\u0103 devin\u0103 noul nivel de referin\u021b\u0103 pentru accesibilitate, \u00een timp ce intr\u0103 \u00een vigoare obliga\u021bii esen\u021biale din Actul UE privind AI pentru sistemele AI cu risc ridicat.<\/p>\n2027: <\/strong>Anumite obliga\u021bii EAA pentru categorii specifice de produse se aplic\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu 28 iunie 2027.<\/p>\n2030: <\/strong>Perioada de tranzi\u021bie se \u00eencheie la 28 iunie 2030 pentru produsele \u0219i serviciile utilizate \u00een mod legal \u00eenainte de iunie 2025. Comisia European\u0103 va publica p\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 dat\u0103 prima sa evaluare a EAA.<\/p>\nCare sunt cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nCerin\u021bele specifice pentru conformitatea cu EAA sunt prezentate \u00een Anexa I<\/strong> a directivei. Aceste cerin\u021be func\u021bionale sunt str\u00e2ns aliniate la principiile POUR<\/strong> din Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG), asigur\u00e2nd c\u0103 con\u021binutul digital este:<\/p>\n\nPerceptibil<\/strong><\/li>\nOperabil<\/strong><\/li>\nU\u0219or de \u00een\u021beles<\/strong><\/li>\nRobust<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nAbordarea recomandat\u0103 pentru \u00eendeplinirea cerin\u021belor func\u021bionale ale EAA este conformitatea cu EN 301 549<\/strong>, standardul european armonizat de accesibilitate. Organiza\u021biile care respect\u0103 EN 301 549 sunt, \u00een general, prezumate a respecta EAA.<\/p>\nConformitatea include, de regul\u0103:<\/p>\n\nCompatibilitate cu tehnologiile asistive<\/li>\nAccesibilitate complet\u0103 prin tastatur\u0103<\/li>\nFormulare \u0219i navigare accesibile<\/li>\nCompatibilitate cu cititoarele de ecran<\/li>\nAccesibilitate mobil\u0103 pe iOS \u0219i Android<\/li>\nDocumente \u0219i materiale multimedia accesibile<\/li>\n<\/ul>\nDincolo de accesibilitatea digital\u0103, EAA impune produc\u0103torilor \u0219i s\u0103:<\/p>\n\nPreg\u0103teasc\u0103 documenta\u021bia tehnic\u0103<\/li>\nEfectueze evalu\u0103ri de conformitate<\/li>\nAplice marcajul CE, dup\u0103 caz<\/li>\nP\u0103streze eviden\u021bele de conformitate timp de cel pu\u021bin cinci ani<\/li>\n<\/ul>\nFurnizorii de servicii trebuie s\u0103:<\/p>\n\nPublice o declara\u021bie de accesibilitate<\/li>\nOfer\u0103 asisten\u021b\u0103 accesibil\u0103 pentru clien\u021bi prin cel pu\u021bin un canal de comunicare accesibil<\/li>\nStabileasc\u0103 procese continue de guvernan\u021b\u0103 \u0219i conformitate privind accesibilitatea<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> sprijin\u0103 organiza\u021biile pe tot parcursul acestui proces prin audituri de accesibilitate, testare WCAG, remediere realizat\u0103 de exper\u021bi, declara\u021bii de accesibilitate, monitorizare continu\u0103 \u0219i servicii de consultan\u021b\u0103 pentru a ajuta la men\u021binerea conformit\u0103\u021bii EAA pe termen lung.<\/p>\nTabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
2019: <\/strong>A fost adoptat Actul european privind accesibilitatea (Directiva (UE) 2019\/882), stabilind cerin\u021be de accesibilitate la nivelul UE pentru produse \u0219i servicii.<\/p>\n2022: <\/strong>Statele membre ale UE au avut termen p\u00e2n\u0103 la 28 iunie 2022 pentru a transpune EAA \u00een legisla\u021bia na\u021bional\u0103. Toate cele 27 de state membre au finalizat acum transpunerea.<\/p>\n2025: <\/strong>Aplicarea a \u00eenceput la 28 iunie 2025. Fran\u021ba a emis, la scurt timp dup\u0103 aceea, notific\u0103ri juridice oficiale c\u0103tre mari comercian\u021bi. Suedia a ini\u021biat supravegherea pie\u021bei \u00een octombrie 2025. Primele procese asociate EAA au fost intentate \u00een Fran\u021ba \u00een noiembrie 2025.<\/p>\n2026: <\/strong>Autoritatea neerlandez\u0103 ACM aplic\u0103 activ normele EAA privind accesibilitatea pentru comer\u021bul electronic \u0219i serviciile de comunica\u021bii electronice. WCAG 2.2 este a\u0219teptat s\u0103 devin\u0103 noul nivel de referin\u021b\u0103 pentru accesibilitate, \u00een timp ce intr\u0103 \u00een vigoare obliga\u021bii esen\u021biale din Actul UE privind AI pentru sistemele AI cu risc ridicat.<\/p>\n2027: <\/strong>Anumite obliga\u021bii EAA pentru categorii specifice de produse se aplic\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu 28 iunie 2027.<\/p>\n2030: <\/strong>Perioada de tranzi\u021bie se \u00eencheie la 28 iunie 2030 pentru produsele \u0219i serviciile utilizate \u00een mod legal \u00eenainte de iunie 2025. Comisia European\u0103 va publica p\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 dat\u0103 prima sa evaluare a EAA.<\/p>\nCare sunt cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nCerin\u021bele specifice pentru conformitatea cu EAA sunt prezentate \u00een Anexa I<\/strong> a directivei. Aceste cerin\u021be func\u021bionale sunt str\u00e2ns aliniate la principiile POUR<\/strong> din Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG), asigur\u00e2nd c\u0103 con\u021binutul digital este:<\/p>\n\nPerceptibil<\/strong><\/li>\nOperabil<\/strong><\/li>\nU\u0219or de \u00een\u021beles<\/strong><\/li>\nRobust<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nAbordarea recomandat\u0103 pentru \u00eendeplinirea cerin\u021belor func\u021bionale ale EAA este conformitatea cu EN 301 549<\/strong>, standardul european armonizat de accesibilitate. Organiza\u021biile care respect\u0103 EN 301 549 sunt, \u00een general, prezumate a respecta EAA.<\/p>\nConformitatea include, de regul\u0103:<\/p>\n\nCompatibilitate cu tehnologiile asistive<\/li>\nAccesibilitate complet\u0103 prin tastatur\u0103<\/li>\nFormulare \u0219i navigare accesibile<\/li>\nCompatibilitate cu cititoarele de ecran<\/li>\nAccesibilitate mobil\u0103 pe iOS \u0219i Android<\/li>\nDocumente \u0219i materiale multimedia accesibile<\/li>\n<\/ul>\nDincolo de accesibilitatea digital\u0103, EAA impune produc\u0103torilor \u0219i s\u0103:<\/p>\n\nPreg\u0103teasc\u0103 documenta\u021bia tehnic\u0103<\/li>\nEfectueze evalu\u0103ri de conformitate<\/li>\nAplice marcajul CE, dup\u0103 caz<\/li>\nP\u0103streze eviden\u021bele de conformitate timp de cel pu\u021bin cinci ani<\/li>\n<\/ul>\nFurnizorii de servicii trebuie s\u0103:<\/p>\n\nPublice o declara\u021bie de accesibilitate<\/li>\nOfer\u0103 asisten\u021b\u0103 accesibil\u0103 pentru clien\u021bi prin cel pu\u021bin un canal de comunicare accesibil<\/li>\nStabileasc\u0103 procese continue de guvernan\u021b\u0103 \u0219i conformitate privind accesibilitatea<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> sprijin\u0103 organiza\u021biile pe tot parcursul acestui proces prin audituri de accesibilitate, testare WCAG, remediere realizat\u0103 de exper\u021bi, declara\u021bii de accesibilitate, monitorizare continu\u0103 \u0219i servicii de consultan\u021b\u0103 pentru a ajuta la men\u021binerea conformit\u0103\u021bii EAA pe termen lung.<\/p>\nTabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
2022: <\/strong>Statele membre ale UE au avut termen p\u00e2n\u0103 la 28 iunie 2022 pentru a transpune EAA \u00een legisla\u021bia na\u021bional\u0103. Toate cele 27 de state membre au finalizat acum transpunerea.<\/p>\n2025: <\/strong>Aplicarea a \u00eenceput la 28 iunie 2025. Fran\u021ba a emis, la scurt timp dup\u0103 aceea, notific\u0103ri juridice oficiale c\u0103tre mari comercian\u021bi. Suedia a ini\u021biat supravegherea pie\u021bei \u00een octombrie 2025. Primele procese asociate EAA au fost intentate \u00een Fran\u021ba \u00een noiembrie 2025.<\/p>\n2026: <\/strong>Autoritatea neerlandez\u0103 ACM aplic\u0103 activ normele EAA privind accesibilitatea pentru comer\u021bul electronic \u0219i serviciile de comunica\u021bii electronice. WCAG 2.2 este a\u0219teptat s\u0103 devin\u0103 noul nivel de referin\u021b\u0103 pentru accesibilitate, \u00een timp ce intr\u0103 \u00een vigoare obliga\u021bii esen\u021biale din Actul UE privind AI pentru sistemele AI cu risc ridicat.<\/p>\n2027: <\/strong>Anumite obliga\u021bii EAA pentru categorii specifice de produse se aplic\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu 28 iunie 2027.<\/p>\n2030: <\/strong>Perioada de tranzi\u021bie se \u00eencheie la 28 iunie 2030 pentru produsele \u0219i serviciile utilizate \u00een mod legal \u00eenainte de iunie 2025. Comisia European\u0103 va publica p\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 dat\u0103 prima sa evaluare a EAA.<\/p>\nCare sunt cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nCerin\u021bele specifice pentru conformitatea cu EAA sunt prezentate \u00een Anexa I<\/strong> a directivei. Aceste cerin\u021be func\u021bionale sunt str\u00e2ns aliniate la principiile POUR<\/strong> din Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG), asigur\u00e2nd c\u0103 con\u021binutul digital este:<\/p>\n\nPerceptibil<\/strong><\/li>\nOperabil<\/strong><\/li>\nU\u0219or de \u00een\u021beles<\/strong><\/li>\nRobust<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nAbordarea recomandat\u0103 pentru \u00eendeplinirea cerin\u021belor func\u021bionale ale EAA este conformitatea cu EN 301 549<\/strong>, standardul european armonizat de accesibilitate. Organiza\u021biile care respect\u0103 EN 301 549 sunt, \u00een general, prezumate a respecta EAA.<\/p>\nConformitatea include, de regul\u0103:<\/p>\n\nCompatibilitate cu tehnologiile asistive<\/li>\nAccesibilitate complet\u0103 prin tastatur\u0103<\/li>\nFormulare \u0219i navigare accesibile<\/li>\nCompatibilitate cu cititoarele de ecran<\/li>\nAccesibilitate mobil\u0103 pe iOS \u0219i Android<\/li>\nDocumente \u0219i materiale multimedia accesibile<\/li>\n<\/ul>\nDincolo de accesibilitatea digital\u0103, EAA impune produc\u0103torilor \u0219i s\u0103:<\/p>\n\nPreg\u0103teasc\u0103 documenta\u021bia tehnic\u0103<\/li>\nEfectueze evalu\u0103ri de conformitate<\/li>\nAplice marcajul CE, dup\u0103 caz<\/li>\nP\u0103streze eviden\u021bele de conformitate timp de cel pu\u021bin cinci ani<\/li>\n<\/ul>\nFurnizorii de servicii trebuie s\u0103:<\/p>\n\nPublice o declara\u021bie de accesibilitate<\/li>\nOfer\u0103 asisten\u021b\u0103 accesibil\u0103 pentru clien\u021bi prin cel pu\u021bin un canal de comunicare accesibil<\/li>\nStabileasc\u0103 procese continue de guvernan\u021b\u0103 \u0219i conformitate privind accesibilitatea<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> sprijin\u0103 organiza\u021biile pe tot parcursul acestui proces prin audituri de accesibilitate, testare WCAG, remediere realizat\u0103 de exper\u021bi, declara\u021bii de accesibilitate, monitorizare continu\u0103 \u0219i servicii de consultan\u021b\u0103 pentru a ajuta la men\u021binerea conformit\u0103\u021bii EAA pe termen lung.<\/p>\nTabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
2025: <\/strong>Aplicarea a \u00eenceput la 28 iunie 2025. Fran\u021ba a emis, la scurt timp dup\u0103 aceea, notific\u0103ri juridice oficiale c\u0103tre mari comercian\u021bi. Suedia a ini\u021biat supravegherea pie\u021bei \u00een octombrie 2025. Primele procese asociate EAA au fost intentate \u00een Fran\u021ba \u00een noiembrie 2025.<\/p>\n2026: <\/strong>Autoritatea neerlandez\u0103 ACM aplic\u0103 activ normele EAA privind accesibilitatea pentru comer\u021bul electronic \u0219i serviciile de comunica\u021bii electronice. WCAG 2.2 este a\u0219teptat s\u0103 devin\u0103 noul nivel de referin\u021b\u0103 pentru accesibilitate, \u00een timp ce intr\u0103 \u00een vigoare obliga\u021bii esen\u021biale din Actul UE privind AI pentru sistemele AI cu risc ridicat.<\/p>\n2027: <\/strong>Anumite obliga\u021bii EAA pentru categorii specifice de produse se aplic\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu 28 iunie 2027.<\/p>\n2030: <\/strong>Perioada de tranzi\u021bie se \u00eencheie la 28 iunie 2030 pentru produsele \u0219i serviciile utilizate \u00een mod legal \u00eenainte de iunie 2025. Comisia European\u0103 va publica p\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 dat\u0103 prima sa evaluare a EAA.<\/p>\nCare sunt cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nCerin\u021bele specifice pentru conformitatea cu EAA sunt prezentate \u00een Anexa I<\/strong> a directivei. Aceste cerin\u021be func\u021bionale sunt str\u00e2ns aliniate la principiile POUR<\/strong> din Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG), asigur\u00e2nd c\u0103 con\u021binutul digital este:<\/p>\n\nPerceptibil<\/strong><\/li>\nOperabil<\/strong><\/li>\nU\u0219or de \u00een\u021beles<\/strong><\/li>\nRobust<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nAbordarea recomandat\u0103 pentru \u00eendeplinirea cerin\u021belor func\u021bionale ale EAA este conformitatea cu EN 301 549<\/strong>, standardul european armonizat de accesibilitate. Organiza\u021biile care respect\u0103 EN 301 549 sunt, \u00een general, prezumate a respecta EAA.<\/p>\nConformitatea include, de regul\u0103:<\/p>\n\nCompatibilitate cu tehnologiile asistive<\/li>\nAccesibilitate complet\u0103 prin tastatur\u0103<\/li>\nFormulare \u0219i navigare accesibile<\/li>\nCompatibilitate cu cititoarele de ecran<\/li>\nAccesibilitate mobil\u0103 pe iOS \u0219i Android<\/li>\nDocumente \u0219i materiale multimedia accesibile<\/li>\n<\/ul>\nDincolo de accesibilitatea digital\u0103, EAA impune produc\u0103torilor \u0219i s\u0103:<\/p>\n\nPreg\u0103teasc\u0103 documenta\u021bia tehnic\u0103<\/li>\nEfectueze evalu\u0103ri de conformitate<\/li>\nAplice marcajul CE, dup\u0103 caz<\/li>\nP\u0103streze eviden\u021bele de conformitate timp de cel pu\u021bin cinci ani<\/li>\n<\/ul>\nFurnizorii de servicii trebuie s\u0103:<\/p>\n\nPublice o declara\u021bie de accesibilitate<\/li>\nOfer\u0103 asisten\u021b\u0103 accesibil\u0103 pentru clien\u021bi prin cel pu\u021bin un canal de comunicare accesibil<\/li>\nStabileasc\u0103 procese continue de guvernan\u021b\u0103 \u0219i conformitate privind accesibilitatea<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> sprijin\u0103 organiza\u021biile pe tot parcursul acestui proces prin audituri de accesibilitate, testare WCAG, remediere realizat\u0103 de exper\u021bi, declara\u021bii de accesibilitate, monitorizare continu\u0103 \u0219i servicii de consultan\u021b\u0103 pentru a ajuta la men\u021binerea conformit\u0103\u021bii EAA pe termen lung.<\/p>\nTabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
2026: <\/strong>Autoritatea neerlandez\u0103 ACM aplic\u0103 activ normele EAA privind accesibilitatea pentru comer\u021bul electronic \u0219i serviciile de comunica\u021bii electronice. WCAG 2.2 este a\u0219teptat s\u0103 devin\u0103 noul nivel de referin\u021b\u0103 pentru accesibilitate, \u00een timp ce intr\u0103 \u00een vigoare obliga\u021bii esen\u021biale din Actul UE privind AI pentru sistemele AI cu risc ridicat.<\/p>\n2027: <\/strong>Anumite obliga\u021bii EAA pentru categorii specifice de produse se aplic\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu 28 iunie 2027.<\/p>\n2030: <\/strong>Perioada de tranzi\u021bie se \u00eencheie la 28 iunie 2030 pentru produsele \u0219i serviciile utilizate \u00een mod legal \u00eenainte de iunie 2025. Comisia European\u0103 va publica p\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 dat\u0103 prima sa evaluare a EAA.<\/p>\nCare sunt cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nCerin\u021bele specifice pentru conformitatea cu EAA sunt prezentate \u00een Anexa I<\/strong> a directivei. Aceste cerin\u021be func\u021bionale sunt str\u00e2ns aliniate la principiile POUR<\/strong> din Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG), asigur\u00e2nd c\u0103 con\u021binutul digital este:<\/p>\n\nPerceptibil<\/strong><\/li>\nOperabil<\/strong><\/li>\nU\u0219or de \u00een\u021beles<\/strong><\/li>\nRobust<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nAbordarea recomandat\u0103 pentru \u00eendeplinirea cerin\u021belor func\u021bionale ale EAA este conformitatea cu EN 301 549<\/strong>, standardul european armonizat de accesibilitate. Organiza\u021biile care respect\u0103 EN 301 549 sunt, \u00een general, prezumate a respecta EAA.<\/p>\nConformitatea include, de regul\u0103:<\/p>\n\nCompatibilitate cu tehnologiile asistive<\/li>\nAccesibilitate complet\u0103 prin tastatur\u0103<\/li>\nFormulare \u0219i navigare accesibile<\/li>\nCompatibilitate cu cititoarele de ecran<\/li>\nAccesibilitate mobil\u0103 pe iOS \u0219i Android<\/li>\nDocumente \u0219i materiale multimedia accesibile<\/li>\n<\/ul>\nDincolo de accesibilitatea digital\u0103, EAA impune produc\u0103torilor \u0219i s\u0103:<\/p>\n\nPreg\u0103teasc\u0103 documenta\u021bia tehnic\u0103<\/li>\nEfectueze evalu\u0103ri de conformitate<\/li>\nAplice marcajul CE, dup\u0103 caz<\/li>\nP\u0103streze eviden\u021bele de conformitate timp de cel pu\u021bin cinci ani<\/li>\n<\/ul>\nFurnizorii de servicii trebuie s\u0103:<\/p>\n\nPublice o declara\u021bie de accesibilitate<\/li>\nOfer\u0103 asisten\u021b\u0103 accesibil\u0103 pentru clien\u021bi prin cel pu\u021bin un canal de comunicare accesibil<\/li>\nStabileasc\u0103 procese continue de guvernan\u021b\u0103 \u0219i conformitate privind accesibilitatea<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> sprijin\u0103 organiza\u021biile pe tot parcursul acestui proces prin audituri de accesibilitate, testare WCAG, remediere realizat\u0103 de exper\u021bi, declara\u021bii de accesibilitate, monitorizare continu\u0103 \u0219i servicii de consultan\u021b\u0103 pentru a ajuta la men\u021binerea conformit\u0103\u021bii EAA pe termen lung.<\/p>\nTabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
2027: <\/strong>Anumite obliga\u021bii EAA pentru categorii specifice de produse se aplic\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu 28 iunie 2027.<\/p>\n2030: <\/strong>Perioada de tranzi\u021bie se \u00eencheie la 28 iunie 2030 pentru produsele \u0219i serviciile utilizate \u00een mod legal \u00eenainte de iunie 2025. Comisia European\u0103 va publica p\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 dat\u0103 prima sa evaluare a EAA.<\/p>\nCare sunt cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nCerin\u021bele specifice pentru conformitatea cu EAA sunt prezentate \u00een Anexa I<\/strong> a directivei. Aceste cerin\u021be func\u021bionale sunt str\u00e2ns aliniate la principiile POUR<\/strong> din Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG), asigur\u00e2nd c\u0103 con\u021binutul digital este:<\/p>\n\nPerceptibil<\/strong><\/li>\nOperabil<\/strong><\/li>\nU\u0219or de \u00een\u021beles<\/strong><\/li>\nRobust<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nAbordarea recomandat\u0103 pentru \u00eendeplinirea cerin\u021belor func\u021bionale ale EAA este conformitatea cu EN 301 549<\/strong>, standardul european armonizat de accesibilitate. Organiza\u021biile care respect\u0103 EN 301 549 sunt, \u00een general, prezumate a respecta EAA.<\/p>\nConformitatea include, de regul\u0103:<\/p>\n\nCompatibilitate cu tehnologiile asistive<\/li>\nAccesibilitate complet\u0103 prin tastatur\u0103<\/li>\nFormulare \u0219i navigare accesibile<\/li>\nCompatibilitate cu cititoarele de ecran<\/li>\nAccesibilitate mobil\u0103 pe iOS \u0219i Android<\/li>\nDocumente \u0219i materiale multimedia accesibile<\/li>\n<\/ul>\nDincolo de accesibilitatea digital\u0103, EAA impune produc\u0103torilor \u0219i s\u0103:<\/p>\n\nPreg\u0103teasc\u0103 documenta\u021bia tehnic\u0103<\/li>\nEfectueze evalu\u0103ri de conformitate<\/li>\nAplice marcajul CE, dup\u0103 caz<\/li>\nP\u0103streze eviden\u021bele de conformitate timp de cel pu\u021bin cinci ani<\/li>\n<\/ul>\nFurnizorii de servicii trebuie s\u0103:<\/p>\n\nPublice o declara\u021bie de accesibilitate<\/li>\nOfer\u0103 asisten\u021b\u0103 accesibil\u0103 pentru clien\u021bi prin cel pu\u021bin un canal de comunicare accesibil<\/li>\nStabileasc\u0103 procese continue de guvernan\u021b\u0103 \u0219i conformitate privind accesibilitatea<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> sprijin\u0103 organiza\u021biile pe tot parcursul acestui proces prin audituri de accesibilitate, testare WCAG, remediere realizat\u0103 de exper\u021bi, declara\u021bii de accesibilitate, monitorizare continu\u0103 \u0219i servicii de consultan\u021b\u0103 pentru a ajuta la men\u021binerea conformit\u0103\u021bii EAA pe termen lung.<\/p>\nTabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
2030: <\/strong>Perioada de tranzi\u021bie se \u00eencheie la 28 iunie 2030 pentru produsele \u0219i serviciile utilizate \u00een mod legal \u00eenainte de iunie 2025. Comisia European\u0103 va publica p\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 dat\u0103 prima sa evaluare a EAA.<\/p>\nCare sunt cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nCerin\u021bele specifice pentru conformitatea cu EAA sunt prezentate \u00een Anexa I<\/strong> a directivei. Aceste cerin\u021be func\u021bionale sunt str\u00e2ns aliniate la principiile POUR<\/strong> din Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG), asigur\u00e2nd c\u0103 con\u021binutul digital este:<\/p>\n\nPerceptibil<\/strong><\/li>\nOperabil<\/strong><\/li>\nU\u0219or de \u00een\u021beles<\/strong><\/li>\nRobust<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nAbordarea recomandat\u0103 pentru \u00eendeplinirea cerin\u021belor func\u021bionale ale EAA este conformitatea cu EN 301 549<\/strong>, standardul european armonizat de accesibilitate. Organiza\u021biile care respect\u0103 EN 301 549 sunt, \u00een general, prezumate a respecta EAA.<\/p>\nConformitatea include, de regul\u0103:<\/p>\n\nCompatibilitate cu tehnologiile asistive<\/li>\nAccesibilitate complet\u0103 prin tastatur\u0103<\/li>\nFormulare \u0219i navigare accesibile<\/li>\nCompatibilitate cu cititoarele de ecran<\/li>\nAccesibilitate mobil\u0103 pe iOS \u0219i Android<\/li>\nDocumente \u0219i materiale multimedia accesibile<\/li>\n<\/ul>\nDincolo de accesibilitatea digital\u0103, EAA impune produc\u0103torilor \u0219i s\u0103:<\/p>\n\nPreg\u0103teasc\u0103 documenta\u021bia tehnic\u0103<\/li>\nEfectueze evalu\u0103ri de conformitate<\/li>\nAplice marcajul CE, dup\u0103 caz<\/li>\nP\u0103streze eviden\u021bele de conformitate timp de cel pu\u021bin cinci ani<\/li>\n<\/ul>\nFurnizorii de servicii trebuie s\u0103:<\/p>\n\nPublice o declara\u021bie de accesibilitate<\/li>\nOfer\u0103 asisten\u021b\u0103 accesibil\u0103 pentru clien\u021bi prin cel pu\u021bin un canal de comunicare accesibil<\/li>\nStabileasc\u0103 procese continue de guvernan\u021b\u0103 \u0219i conformitate privind accesibilitatea<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> sprijin\u0103 organiza\u021biile pe tot parcursul acestui proces prin audituri de accesibilitate, testare WCAG, remediere realizat\u0103 de exper\u021bi, declara\u021bii de accesibilitate, monitorizare continu\u0103 \u0219i servicii de consultan\u021b\u0103 pentru a ajuta la men\u021binerea conformit\u0103\u021bii EAA pe termen lung.<\/p>\nTabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
Cerin\u021bele specifice pentru conformitatea cu EAA sunt prezentate \u00een Anexa I<\/strong> a directivei. Aceste cerin\u021be func\u021bionale sunt str\u00e2ns aliniate la principiile POUR<\/strong> din Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG), asigur\u00e2nd c\u0103 con\u021binutul digital este:<\/p>\n\nPerceptibil<\/strong><\/li>\nOperabil<\/strong><\/li>\nU\u0219or de \u00een\u021beles<\/strong><\/li>\nRobust<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nAbordarea recomandat\u0103 pentru \u00eendeplinirea cerin\u021belor func\u021bionale ale EAA este conformitatea cu EN 301 549<\/strong>, standardul european armonizat de accesibilitate. Organiza\u021biile care respect\u0103 EN 301 549 sunt, \u00een general, prezumate a respecta EAA.<\/p>\nConformitatea include, de regul\u0103:<\/p>\n\nCompatibilitate cu tehnologiile asistive<\/li>\nAccesibilitate complet\u0103 prin tastatur\u0103<\/li>\nFormulare \u0219i navigare accesibile<\/li>\nCompatibilitate cu cititoarele de ecran<\/li>\nAccesibilitate mobil\u0103 pe iOS \u0219i Android<\/li>\nDocumente \u0219i materiale multimedia accesibile<\/li>\n<\/ul>\nDincolo de accesibilitatea digital\u0103, EAA impune produc\u0103torilor \u0219i s\u0103:<\/p>\n\nPreg\u0103teasc\u0103 documenta\u021bia tehnic\u0103<\/li>\nEfectueze evalu\u0103ri de conformitate<\/li>\nAplice marcajul CE, dup\u0103 caz<\/li>\nP\u0103streze eviden\u021bele de conformitate timp de cel pu\u021bin cinci ani<\/li>\n<\/ul>\nFurnizorii de servicii trebuie s\u0103:<\/p>\n\nPublice o declara\u021bie de accesibilitate<\/li>\nOfer\u0103 asisten\u021b\u0103 accesibil\u0103 pentru clien\u021bi prin cel pu\u021bin un canal de comunicare accesibil<\/li>\nStabileasc\u0103 procese continue de guvernan\u021b\u0103 \u0219i conformitate privind accesibilitatea<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> sprijin\u0103 organiza\u021biile pe tot parcursul acestui proces prin audituri de accesibilitate, testare WCAG, remediere realizat\u0103 de exper\u021bi, declara\u021bii de accesibilitate, monitorizare continu\u0103 \u0219i servicii de consultan\u021b\u0103 pentru a ajuta la men\u021binerea conformit\u0103\u021bii EAA pe termen lung.<\/p>\nTabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
Abordarea recomandat\u0103 pentru \u00eendeplinirea cerin\u021belor func\u021bionale ale EAA este conformitatea cu EN 301 549<\/strong>, standardul european armonizat de accesibilitate. Organiza\u021biile care respect\u0103 EN 301 549 sunt, \u00een general, prezumate a respecta EAA.<\/p>\nConformitatea include, de regul\u0103:<\/p>\n\nCompatibilitate cu tehnologiile asistive<\/li>\nAccesibilitate complet\u0103 prin tastatur\u0103<\/li>\nFormulare \u0219i navigare accesibile<\/li>\nCompatibilitate cu cititoarele de ecran<\/li>\nAccesibilitate mobil\u0103 pe iOS \u0219i Android<\/li>\nDocumente \u0219i materiale multimedia accesibile<\/li>\n<\/ul>\nDincolo de accesibilitatea digital\u0103, EAA impune produc\u0103torilor \u0219i s\u0103:<\/p>\n\nPreg\u0103teasc\u0103 documenta\u021bia tehnic\u0103<\/li>\nEfectueze evalu\u0103ri de conformitate<\/li>\nAplice marcajul CE, dup\u0103 caz<\/li>\nP\u0103streze eviden\u021bele de conformitate timp de cel pu\u021bin cinci ani<\/li>\n<\/ul>\nFurnizorii de servicii trebuie s\u0103:<\/p>\n\nPublice o declara\u021bie de accesibilitate<\/li>\nOfer\u0103 asisten\u021b\u0103 accesibil\u0103 pentru clien\u021bi prin cel pu\u021bin un canal de comunicare accesibil<\/li>\nStabileasc\u0103 procese continue de guvernan\u021b\u0103 \u0219i conformitate privind accesibilitatea<\/li>\n<\/ul>\nBarriano<\/strong> sprijin\u0103 organiza\u021biile pe tot parcursul acestui proces prin audituri de accesibilitate, testare WCAG, remediere realizat\u0103 de exper\u021bi, declara\u021bii de accesibilitate, monitorizare continu\u0103 \u0219i servicii de consultan\u021b\u0103 pentru a ajuta la men\u021binerea conformit\u0103\u021bii EAA pe termen lung.<\/p>\nTabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
Conformitatea include, de regul\u0103:<\/p>\n
Dincolo de accesibilitatea digital\u0103, EAA impune produc\u0103torilor \u0219i s\u0103:<\/p>\n
Furnizorii de servicii trebuie s\u0103:<\/p>\n
Barriano<\/strong> sprijin\u0103 organiza\u021biile pe tot parcursul acestui proces prin audituri de accesibilitate, testare WCAG, remediere realizat\u0103 de exper\u021bi, declara\u021bii de accesibilitate, monitorizare continu\u0103 \u0219i servicii de consultan\u021b\u0103 pentru a ajuta la men\u021binerea conformit\u0103\u021bii EAA pe termen lung.<\/p>\nTabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
Tabelul urm\u0103tor ofer\u0103 exemple de produse \u0219i servicii acoperite de EAA, \u00eempreun\u0103 cu cerin\u021be reprezentative de accesibilitate pentru fiecare categorie.<\/p>\n\n\n\n\nCategorie<\/th>\nExemple<\/th>\nCerin\u021bele includ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n\nCalculatoare \u0219i sisteme de operare<\/td>\nCalculatoare desktop, laptopuri, tablete, telefoane inteligente<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTerminale cu autoservire<\/td>\nBancomate, terminale de plat\u0103, automate de bilete, aparate de check-in, chio\u0219curi interactive<\/td>\nMarcaj CE, navigare cu tastatura, accesibilitate fizic\u0103<\/td>\n<\/tr>\n\nEchipamente de comunica\u021bii electronice<\/td>\nRoutere, modemuri, telefoane VoIP<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu tehnologiile asistive<\/td>\n<\/tr>\n\nTelevizoare \u0219i dispozitive media audiovizuale<\/td>\nTelevizoare inteligente, dispozitive de streaming, decodoare<\/td>\nMarcaj CE, compatibilitate cu descrierea audio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nCititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\nCerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n\nProduc\u0103torii<\/strong> poart\u0103 responsabilitatea pentru proiectare, evaluarea conformit\u0103\u021bii, marcajul CE \u0219i documenta\u021bia tehnic\u0103.<\/li>\nImportatorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice conformitatea \u00eenainte de v\u00e2nzare \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 marcajul CE este prezent.<\/li>\nDistribuitorii<\/strong> trebuie s\u0103 verifice marcajul CE \u0219i documenta\u021bia \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 v\u00e2nzarea produselor neconforme.<\/li>\n<\/ul>\nOperatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\nExist\u0103 organiza\u021bii exceptate de la cerin\u021bele EAA?<\/strong><\/h3>\nMicro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\nAp\u0103rarea bazat\u0103 pe sarcina dispropor\u021bionat\u0103<\/strong><\/h4>\nArticolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\nActul european privind accesibilitatea se aplic\u0103 \u0219i companiilor din afara UE?<\/strong><\/h3>\nEAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\nCe rol are EN 301 549 \u00een raport cu EAA?<\/strong><\/h3>\nEN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\nVersiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\nAcestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
Cititoare electronice Dispozitive dedicate citirii c\u0103r\u021bilor electronice Marcaj CE, compatibilitate text-\u00een-vorbire Servicii de comunica\u021bii electronice Servicii de telefonie \u0219i internet, aplica\u021bii mobile, aplica\u021bii pentru dispozitive mobile Declara\u021bie de accesibilitate, canal de asisten\u021b\u0103 accesibil Servicii bancare Servicii bancare pentru consumatori, credit, pl\u0103\u021bi, investi\u021bii, servicii de moned\u0103 electronic\u0103 Declara\u021bie de accesibilitate, canal accesibil pentru clien\u021bi Comer\u021b electronic Servicii online B2C prin site-uri web sau aplica\u021bii mobile, \u00eentregul parcurs al clientului Declara\u021bie de accesibilitate, conformitate continu\u0103 Servicii de informare pentru transport Site-uri web, aplica\u021bii mobile, bilete electronice, informa\u021bii de c\u0103l\u0103torie \u00een timp real Declara\u021bie de accesibilitate, formate accesibile Acces la servicii media audiovizuale Descrieri audio, interpretare \u00een limbaj mimico-gestual, subtitr\u0103ri pentru transmisii de televiziune, streaming \u0219i servicii media audiovizuale la cerere Declara\u021bie de accesibilitate, mai multe formate accesibile C\u0103r\u021bi electronice C\u0103r\u021bi digitale \u0219i software dedicat Declara\u021bie de accesibilitate, suport text-\u00een-vorbire Comunica\u021bii de urgen\u021b\u0103 Apeluri la num\u0103rul european de urgen\u021b\u0103 112 Accesibilitate deplin\u0103 pe toate canalele de comunicare<\/p>\n
Cerin\u021bele EAA se propag\u0103 c\u0103tre operatorii economici din lan\u021bul de aprovizionare:<\/p>\n
Operatorii economici trebuie s\u0103 informeze autorit\u0103\u021bile de reglementare din fiecare stat membru \u00een care sunt disponibile produse sau servicii neconforme.<\/p>\n
Micro\u00eentreprinderile cu mai pu\u021bin de 10 angaja\u021bi \u0219i cu o cifr\u0103 de afaceri anual\u0103 sau un total anual al bilan\u021bului de cel mult \u20ac2 million sunt exceptate de la cerin\u021bele EAA privind accesibilitatea serviciilor. Aceast\u0103 exceptare se aplic\u0103 numai serviciilor, nu produselor. Exceptarea \u00eenceteaz\u0103 imediat dac\u0103 \u00eentreprinderea dep\u0103\u0219e\u0219te aceste praguri, f\u0103r\u0103 perioad\u0103 de gra\u021bie. De asemenea, nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u00eentreprinderea a primit finan\u021bare destinat\u0103 \u00een mod specific \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii accesibilit\u0103\u021bii.<\/p>\n
Articolul 14 din EAA permite \u00eentreprinderilor s\u0103 sus\u021bin\u0103 c\u0103 anumite cerin\u021be de accesibilitate le-ar impune o sarcin\u0103 dispropor\u021bionat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina pe care \u00eendeplinirea acestor cerin\u021be o pune asupra \u00eentreprinderii dep\u0103\u0219e\u0219te beneficiile poten\u021biale pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Aceasta nu este o exceptare general\u0103 \u0219i nici o modificare fundamental\u0103 a obliga\u021biei de accesibilitate.<\/p>\n
\u00centreprinderile trebuie s\u0103-\u0219i documenteze motivele pentru aceast\u0103 sus\u021binere folosind criteriile din Anexa VI a EAA, s\u0103 furnizeze documenta\u021bia autorit\u0103\u021bilor de aplicare la cerere \u0219i s\u0103 reevalueze situa\u021bia cel pu\u021bin o dat\u0103 la cinci ani (sau mai devreme dac\u0103 circumstan\u021bele se schimb\u0103).<\/p>\n
EAA se aplic\u0103 oric\u0103rui operator economic care introduce produse vizate pe pia\u021ba UE sau furnizeaz\u0103 servicii vizate consumatorilor din UE, indiferent unde se afl\u0103 sediul companiei. Produc\u0103torii de produse care nu au sediul \u00een UE trebuie s\u0103 numeasc\u0103 un reprezentant autorizat stabilit \u00een UE pentru a gestiona \u00een numele lor sarcinile asociate conformit\u0103\u021bii.<\/p>\n
EN 301 549 este standardul european armonizat de accesibilitate pentru tehnologia informa\u021biei \u0219i comunica\u021biilor (ICT). Respectarea acestui standard ofer\u0103 o \u201eprezum\u021bie de conformitate\u201d cu EAA \u00een temeiul articolului 15. Standardul prezint\u0103 cerin\u021be tehnice specifice de accesibilitate, bazate pe acelea\u0219i patru principii \u201ePOUR\u201d din WCAG: perceptibil, operabil, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i robust.<\/p>\n
Versiunea actual\u0103, EN 301 549 v3.2.1, include Ghidurile de accesibilitate pentru con\u021binutul web (WCAG) 2.1 nivel AA. Totu\u0219i, EN 301 549 dep\u0103\u0219e\u0219te WCAG, acoperind accesibilitatea unei game mai largi de produse \u0219i servicii ICT \u0219i prezent\u00e2nd cerin\u021be suplimentare.<\/p>\n
Acestea includ cerin\u021be referitoare la hardware, aplica\u021bii mobile, documenta\u021bie \u0219i anumite func\u021bii, precum playerele video.<\/p>\n
![\"Search\"](\"https:\/\/stage-barriano.projectbeta.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/search.svg\" "\\"search\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>