Explore Digital Accessibility Regulations

ADA uyumluluğu, engelli kişilerin dijital içeriğe eşit erişimini sağlamak anlamına gelir. ABD Adalet Bakanlığının (DOJ) Nisan 2024 tarihli kuralı uyarınca eyalet ve yerel yönetim web sitelerinin WCAG 2.1 Seviye AA standardına uyması gerekir; bu sayede ADA Başlık IIile uyum sağlanır. Özel işletmeler de ADA Başlık IIIkapsamında artan hukuki baskıyla karşı karşıyadır ve her yıl binlerce dijital erişilebilirlik davası açılmaktadır.

Barriano WCAG standartlarıyla uyumlu erişilebilirlik denetimleri, düzeltme, manuel testler ve sürekli uyumluluk desteğiyle kuruluşların ADA uyumluluğunu sağlamasına yardımcı olur.

Temel Bilgiler

• Şu büyüklükte nüfusa hizmet veren eyalet ve yerel yönetimler: 50.000+ kişi şu standarda uymalıdır: WCAG 2.1 Seviye AA son tarih: 24 Nisan 2026. Daha küçük kuruluşların son tarihi: 26 Nisan 2027.
• ADA web sitesi erişilebilirliği davaları Amerika Birleşik Devletleri genelinde artmaya devam ediyor.
• Uyumsuzluk; hukuki uzlaşmalara, avukatlık ücretlerine, ihtiyati tedbirlere ve Kaliforniya’nın Unruh Yasası gibi eyalet yasaları kapsamındaki tazminatlar dâhil eyalet düzeyindeki cezalara yol açabilir.
• Yalnızca otomatik erişilebilirlik testi yeterli değildir. Ekran okuyucular ve klavye gezinmesi dâhil yardımcı teknolojiler kullanılarak manuel test yapılması zorunludur.
• Yapay zekâ destekli araçlar erişilebilirlik şikâyetlerinin sayısını artırmıştır; bu nedenle proaktif uyumluluk her zamankinden daha önemlidir.

ADA uyumluluğu nedir?

ADA uyumluluğu, Americans with Disabilities Act (ADA)tarafından belirlenen erişilebilirlik gerekliliklerini karşılamak anlamına gelir; bu federal medeni haklar yasası engelli kişilere karşı ayrımcılığı yasaklar.

Dijital deneyimlerde ADA uyumluluğu; web sitelerinin, mobil uygulamaların ve elektronik belgelerin ekran okuyucular, klavye gezinmesi, ses tanıma yazılımları ve diğer erişilebilirlik araçları gibi yardımcı teknolojileri kullananlar dâhil engelli kullanıcılar için erişilebilir olmasını sağlar.

Barriano kuruluşların erişilebilirlik engellerini belirlemesine, WCAG uyumlu çözümler uygulamasına ve uzun vadeli ADA uyumluluğunu sürdürmesine yardımcı olur.

ADA ne anlama gelir?

Americans with Disabilities Act (ADA) şu yılda yürürlüğe giren bir ABD federal medeni haklar yasasıdır: 1990 İstihdamda, kamu hizmetlerinde, halka açık konaklama ve hizmetlerde ve telekomünikasyonda engelli kişilere karşı ayrımcılığı yasaklamak amacıyla kabul edilmiştir.

Günümüzde ADA web sitesi erişilebilirliği en yaygın olarak Başlık IIIkapsamında uygulanır; bu başlık halka hizmet veren birçok işletme için geçerlidir. Buna karşılık Başlık II eyalet ve yerel yönetimler için dijital erişilebilirlik gerekliliklerini belirler.

ADA’nın Beş Başlığı

Başlık I – İstihdam

Şu büyüklükteki işverenlerin: 15 veya daha fazla çalışan nitelikli engelli kişilere işe alım, istihdam, eğitim, ücretlendirme ve terfi süreçlerinde ayrımcılık yapmasını engeller.

Başlık II – Eyalet ve Yerel Yönetim

Eyalet ve yerel yönetim programlarının, hizmetlerinin, web sitelerinin ve mobil uygulamalarının erişilebilir olmasını zorunlu kılar.

DOJ’un Nisan 2024 Nihai Kuralıuyarınca kapsanan kamu kurumları WCAG 2.1 Seviye AA standardını şu tarihlere kadar karşılamalıdır:

• 24 Nisan 2026 (büyük kuruluşlar)
• 26 Nisan 2027 (küçük kuruluşlar)

Başlık III – Halka Açık Konaklama ve Hizmetler

Perakende mağazaları, restoranlar, oteller, sağlık hizmeti sağlayıcıları, bankalar ve e-ticaret web siteleri dâhil halka hizmet veren özel işletmeler için geçerlidir.

Mahkemeler ve DOJ rehberliği, web sitelerini ve mobil uygulamaları giderek daha fazla halka açık hizmet yeri olarak kabul etmektedir.

Başlık IV – Telekomünikasyon

İşitme ve konuşma engelli bireyler için Telekomünikasyon Röle Hizmetleri (TRS) ve altyazı gereklilikleri dâhil erişilebilir telekomünikasyon hizmetlerini zorunlu kılar.

Başlık V – Çeşitli Hükümler

ADA haklarını kullandığı için misillemeye karşı koruma dâhil ek hukuki güvenceler sağlar.

ADA Web Sitesi Erişilebilirliği Gereklilikleri

ADA’ya uymak için kuruluşlar web sitelerinin, mobil uygulamalarının ve dijital belgelerinin görsel, işitsel, bilişsel ve motor engelli kişiler tarafından kullanılabilir olmasını sağlamalıdır.

ADA internetten önce kabul edilmiş olsa da DOJ ve federal mahkemeler sürekli olarak WCAG 2.1 Seviye AA standardını dijital erişilebilirlik için kabul edilen teknik standart olarak görmektedir.

Barriano kuruluşların web sitelerini WCAG gerekliliklerine göre değerlendirmesine, erişilebilirlik sorunlarını gidermesine ve sürdürülebilir erişilebilirlik uygulamaları hayata geçirmesine yardımcı olur.

WCAG Gereklilikleri: POUR İlkeleri

WCAG dört temel erişilebilirlik ilkesi üzerine kuruludur:

• Algılanabilir – Metin alternatifleri, altyazılar, yeterli renk kontrastı ve ölçeklenebilir içerik sağlayın.
• Çalıştırılabilir – Klavye erişilebilirliği ve açık gezinme sağlayın; nöbetleri tetikleyebilecek içerikten kaçının.
• Anlaşılabilir – İçeriği okunabilir ve öngörülebilir hâle getirin; yararlı hata mesajları sağlayın.
• Sağlam – Erişilebilir HTML ve doğru ARIA uygulaması kullanın; yardımcı teknolojilerle uyumluluğu sağlayın.

ADA Davalarında Görülen Yaygın WCAG Sorunları

En yaygın erişilebilirlik engellerinden bazıları şunlardır:

• Görseller için eksik alternatif metin
• Klavye gezinmesi hataları
• Yetersiz renk kontrastı
• Eksik form etiketleri
• Altyazısız veya transkriptsiz videolar
• “Buraya Tıklayın” veya “Daha Fazla Bilgi” gibi açıklayıcı olmayan bağlantılar

Barriano bu sorunları uyumluluk riski hâline gelmeden önce belirlemek ve çözmek için otomatik taramayı uzman manuel testlerle birleştirir.

ADA Başlık II: Dijital Erişilebilirlik Son Tarihleri

Şu tarihte: Nisan 2024DOJ, eyalet ve yerel yönetim web siteleri ile mobil uygulamalarının WCAG 2.1 Seviye AAstandardına uymasını zorunlu kılan nihai bir kural yayımlayarak kamu kurumları için ilk federal dijital erişilebilirlik standardını oluşturdu.

Kuruluşlar uyumluluk son tarihlerini karşılamak ve tüm kullanıcılar için kapsayıcı dijital deneyimler sunmak üzere erişilebilirlik iyileştirmelerini şimdiden planlamalıdır. Barriano kuruluşların ADA uyumluluğunu güvenle sürdürmesine yardımcı olmak için denetimler, düzeltme, erişilebilirlik beyanları ve sürekli izleme dâhil uçtan uca erişilebilirlik hizmetleri sunar.

Kuruluş Türü	Nüfus	Son Tarih
Büyük kamu kurumları	50.000 veya daha fazla	24 Nisan 2026
Küçük kamu kurumları	50.000’den az	26 Nisan 2027
Özel bölge yönetimleri	Tüm büyüklükler	26 Nisan 2027

Genel amaçlı yönetimler için nüfus, 2020 on yıllık nüfus sayımına göre belirlenir. Bağımsız okul bölgeleri için 2022 Küçük Alan Gelir ve Yoksulluk Tahminlerine dayanır.

Başlık II Kuralı Neleri Kapsar?

ADA Başlık II kuralı yalnızca halka açık web sitelerini kapsamaz. Şunları da kapsar:

• Web siteleri ve web uygulamaları
• Mobil uygulamalar
• Dijital belgeler (PDF’ler, Word belgeleri, PowerPoint sunumları)
• Çevrimiçi öğrenme platformları ve ders içeriği
• Video ve ses içeriği (altyazılar ve transkriptler dâhil)
• Kamu hizmeti sunmak için kullanılan üçüncü taraf içerikleri
• Kamu kurumları tarafından yayımlanan sosyal medya içeriği

Kural şu standarda uyumu zorunlu kılar: WCAG 2.1 Seviye AA, federal hükümetin mevcut Section 508 kapsamındaki WCAG 2.0 Seviye AA gerekliliğinin ötesindedir.

Başlık II Kapsamındaki İstisnalar

Kural sınırlı istisnalar içerir:

• Artık güncellenmeyen ve kayıt tutma veya araştırma amacıyla saklanan arşivlenmiş içerik.
• Uyumluluk son tarihinden önce oluşturulmuş ve aktif hizmetlerde kullanılmayan elektronik belgeler.
• Kuruluş adına hareket etmeyen bağımsız üçüncü taraflarca yayımlanan içerik.
• Belirli bir kişiye yönelik, parola korumalı kişiselleştirilmiş belgeler.
• Uyumluluk son tarihinden önce yayımlanmış sosyal medya gönderileri.

Tam Uygunluk Sağlanamazsa Ne Olur?

Kuruluşların WCAG 2.1 Seviye AAstandardını karşılamak için makul olan her çabayı göstermesi beklenir. Küçük sapmalar yalnızca engelli kişilerin erişilebilirliğini önemli ölçüde etkilemiyorsa kabul edilebilir.

Örneğin bilgilendirme sayfasındaki küçük bir renk kontrastı sorunu erişimi engellemeyebilir; ancak erişilemeyen bir çevrimiçi başvuru formu veya ödeme süreci önemli bir erişilebilirlik engeli oluşturabilir ve uyumsuzluğa yol açabilir.

Barriano kuruluşların kritik erişilebilirlik sorunlarını belirlemesine, düzeltmeleri önceliklendirmesine ve ADA uyumluluğuna yönelik pratik bir yol haritası oluşturmasına yardımcı olur.

Uyumsuzluğun Sonuçları

ADA web sitesi erişilebilirliği gerekliliklerine uyulmaması şunlara yol açabilir:

• Yüksek maliyetli hukuki uzlaşmalar
• Avukatlık ücretleri
• Web sitesi düzeltme giderleri
• Eyalete özgü yasal tazminatlar (Kaliforniya’nın Unruh Medeni Haklar Yasası gibi)
• İtibar kaybı
• Hukuki son tarihler kapsamında düzeltme nedeniyle artan operasyonel maliyetler

Erişilebilirliği proaktif biçimde geliştirmek hukuki riski azaltırken tüm kullanıcılar için daha iyi bir deneyim oluşturur.

ADA Web Sitesi Davası Eğilimleri

ADA web sitesi erişilebilirliği davaları Amerika Birleşik Devletleri genelinde artmaya devam ediyor ve her yıl binlerce dava açılıyor.

Son eğilimler, davaların New York, Kaliforniya ve Florida gibi geleneksel eyaletlerin ötesine yayıldığını ve halka açık dijital hizmetleri olan kuruluşlar için erişilebilirliğin ülke çapında bir konu hâline geldiğini göstermektedir.

Yapay zekâ destekli araçlar bireylerin erişilebilirlik sorunlarını belirlemesini ve şikâyette bulunmasını kolaylaştırmış, sürekli erişilebilirlik uyumluluğunun önemini artırmıştır.

ADA Web Sitesi Uyumluluğu İçin Sekiz İpucu

1. Klavye Gezinmesini Destekleyin

Her etkileşimli öğeye yalnızca klavye kullanılarak erişilebildiğinden ve öğelerin klavyeyle çalıştırılabildiğinden emin olun; klavye tuzaklarından kaçının.

2. Anlamlı Alternatif Metin Ekleyin

Bilgilendirici görseller için açıklayıcı alternatif metin sağlayın ve dekoratif görseller için boş alt öznitelikleri kullanın.

3. Erişilebilir Formlar Oluşturun

Açık etiketler, yararlı talimatlar, erişilebilir doğrulama ve anlamlı hata mesajları kullanın.

4. Yeterli Süre Tanıyın

Kullanıcılara görevleri tamamlamak için yeterli süre verin ve mümkün olduğunda süre sınırlarının uzatılmasına izin verin.

5. Uygun Renk Kontrastını Koruyun

Az gören kullanıcılar için metnin okunabilir kalmasını sağlamak üzere WCAG kontrast gerekliliklerini karşılayın.

6. Medya Alternatifleri Sağlayın

Videolar için altyazı, sesli içerik için transkript ve uygun olduğunda ek erişilebilir medya sağlayın.

7. Nöbet Tetikleyebilecek İçerikten Kaçının

WCAG eşiklerini aşan ve nöbetleri tetikleyebilecek yanıp sönen içerik kullanmayın.

8. Manuel Erişilebilirlik Testi Yapın

Otomatik araçlar her erişilebilirlik sorununu tespit edemez. Otomatik taramaları ekran okuyucular ve klavye gezinmesi gibi yardımcı teknolojileri kullanan uzman manuel testlerle birleştirin.

Barriano ile ADA Uyumluluğunu Sağlayın

Erişilebilirlik yolculuğunuza yeni başlıyor veya mevcut bir uyumluluk programını güçlendiriyor olsanız da, Barriano kuruluşunuzun ADA ve WCAG gerekliliklerini karşılamasına yardımcı olacak uçtan uca erişilebilirlik çözümleri sunar.

Hizmetlerimiz şunları içerir:

• Erişilebilirlik Denetimleri
• Manuel WCAG Testleri
• Otomatik Erişilebilirlik Taraması
• Erişilebilirlik Düzeltmesi
• Erişilebilirlik Beyanları
• Sürekli Uyumluluk İzleme
• Erişilebilirlik Danışmanlığı ve Eğitimi

Şununla: Barrianoerişilebilirlik engellerini belirleyebilir, herkes için kullanıcı deneyimini iyileştirebilir ve uzun vadeli ADA uyumluluğunu destekleyen sürdürülebilir bir erişilebilirlik programı oluşturabilirsiniz.